vendute – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il gioco fu un immediato successo, con più di 10 milioni di copie vendute in tutto il mondo (includendo le versioni per Mac, Dos e Commodore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Το παιχνίδι έγινε αμέσως επιτυχία, με πάνω από 10 εκατομμύρια αντίτυπα να έχουν πουληθεί σε όλο τον κόσμο (συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων για Mac, Dos και Commodore).

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donna turkana che dona ad un'operatrice di Oxfam i suoi gioielli, delle borse e bottiglie di acqua e di latte vendute dalle donne sul posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Γυναίκα της περιοχής δίνει σε εργαζόμενη της οργάνωσης Oxfam παραδοσιακά κοσμήματα, τσάντες και μπουκάλια νερού/γάλακτος, τα οποία οι γυναίκες πωλούν στην περιοχή αυτή.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le informazioni e le immagini presentate non possono in alcun modo essere riprodotte, vendute né distribuite senza espressa autorizzazione scritta di Dayco Europe S.r.l..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Οι παρούσες πληροφορίες και οι εικόνες δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να αναπαραχθούν, πωληθούν ή διανεμηθούν χωρίς τη σαφή, γραπτή άδεια της Dayco Europe S.r.l.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sue informazioni personali non saranno vendute né divulgate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Τα στοιχεία σας δεν θα γίνουν προϊόν πώλησης ούτε θα κοινοποιηθούν.

  blog.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante i due giorni, abbiamo dato via quasi 300 Live CD di Mageia 1 e gli stickers Mageia, vendute 33 t-shirts, e ricevuto alcune donazioni; l’ammontare totale che abbiamo raccolto, inclusa la vendita delle t-shirt e le donazioni è stato di oltre 300€!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain	Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση παρακαλούμε ρωτήστε στη ταχυδρομική λίστα των διαχειριστών ή στο κανάλι #mageia-sysadm του IRC στον Freenode , όπου θα χαρούμε να σας απαντήσουμε.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prenotazioni per i treni internazionali sono vendute dall’agenzia di viaggi RILA, situata presso le principali stazioni: Sofia, Varna, Burgas, Plovdiv, Ruse, Pleven, Gorna Orjahovica, Vraca, Stara Zagora, Veliko Tarnovo, Blagoevgrad, Vidin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Οι κρατήσεις για τα διεθνή τρένα πωλούνται στα ταξιδιωτικά γραφεία RILA που βρίσκονται σε μεγάλους σταθμούς: Σόφια, Βάρνα, Μπουργκάς, Πλόβντιβ, Ρούσε, Πλέβεν, Gorna Orjahovitsa, Βράτσα, Στάρα Ζαγόρα, Βέλικο Τάρνοβο, Μπλαγκόεβγκραντ, Βίντιν.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potresti trovare annunci relativi a prodotti che hai visualizzato in passato. Supponiamo che tu visiti un sito web su cui vengono vendute mazze da golf senza fare acquisti alla prima visita. Il proprietario del sito web potrebbe volerti incoraggiare a tornare per portare a termine l'acquisto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Μπορεί να δείτε διαφημίσεις για προϊόντα που προβάλατε στο παρελθόν. Ας υποθέσουμε ότι επισκέπτεστε έναν ιστότοπο που πουλάει μπαστούνια του γκολφ, αλλά δεν αγοράζετε αυτά τα μπαστούνια στην πρώτη σας επίσκεψη. Ο κάτοχος του ιστότοπου μπορεί να θέλει να σας ενθαρρύνει, για να επιστρέψετε και να ολοκληρώσετε την αγορά σας. Η Google προσφέρει υπηρεσίες που επιτρέπουν στους χειριστές των ιστότοπων να στοχεύουν τις διαφημίσεις τους στα άτομα που επισκέφτηκαν τις σελίδες τους.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le applicazioni proprietarie di Windows o Mac OS sono anch'esse, la maggior parte delle volte, vendute nei negozi locali, in scatole, mentre puoi scaricare la maggioranza del software per Linux da Internet, gratuitamente (di nuovo, un sacco di cartone e plastica risparmiati!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Κλειστές εφαρμογές για τα Windows ή το Mac OS πωλούνται συνήθως επίσης σε κουτιά σε τοπικά καταστήματα, ενώ αντιθέτως μπορείτε να κατεβάσετε τις περισσότερες εφαρμογές για Linux από το Internet, δωρεάν (και πάλι αποφεύγοντας τεράστιες ποσότητες χαρτιού και πλαστικού!).

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potresti trovare annunci relativi a prodotti che hai visualizzato in passato. Supponiamo che tu visiti un sito web su cui vengono vendute mazze da golf senza fare acquisti alla prima visita. Il proprietario del sito web potrebbe volerti incoraggiare a tornare per portare a termine l'acquisto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Μπορεί να δείτε διαφημίσεις για προϊόντα που προβάλατε στο παρελθόν. Ας υποθέσουμε ότι επισκέπτεστε έναν ιστότοπο που πουλάει μπαστούνια του γκολφ, αλλά δεν αγοράζετε αυτά τα μπαστούνια στην πρώτη σας επίσκεψη. Ο κάτοχος του ιστότοπου μπορεί να θέλει να σας ενθαρρύνει, για να επιστρέψετε και να ολοκληρώσετε την αγορά σας. Η Google προσφέρει υπηρεσίες που επιτρέπουν στους χειριστές των ιστότοπων να στοχεύουν τις διαφημίσεις τους στα άτομα που επισκέφτηκαν τις σελίδες τους.

  7 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Macchina multifunzione affetta ortaggi dimensioni ridotte, facile da usare e ad alta capacità è una delle nostre macchine più vendute. È adatto per tagliare foglie e stelo e verdure di radice come scalogno verde, sedano, peperoncino, cavolo, carota, patate, cipolla, cetriolo, zenzero, ecc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Η πολυλειτουργική μηχανή κοπής λαχανικών που διαθέτει μικρό μέγεθος, εύκολη χρήση και υψηλή χωρητικότητα είναι μία από τις μηχανές μας με τις καλύτερες πωλήσεις. Είναι κατάλληλο για την κοπή φύλλων και στελεχών καθώς και λαχανικών όπως το πράσινο scallion, το σέλινο, το τσίλι, το λάχανο, το καρότο, η πατάτα, το κρεμμύδι, το αγγούρι, το τζίντζερ, κλπ. Υπάρχουν διάφοροι τύποι δίσκου μαχαιριών για επιλογή, όχι μόνο το σχήμα, αλλά το πάχος και το μήκος μπορούν να τροποποιηθούν. Μια γρήγορη διαδικασία κοπής 200 - 800 kg λαχανικών σε μια ώρα εξοικονομεί χρόνο και φέρνει υψηλή απόδοση.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Includendo in questo sistema la cultura e le tradizioni delle popolazioni indigene, queste ultime verranno considerate in primo luogo merci di scambio. Saranno quindi comprate e vendute, rispettate per il loro valore economico prima di ogni altra cosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Επίσης, τα "δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας" είναι καθαρά εμπορεύσιμα αγαθά. Προσθέτοντας τον πολιτισμό και την κληρονομιά των Αυτόχθονων Πληθυσμών σε αυτό το σύστημα, αυτό ταξινομείται κυρίως ως εμπορεύσιμο αγαθό. Συνεπώς πρόκειται να αγοραστεί, να πωληθεί και να αξιολογηθεί για την οικονομική του αξία πριν από ο,τιδήποτε άλλο. Αυτή είναι μια ιδεολογία η οποία εμπεριέχει την τάση να αντιλαμβάνεται την πολιτιστική και παραδοσιακή γνώση κυρίως ως κάτι από το οποίο είναι δυνατό να μεγιστοποιηθούν οικονομικά οφέλη.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generalmente in Europa la maggior parte delle pasticche vendute come ecstasy contenevano MDMA o un’altra sostanza simile all’ecstasy (MDEA, MDA), solitamente come unica sostanza psicoattiva presente. Nella Repubblica ceca, in Grecia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Paesi Bassi, Slovacchia, Finlandia, Regno Unito e Norvegia queste pasticche rappresentavano oltre il 95% del numero complessivo di pasticche analizzate nel 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Γενικά στην Ευρώπη, τα περισσότερα χάπια που πωλούνται ως έκσταση περιέχουν MDMA ή άλλες παρόμοιες με την έκσταση ουσίες (MDEA, MDA), που συνήθως αποτελούν το μοναδικό ψυχοδραστικό συστατικό τους. Στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ελλάδα, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία το 2004 τα χάπια αυτά αντιπροσώπευαν το 95 % του συνολικού αριθμού χαπιών που υποβλήθηκαν σε ανάλυση. Εξαίρεση στη διαπίστωση αυτή αποτέλεσε η Βουλγαρία, όπου υψηλό ποσοστό (61 %) των χαπιών που υποβλήθηκαν σε ανάλυση περιείχε αμφεταμίνη ή/και μεθαμφεταμίνη ως μοναδικό ψυχοδραστικό συστατικό. Η περιεκτικότητα σε MDMA των χαπιών έκστασης διαφέρει σημαντικά από παρτίδα σε παρτίδα (ακόμη και μεταξύ αυτών με το ίδιο λογότυπο), εντός της ίδιας χώρας και μεταξύ των χωρών. Το 2004, η μέση περιεκτικότητα ενεργού συστατικού (MDMA) ανά χάπι έκστασης αναφέρθηκε ότι κυμάνθηκε από 30 έως 82 mg (100) (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2005).

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel 2003 si è scoperto che la maggior parte delle pasticche vendute come droghe illecite, una volta analizzate, contenevano tra gli ingredienti psicoattivi soltanto ecstasy (MDMA, la sostanza attiva) e sostanze simili all’ecstasy (MDEA, MDA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Το 2003, διαπιστώθηκε κατά την ανάλυσή τους ότι τα περισσότερα χάπια που πωλούνται ως παράνομα ναρκωτικά περιέχουν μόνον έκσταση (MDMA, η δραστική ουσία) και ουσίες παρόμοιες με την έκσταση (MDEA, MDA) ως ψυχοδιεγερτικά συστατικά. Αυτό παρατηρήθηκε στη Δανία, την Ισπανία, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, τη Σλοβακία και τη Νορβηγία, όπου περισσότερο από 95 % των χαπιών που αναλύθηκαν περιείχαν τις ουσίες αυτές. Ωστόσο, δύο χώρες, η Εσθονία και η Λιθουανία, ανέφεραν ότι υψηλό ποσοστό (94 % και 76 % αντίστοιχα) των χαπιών που αναλύθηκαν περιείχε αμφεταμίνη ή/και μεθαμφεταμίνη ως μοναδική ψυχοδραστική ουσία. Η περιεκτικότητα σε MDMA των χαπιών έκστασης διαφέρει σημαντικά από παρτίδα σε παρτίδα (ακόμη και μεταξύ αυτών με το ίδιο λογότυπο), εντός της ίδιας χώρας και μεταξύ των χωρών. Το 2003, η μέση περιεκτικότητα των χαπιών έκστασης σε MDMA κυμαινόταν από 54 έως 78 mg (81). Άλλες ψυχοδραστικές ουσίες που εντοπίσθηκαν σε χάπια που πωλούνταν ως έκσταση το 2003 ήταν οι εξής: MDA, MDE, PMA, PMMA, DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA και 1-PEA (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004).