verrà – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      902 Results   155 Domains
  2 Hits www.itsc.ntnu.edu.tw  
Inserire un indirizzo e-mail associato all'account. Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.
Παρακαλώ, εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σας. Το όνομα χρήστη θα αποσταλεί στην καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  accounts.google.com  
ad es. myname@example.com. Esso verrà utilizzato per accedere al tuo account.
π.χ. myname@example.com. Αυτή θα χρησιμοποιηθεί για σύνδεση στον λογαριασμό σας.
  emmarentals.com  
Il contenuto del sito è interamente in lingua inglese. Inoltre tutta la corrispondenza verrà redatta in lingua inglese.
Όλες οι πληροφορίες στο site μας παρέχονται στα αγγλικά. Επιπλέον, όλη η αλληλογραφία πρέπει να συντάσσεται στα αγγλικά.
  4 Hits www.google.cn  
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
  4 Hits books.google.com  
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
  images.google.co.uk  
Il nome e le funzioni principali e distintive di ogni programma software che verrà installato devono essere visibili all'utente, che dovrebbe poter saltare l'offerta o l'intero software integrato, nonché i singoli componenti del pacchetto.
Στο πλαίσιο της ροής εγκατάσταση, κάθε λογισμικό που παρέχεται σε πακέτο πρέπει να γνωστοποιείται σαφώς. Κανένα λογισμικό δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σιωπηρά, χωρίς την άδεια του χρήστη. Το όνομα και οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του κάθε προγράμματος λογισμικού που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να είναι ορατό στο χρήστη, ενώ ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να παραλείψει ολόκληρο το πακέτο λογισμικού ή την προσφορά, καθώς και μεμονωμένα στοιχεία του πακέτου.
  www.google.com.mt  
Il nome e le funzioni principali e distintive di ogni programma software che verrà installato devono essere visibili all'utente, che dovrebbe poter saltare l'offerta o l'intero software integrato, nonché i singoli componenti del pacchetto.
Στο πλαίσιο της ροής εγκατάσταση, κάθε λογισμικό που παρέχεται σε πακέτο πρέπει να γνωστοποιείται σαφώς. Κανένα λογισμικό δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σιωπηρά, χωρίς την άδεια του χρήστη. Το όνομα και οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του κάθε προγράμματος λογισμικού που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να είναι ορατό στο χρήστη, ενώ ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να παραλείψει ολόκληρο το πακέτο λογισμικού ή την προσφορά, καθώς και μεμονωμένα στοιχεία του πακέτου.
  mallorqueando.com  
AVCHD convertitore video in grado di riprodurre, modificare e convertire i file AVCHD semplicemente importando il filmato dal disco rigido, il pacchetto di codec potente progettato nell'ambito del programma verrà poi analizza automaticamente in formato AVCHD poi transcodifica al vostro formati di consegna.
AVCHD βίντεο μετατροπέα μπορεί να παίξει, να επεξεργαστείτε και να μετατρέψετε αρχεία AVCHD απλά με την εισαγωγή του βίντεο από τον σκληρό δίσκο, το ισχυρό πακέτο κωδικοποιητή σχεδιαστεί στο πλαίσιο του προγράμματος στη συνέχεια θα αναλύσει αυτόματα format AVCHD στη συνέχεια μετατρέπει τους σε μορφές παράδοσης σας. Όλοι η διαδικασία μπορεί να γίνει μέσα σε ελάχιστο χρόνο με γρήγορη ταχύτητα, ενώ την αρχική ποιότητα εικόνας διατηρείται.
  www.google.ad  
Il nome e le funzioni principali e distintive di ogni programma software che verrà installato devono essere visibili all'utente, che dovrebbe poter saltare l'offerta o l'intero software integrato, nonché i singoli componenti del pacchetto.
Στο πλαίσιο της ροής εγκατάσταση, κάθε λογισμικό που παρέχεται σε πακέτο πρέπει να γνωστοποιείται σαφώς. Κανένα λογισμικό δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σιωπηρά, χωρίς την άδεια του χρήστη. Το όνομα και οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του κάθε προγράμματος λογισμικού που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να είναι ορατό στο χρήστη, ενώ ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να παραλείψει ολόκληρο το πακέτο λογισμικού ή την προσφορά, καθώς και μεμονωμένα στοιχεία του πακέτου.
  2 Hits privacy.google.com  
Anche la tua cronologia delle ricerche aiuta Google a completare automaticamente le tue query. Ad esempio, se hai cercato "voli Barcellona" in passato, presumibilmente questa query ti verrà suggerita nella casella di ricerca prima che tu finisca di digitarla.
Το ιστορικό αναζήτησής σας μπορεί επίσης να βοηθήσει το Google να συμπληρώνει αυτόματα τις αναζητήσεις σας. Εάν έχετε αναζητήσει "Πτήσεις για Βαρκελώνη" στο παρελθόν, ενδεχομένως να σας το προτείνουμε στο πλαίσιο αναζήτησης προτού ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση. Ή εάν είστε οπαδός της ποδοσφαιρικής ομάδας της περιοχής και αναζητάτε συχνά "βαθμολογίες Μπαρτσελόνα", ενδεχομένως να σας το εμφανίσουμε αμέσως σαν πρόταση.
  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
, il sito di Pinbet88 verrà sottoposto ad alcuni interventi essenziali di manutenzione. Per questo motivo il sito non sarà disponibile dalle 09:00 alle 13:00 (UTC+2) la mattina del
, η σελίδα της Pinbet88 θα προχωρήσει σε σημαντικές εργασίες συντήρησης. Για τον λόγο αυτό η σελίδα δεν θα είναι διαθέσιμη από τις 09:00 π.μ. ως τις 13:00 μ.μ. (GMT+2) το πρωί της
  images.google.it  
Il nome e le funzioni principali e distintive di ogni programma software che verrà installato devono essere visibili all'utente, che dovrebbe poter saltare l'offerta o l'intero software integrato, nonché i singoli componenti del pacchetto.
Στο πλαίσιο της ροής εγκατάσταση, κάθε λογισμικό που παρέχεται σε πακέτο πρέπει να γνωστοποιείται σαφώς. Κανένα λογισμικό δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σιωπηρά, χωρίς την άδεια του χρήστη. Το όνομα και οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του κάθε προγράμματος λογισμικού που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να είναι ορατό στο χρήστη, ενώ ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να παραλείψει ολόκληρο το πακέτο λογισμικού ή την προσφορά, καθώς και μεμονωμένα στοιχεία του πακέτου.
  www.yildirimhoreca.be  
Il denaro raccolto verrà usato per coprire i costi di hosting, qualsiasi hardware acquistato e possibilmente le spese di volo in modo che i membri del team MATE possano partecipare alle conferenze più rilevanti.
Παρακαλούμε, σκεφτείτε να συνεισφέρετε στο έργο MATE. Είναι ωραίο να αναγνωρίζεται η προσπάθεια που κάνουμε. Οποιοδήποτε ποσό συγκεντρωθεί, θα καλύψει το κόστος φιλοξενίας, προμήθεια υλικού και ενδεχομένως τα έξοδα ταξιδίου, έτσι ώστε τα Μέλη της ομάδας MATE να μπορούν να παρακολουθήσουν συνέδρια.
  about.17track.net  
In quanto tempo verrà consegnata la mia spedizione?
How fast is my parcel going to be received by the recipient?
  lewdthots.com  
Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Appena l'avrai ricevuto, sarai in grado di scegliere una nuova password per il tuo account.
Παρακαλώ, εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού σας. Θα σας αποσταλεί μια κλείδα επαλήθευσης. Αφού λάβετε την κλείδα, θα μπορέσετε να επιλέξετε έναν καινούριο κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σας.
  www.karl-may-museum.de  
Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. L'indirizzo e-mail non sarà pubblico e verrà utilizzato soltanto se desideri ricevere una nuova password o se vuoi ricevere notizie e avvisi via e-mail.
Πρέπει να δώσετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail. Όλα τα μηνύματα e-mail από το σύστημα θα στέλνονται σε αυτή τη διεύθυνση. Η διεύθυνση e-mail δε δημοσιοποιείται και θα χρησιμοποιηθεί μόνο αν ζητήσετε νέο συνθηματικό εισόδου ή αν θελήσετε να παίρνετε κάποιες ειδήσεις ή ειδοποιήσεις μέσω e-mail.
  2 Hits www.tamro.fi  
Inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση, θα χρησιμοποιηθεί για να σας αποστείλουμε το κλειδί
  109 Hits docs.gimp.org  
Disabilitare la maschera veloce con il pulsante usato in precedenza per attivarla: la selezione verrà mostrata con il bordo lampeggiante.
Απενεργοποίηση της κατάστασης γρήγορης μάσκας χρησιμοποιώντας το κάτω αριστερό κουμπί στο παράθυρο εικόνας: η επιλογή θα εμφανιστεί με κινούμενες στιγμές.
  2 Hits www.elby.ch  
Inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση, θα χρησιμοποιηθεί για να σας αποστείλουμε το κλειδί
  2 Hits extcall.17track.net  
Aggiungi un collegamento al numero di tracciamento, quando premerai sul numero, verrà visualizzato il risultato sotto al numero stesso.
Add a link to your tracking number on your website, when click the number, the tracking results will float underneath the number.
  2 Hits www.hydrosolution.com  
Inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση, θα χρησιμοποιηθεί για να σας αποστείλουμε το κλειδί
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Sono stati compiuti progressi riguardo all'entrata di Bulgaria e Romania nello spazio Schengen. Il Consiglio "Giustizia e affari interni" è stato invitato ad adottare una decisione in settembre; nel frattempo verrà elaborato un pacchetto di misure intese ad avere effetti rassicuranti.
Σημειώθηκε πρόοδος σχετικά με την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο χώρο Σένγκεν. Ζητήθηκε από το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων να εκδώσει απόφαση το Σεπτέμβριο. Ενδιαμέσως, θα εκπονηθεί δέσμη μέτρων για λόγους καθησυχασμού.
  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I tuoi dati saranno accessibili ai funzionari della Commissione responsabili del servizio Europe Direct e verranno conservati nella banca dati delle liste di distribuzione finché la tua iscrizione non verrà cancellata.
Τα δεδομένα σας τίθενται στη διάθεση των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδιοι για το κέντρο επικοινωνίας Europe Direct (EDCC) και φυλάσσονται στη βάση δεδομένων με το δίκτυο επικοινωνίας μέχρις ότου ζητήσετε τη διαγραφή σας.
  euw.merch.riotgames.com  
Alcuni servizi legati al Sito sono forniti da Riot Games in congiunzione con aziende partner. Se una terza parte sta raccogliendo informazioni sul Sito per se stessa e non per noi, ti verrà notificato al momento della raccolta delle IP.
(6) ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. Ορισμένες υπηρεσίες που σχετίζονται με την Τοποθεσία παρέχονται από τη Riot Games σε συνδυασμό με συνεργαζόμενες εταιρείες. Σε περίπτωση που κάποιο τρίτο μέρος συλλέγει ΠΠ στην Τοποθεσία για δική του χρήση και όχι δική μας, θα ειδοποιηθείτε κατά τη χρονική στιγμή της συλλογής των ΠΠ. Εάν δεν επιθυμείτε να κοινοποιήσετε ΠΠ, μπορείτε να επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε την εν λόγω υπηρεσία (ή, ανάλογα με την περίπτωση, να μην καταχωρήσετε τις ΠΠ σας τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή).
  riseup.net  
Per la prima volta in… sempre, Riseup sta facendo salire a bordo un nuovo amministratore/amministratrice di sistema, che lavorerà sui nostri piani per dispiegare la meravigliosa piattaforma LEAP nell’anno che verrà.
Για πρώτη φορά στα χρονικά, η Riseup θα έχει έναν νέο διαχειριστή συστημάτων για να εργαστεί στα σχέδια που έχουμε για να χρησιμοποιήσουμε την υπέροχη πλατφόρμα του LEAP την επόμενη χρονιά. Αυτό είναι ένα τεράστιος όγκος εργασίας και είμαστε ευγνώμονες και ενθουσιασμένοι που έχουμε την οικονομική δυνατότητα να υλοποιήσουμε κάτι τέτοιο. Για τους geeks μεταξύ μας, σας προτείνουμε να τσεκάρετε το leap.se (Αγγλικά μόνο) για να πάρετε μια ιδέα του τι φανταστικά πράγματα φτιάχνουμε.
  4 Hits www.ritapavone.it  
Inserire un indirizzo e-mail associato all'account. Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.
Παρακαλώ, εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σας. Το όνομα χρήστη θα αποσταλεί στην καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  www.gzpad.com  
In questo caso il cliente non avrà nessun diritto di indennizzo in caso di conseguenze finanziarie negative, dovute alla mancata consegna della traduzione; da parte sua il traduttore non presenterà nessuna fattura riguardante il lavoro già eseguito. In questo caso il contratto verrà risolto e considerato come non fosse mai stato stipulato.
Ο μεταφραστής δεν μεταφράζει και δεν επεξεργάζεται θρησκευτικά κείμενα, κείμενα που ασχολούνται με στρατιωτικά θέματα ή με όπλα ή κείμενα των οποίων το περιεχόμενο είναι προφανώς λάθος ή κατά κάποιον τρόπο απρεπή (βλέπε § 2.1). Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της μεταφραστικής εργασίας γίνεται στον μεταφραστή σαφές ότι πρόκειται για ένα τέτοιο κείμενο, ο μεταφραστής θα διακόψει αμέσως την εργασία του, θα ενημερώσει τον εντολέα και θα ακυρώσει την εντολή. Σε αυτή την περίπτωση ο εντολέας δεν έχει με κανέναν τρόπο οιαδήποτε αξίωση για κάποια αποζημίωση λόγω καθυστερήσεων ή λοιπών μειονεκτημάτων, τα οποία θα μπορούσαν να προκύψουν στον εντολέα λόγω αυτών των μέτρων. Σε αυτό το πλαίσιο εξ’ άλλου ο μεταφραστής δεν θα χρεώσει τον εντολέα με κανενός είδους παροχές. Σε αυτή την περίπτωση λύεται η σύμβαση σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Per porre un quesito su tali argomenti, è sufficiente completare il modulo in appresso. Verrà inviato un avviso automatico di avvenuto ricevimento. Al fine di poter rispondere alla Sua richiesta il più rapidamente possibile nella lingua da Lei prescelta, la Sua corrispondenza é suscettibile di essere attribuita a: "EUROPE DIRECT" per ricevere la risposta.
Η μονάδα αυτή προσφέρει πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: την οργάνωση, τις αρμοδιότητες και τις δραστηριότητές του. Ωστόσο, δεν μπορεί να παρέχει νομικές συμβουλές ή να προβαίνει σε παρατηρήσεις επί ειδικών θεμάτων. Για να θέσετε ένα ερώτημα σχετικά με τα θέματα αυτά, πρέπει να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο που εμφανίζεται στη συνέχεια. Θα λάβετε αυτόματα μια απόδειξη παραλαβής. Προκειμένου να απαντηθεί η ερώτησή σας το συντομότερο δυνατό στην επιλεγμένη γλώσσα, ίσως χρειαστεί να προωθήσουμε το μήνυμα σας στην EUROPE DIRECT για απάντηση.
  6 Hits customerarea.centrostyle.it  
un cronometro verrà attivato, e bisognerà quindi risolvere il set nel minor tempo possibile
το χρονόμετρο θα αρχίσει να τρέχει για να μετρήσει πόσο γρήγορα μπορείτε να λύσετε το σετ.
  2 Hits www.ahbbjs.com  
I cookie persistenti vengono automaticamente cancellati a una data di scadenza stabilita. Un cookie persistente verrà inserito solo se il Cliente di ForeSee desidera utilizzare questa tipologia di cookie, e in conformità con la politica sulla privacy del Cliente.
Τα μόνιμα cookies διαγράφονται αυτόματα σε μια καθορισμένη ημερομηνία λήξης. Ένα μόνιμο cookie θα τοποθετηθεί μόνο εάν ο Πελάτης της ForeSee επιθυμεί αυτό το είδος cookie και σύμφωνα με την πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του Πελάτη. Αυτό το μόνιμο cookie θα χρησιμοποιηθεί μόνο για παρακολούθηση του ότι ένας συγκεκριμένος ερωτώμενος έχει λάβει μια πρόσκληση στην έρευνα και έχει συμπληρώσει ή απορρίψει την έρευνα, για να διασφαλιστεί ότι το συγκεκριμένο άτομο δεν θα λάβει ξανά την έρευνα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Η ForeSee δεν συλλέγει Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα με αυτό το μόνιμο cookie και δεν παρακολουθεί κανέναν επισκέπτη μετά την έξιοδό του από το συγκεκριμένο ιστότοπο.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow