accuratezza – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   45 Domains
  3 Hits www.gic.gov.lk  
una massima accuratezza dei componenti (a seconda del pezzo nell’intervallo 1/100 mm).
a maximális alkotóelem-pontosságnak (munkadarabtól függően 1/100 mm téren belül) köszönhetően.
  srb.europa.eu  
Le domande dei candidati sono verificate sulla base dei documenti giustificativi presentati, al fine di accertare l’accuratezza e l’ammissibilità della domanda.
A pályázatokat összevetjük a pályázók által benyújtott igazoló dokumentumokkal, hogy meggyozodjünk a pályázat pontosságáról és a pályázó alkalmasságáról.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Correttezza ed accuratezza del contenuto
A tartalom helyessége és pontossága
  3 Hits www.nato.int  
Nel gioco mediatico, un modo per acquisire un vantaggio sta nella rapidità e non nell’accuratezza dell’informazione; e i Talebani lo sanno
A médiajáték: a tálibok tudják, hogy az információnak nem a pontossága, hanem a gyorsasága az egyik módja az előnyszerzésnek a médiában.
  sportexpo.helexpo.gr  
-Si verifica la loro accuratezza (impugnazione)
- Azok helyessége ellenőrzésre kerül (kifogásolás)
  4 Hits www.naxosimperial.com  
Accuratezza
Pontosság
  citizengo.org  
CitizenGO.org non garantisce la legalità, l’affidabilità e l’esattezza dei contenuti, e neppure la loro veridicità e accuratezza.
5) - A Felhasználó elfogadja a CitizenGO.org által meghatározott a szolgáltatásra vonatkozó felhasználási korlátozásokat.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Principio 12: Accuratezza e affidabilità (nonché stabilità)
12. alapelv: Pontosság és megbízhatóság (ideértve a stabilitást)
  2 Hits n-kenmori.jp  
Classe accuratezza 2
2-es pontossági kategória
  2 Hits www.google.com.mt  
(I) AFFIDAMENTO DELL'UTENTE SULLA COMPLETEZZA, L'ACCURATEZZA O L'ESISTENZA DI QUALSIASI ANNUNCIO PUBBLICITARIO O DERIVANTI DA QUALSIASI RAPPORTO O TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E UN INSERZIONISTA O SPONSOR IL CUI ANNUNCIO PUBBLICITARIO COMPARE SUI SERVIZI;
(I) A HIRDETÉSEK TELJESSÉGÉBE, PONTOSSÁGÁBA VAGY MEGLÉTÉBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ ÖN ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKON HIRDETÉST MEGJELENÍTŐ BÁRMELY HIRDETŐ VAGY SZPONZOR KÖZÖTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCIÓ;
  2 Hits www.google.ie  
(I) AFFIDAMENTO DELL'UTENTE SULLA COMPLETEZZA, L'ACCURATEZZA O L'ESISTENZA DI QUALSIASI ANNUNCIO PUBBLICITARIO O DERIVANTI DA QUALSIASI RAPPORTO O TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E UN INSERZIONISTA O SPONSOR IL CUI ANNUNCIO PUBBLICITARIO COMPARE SUI SERVIZI;
(I) A HIRDETÉSEK TELJESSÉGÉBE, PONTOSSÁGÁBA VAGY MEGLÉTÉBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ ÖN ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKON HIRDETÉST MEGJELENÍTŐ BÁRMELY HIRDETŐ VAGY SZPONZOR KÖZÖTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCIÓ;
  4 Hits www.google.de  
(I) AFFIDAMENTO DELL'UTENTE SULLA COMPLETEZZA, L'ACCURATEZZA O L'ESISTENZA DI QUALSIASI ANNUNCIO PUBBLICITARIO O DERIVANTI DA QUALSIASI RAPPORTO O TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E UN INSERZIONISTA O SPONSOR IL CUI ANNUNCIO PUBBLICITARIO COMPARE SUI SERVIZI;
(I) A HIRDETÉSEK TELJESSÉGÉBE, PONTOSSÁGÁBA VAGY MEGLÉTÉBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ ÖN ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKON HIRDETÉST MEGJELENÍTŐ BÁRMELY HIRDETŐ VAGY SZPONZOR KÖZÖTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCIÓ;
  2 Hits www.google.ad  
(I) AFFIDAMENTO DELL'UTENTE SULLA COMPLETEZZA, L'ACCURATEZZA O L'ESISTENZA DI QUALSIASI ANNUNCIO PUBBLICITARIO O DERIVANTI DA QUALSIASI RAPPORTO O TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E UN INSERZIONISTA O SPONSOR IL CUI ANNUNCIO PUBBLICITARIO COMPARE SUI SERVIZI;
(I) A HIRDETÉSEK TELJESSÉGÉBE, PONTOSSÁGÁBA VAGY MEGLÉTÉBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ ÖN ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKON HIRDETÉST MEGJELENÍTŐ BÁRMELY HIRDETŐ VAGY SZPONZOR KÖZÖTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCIÓ;
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Test di affidabilità: da -40 ℃ (30 min.) A 110 ℃, 85% RH (30 min.) È 1 ciclo, l'accuratezza del prodotto per applicazioni automobilistiche potrebbe ancora raggiungere il 99% sopra dopo aver testato oltre 100 cicli.
Megbízhatósági teszt: -40 ℃ (30 perc) 110 ℃, 85% relatív páratartalom (30 perc) 1 ciklus, az autóalkatrész termék pontossága még mindig elérheti a 99% -ot a 100 ciklus alatt végzett teszt után.
  ibb.iveco.com  
IVECO non ha alcun controllo su eventuali contenuti o siti web altrui, e non si assume alcuna responsabilità, né formula garanzie o opinioni segnatamente riguardo all'accuratezza, all'oggetto, alla qualità o allo stato di aggiornamento di tali contenuti.
Hivatkozások. Az IVECO webhely tartalmazhat harmadik felektol származó tartalmakat vagy harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozásokat. Az érintett tartalmak és hivatkozások közzététele kizárólag a felhasználó kényelmét és tájékoztatását szolgálja. Az IVECO nem rendelkezik befolyással az ilyen tartalmak és webhelyek felett, és nem vállal felelosséget sem garanciát, különösen az ilyen tartalmak pontossága, tárgya, minosége vagy naprakész állapota tekintetében. Az IVECO nem vállal felelosséget az IVECO webhelyen – hivatkozás vagy beágyazás útján – hivatkozott tartalmak vagy webhelyek tekintetében.
  www.fidem.info  
Questo sito web è stato realizzato con la massima cura. Tuttavia, non possiamo garantire l’assenza di errori e l'accuratezza delle informazioni ivi contenute. È esclusa qualsiasi responsabilità per i danni causati direttamente oppure indirettamente dall’utilizzo di questo sito web, qualora essi non si fondino sul dolo oppure sulla colpa grave.
A honlapot a legnagyobb körültekintéssel állítottuk össze. Ennek ellenére nem tudjuk szavatolni a honlapon lévő információk hibamentességét és pontosságát. Nem vállalunk felelősséget semmilyen közvetlenül vagy közvetetten a honlap használatából keletkezett károkért, amennyiben ezek nem szándékosak vagy nem durva gondatlanságból keletkeztek. Ha jelen honlap harmadik fél által üzemeltetett honlapokra hivatkozik, ezek tartalmáért nem vállaljuk a felelősséget.
  www.wiros.de  
Questi collegamenti sono disponibili solo come una raccomandazione e una potenziale fonte di informazioni aggiuntive. L'agenzia DONADIĆ non ha alcuna influenza e non è responsabile per il contenuto, la veridicità o l'accuratezza delle informazioni contenute in esso.
A DONADIĆ Ügynökség honlapja olyan weboldalakat tartalmaz, amelyek más személyek vagy vállalatok irányítása alatt állnak. Ezek a linkek csak ajánlattételként és potenciális további információforrásként érhetők el. A DONADIĆ Ügynökségnek nincs befolyása, és nem felelős a benne foglalt információk tartalmáért, valósághűségéért és pontosságáért.
  www.adrreports.eu  
I dati pubblicati su questo sito web tramite i rapporti online ono trasmessi per via elettronica a EudraVigilance dalle autorità nazionali di regolamentazione dei medicinali e dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio (società farmaceutiche). Di conseguenza, l'Agenzia ha un controllo limitato sulla completezza o l'accuratezza delle informazioni disponibili.
Az online jelentéseken keresztül a honlapon megjelenített adatokat elektronikus úton nyújtják be az EudraVigilance felé a nemzeti gyógyszerészeti szabályozó hatóságok és a forgalomba hozatali engedély jogosultjai (gyógyszercégek). Az Ügynökség tehát csak korlátozott ellenőrzéssel bír az elérhető információk teljessége és pontossága felett.
  www.lift-tekelecar.it  
Tre serie di filtri compatti sono disponibili per essere sicuri delle analisi. La serie UV-L è usata per controllare l’accuratezza e linearità del fotometro. La serie UV-B verifica l’assenza totale della luce mentre la serie UV-S è in grado di testare la stabilità a lungo termine del sensore.
A megbízható mérések biztosítása érdekében három sorozat kalibrációs szűrő kapható. Az UV-L sorozat szűrőit a fotometrikus pontosság elérésére és a linearitás kalibrálásokhoz alkalmazzák. Az UV-B sorozat szűrői a belső elakadás ellenőrzésére, míg az UV-S sorozat az érzékelők tartós teljesítményének ellenőrzésére szolgálnak.
  13 Hits hearhear.org  
Le nostre apparecchiature per compositi sono progettate per offrire livelli superiori di accuratezza, prestazioni e affidabilità. Indipendentemente dal fatto che siano necessari apparecchiature gelcoat, sistemi di trinciatura e impregnazione o apparecchiature per la formatura di trasferimento della resina (resin transfer molding, RTM) e RTM leggere (Light RTM, LRTM), Graco offre la qualità necessaria.
Kompozit anyagok előállítására szolgáló berendezéseink kimagasló pontosságot, teljesítményt és megbízhatóságot képviselnek. Akár gelcoat berendezésről, szálvágó és nedvesítő rendszerekről, akár folyékony gyantabepréseléses impregnáláshoz (Resin Transfer Molding, RTM) vagy Light RTM (LRTM) eljáráshoz használható berendezésről van szó, a Graco azt a minőséget nyújtja, amire Önnek szüksége van.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Questo fantastico orologio uomo corre sul movimento automatico per accuratezza e affidabilità Dotato di funzione di doppio fuso orario GMT, è possibile monitorare il tempo di due luoghi diversi con nessun tool aggiuntivo Segnatempo di questo uomo combina quadrante scheletrato c.
A férfi félelmetes óra fut automatikus mozgás, a pontosság és megbízhatóság Felvázoló GMT kettős idő függvény, nyomon követheti az idő két különböző helyen nincs kiegészítő eszközzel A férfi óra összeköt skeletonized dial tartós PU szíj, egy modern megjelenésű Ez az óra jön a ..
  www.gran-turismo.com  
Il livello di accuratezza di vetture e tracciati potrebbe sfuggire durante la normale azione di gioco, ma è nei dettagli e nelle fotografie scattate con l'apposita modalità che si rivela in tutta la sua bellezza.
Lehet, hogy az autók és a pályák részletességének szintje a játékban való vezetés közben nem érzékelhető, de a lassításoknál és a fényképezési módban készült fényképeknél elképesztő hitelességet mutat.
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
Flessibilità nella formazione dell'apprendista e nel processo di integrazione Innanzitutto per noi conta l'interesse verso la nostra azienda. Ma contano anche naturalmente l'accuratezza e la precisione, il modo di pensare razionale e l'ambizione in relazione al settore dei trasporti.
Rugalmasság a tanoncok képzése és a felvételi eljárások során Elsősorban a vállalatunk iránt mutatott érdeklődés fontos számunkra. Ide tartozik természetesen a megfelelő alaposság és pontosság, a logikus gondolkodás és ambíciók a szállítmányozás szakterületén.
  3 Hits bilety.polin.pl  
Ogni nuovo investigatore inizierà con un punteggio basso, il quale aumenterà soltanto in base all’accuratezza dei suoi verdetti. Questo processo dà a tutti la possibilità di partecipare assicurandoci nel frattempo che solo i migliori investigatori determinino il risultato dei casi.
Minden új kivizsgáló alacsony pontszámmal lép be a rendszerbe, ami csak az ítéleteik pontossága alapján nő. Ez a folyamat mindenkinek esélyt ad a részvételre, miközben biztosítja, hogy csak a legjobb kivizsgálók befolyásolják az ügykimeneteleket.
  43 Hits www.untermoserhof.com  
OMRON Healthcare offre un’intera linea di Misuratori di pressione utilizzabili nel confort della vostra casa, pur garantendovi la massima qualità, accuratezza e affidabilità. Se cercate un dispositivo di misurazione da braccio o da polso, abbiamo la soluzione giusta per voi.
Bár általában az idősekkel társítják és a magasvérnyomás betegség előfordulási aránya a kor előrehaladtával tényleg nő, a hipertónia olyan betegség, amely bármely életkorban lecsaphat. Ezért fontos, hogy a rendszeres vérnyomásmérés korán az életünk részévé váljon még akkor is, ha azt hisszük, hogy a hipertónia kialakulásának csak mérsékelt a kockázata
  rychnov.tritius.cz  
Le informazioni personali che raccogliamo possono provenire anche da terze parti, come partner e fornitori di servizi, al sito. Queste terze parti ci aiutano a mantenere l'accuratezza dei dati e a fornire e migliorare i servizi.
Az áltlunk begyűjtött információ harmadik féltől is származhat, mint például partnerek és szolgáltatók, a honlapunk partnerei. Ezek a harmadik felek segítenek abban, hogy pontosan tároljuk az információt és magasabb szintű szolgáltatást nyújtsunk. A partnereink között vannak reklámozó szervezetek is, akik segítségünkre vannak a honlap promócióját illetően. Például, harmadik féltől származhat olyan információ, mely a te értékelésedet vagy a honlappal való interakcióidat tartalmazza.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Tuttavia, non vi sono cifre chiare sulla vera entità di questo fenomeno percepito, e l’esecuzione dei test sulla droga per ragioni diverse dal rilevamento del consumo attuale può sollevare questioni giuridiche complicate in materia di privacy in alcuni ordinamenti giuridici nazionali e internazionali. Nel frattempo continuano gli investimenti privati allo scopo di migliorare l’accuratezza e la facilità di impiego di questi kit d’analisi.
A megelőzés sajátos környezetekben, így például a munkahelyeken kiemelt hangsúlyt kap az EU új cselekvési tervében. A célzott megelőzésre helyezett kiemelt hangsúly ellensúly lehet a kábítószer-használókra kirótt büntetések súlyosságának csökkenése felé mutató általános tendenciával szemben, ami talán a kábítószer-használat EU-n belüli előfordulása és gyakorisága miatti aggodalom eredménye. Ennek a tapasztalt jelenségnek a valódi méretéről azonban nincsenek egyértelmű adataink, és a tényleges befolyásoltságon kívül bármilyen más okból elvégzett drogteszt bizonyos nemzeti és nemzetközi jogszabályok értelmében bonyolult személyes adatvédelmi jogi kérdéseket vetne fel. Eközben tovább folyik a tesztkészletek pontosságát és felhasználóbarát tulajdonságait javítani szándékozó magánberuházás.
  adventurezagora.com  
Inoltre, la Yoovle Co. non garantisce o rilascia alcuna dichiarazione riguardante l’accuratezza, i risultati possibili, o l’affidabilità dell’uso delle informazioni presenti sul suo sito internet o, comunque, relative a tali informazioni o su altri siti collegati a questo indirizzo web.
A Quickiqtest.net -en biztosított anyagok „úgy, ahogy vannak” formában vannak biztosítva. A Yoovle Co. nem vállal semmilyen kifejezett vagy beleértett jótállást, és ezennel visszautasít bármilyen más jótállást, többek között, de nem kizárólag, a beleértett jótállásokat vagy piacképességi feltételeket, alkalmasságot bármilyen célra, vagy a szellemi tulajdon sértésének kizárását vagy bármely más jogsértést. Továbbá, a Yoovle Co. nem vállal jótállást és nem állít bármi nemű pontosságot, valószínűsített eredményt, vagy megbízhatóságot internetes weboldalának használatának eredményeképpen vagy azok kapcsán bármilyen formában, vagy bármely ezen oldalhoz kapcsolódó más oldal kapcsán.
  www.exsmokers.eu  
In che modo gli interessati possono accedere alle informazioni che li riguardano, verificarne l'accuratezza e, ove opportuno, correggerle. Gli interessati hanno il diritto legittimo ed inoppugnabile di opporsi al trattamento dei propri dati personali tranne nei casi in cui tali dati vengano raccolti in conformità ad un obbligo giuridico o ciò sia necessario per l'esecuzione di un contratto di cui essi sono contraenti o qualora tali dati vengano utilizzati per uno scopo per il quale essi hanno dato un consenso inequivocabile;
Hogyan juthat hozzá az Önt érintő információhoz, hogyan tudja ellenőrizni annak pontosságát, illetve amennyiben szükséges, hogyan tudja pontosítani azt. Önnek érintett személyként joga van személyes adatai kezelése ellen tiltakozni, amennyiben arra jogszerű indoka van, kivéve ha ezen adatokat valamely törvényben előírt kötelezettségnek eleget téve gyűjtik be, vagy ha egy olyan megállapodás végrehajtásához van szükség rájuk, melyben Ön az egyik fél, vagy amennyiben azokat olyan célra használják fel, melyre Ön határozott beleegyezését adta.
  www.google.hu  
Facciamo tutto il possibile per garantire l'accuratezza e l'attualità delle informazioni, ma a causa di fattori estranei al nostro controllo (ad esempio condizioni meteorologiche, strade chiuse e così via), è possibile che il servizio sia sospeso o che le nostre automobili siano attive in zone non elencate.
Ez a tájékoztató bemutat néhány helyet, ahol a járműveink jelenleg dolgoznak. Arra törekszünk, hogy az információk mindig pontosak és naprakészek legyenek, azonban rajtunk kívül álló tényezők (időjárás, útlezárások stb.) következtében előfordulhat, hogy a járművek éppen nem, vagy nem a felsorolt területen működnek. Ilyen esetekben a lehető leghamarabb frissítjük a listát. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben a lista egy adott várost tartalmaz, ez magában foglalhatja a várostól gépkocsival bejárható távolságra található egyéb kisebb településeket is.
1 2 Arrow