alterare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  images.google.it  
Alterare l'integrità di altri programmi, incluse la disattivazione o l'elusione di misure di sicurezza e protezione, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Más programok integritásának befolyásolása – beleértve a biztonsági és védelmi funkciók letiltását vagy megkerülését –, kivéve ha ez a felhasználó kifejezett és tájékozott döntésén alapul.
  www.entrecodigos.com  
eventuali decisioni o ad alterare i risultati delle proprie indagini, certificazioni, verifiche o test. Tutte le decisioni devono essere adeguatamente documentate e nessun falso resoconto o certificato deve essere rilasciato.
Bizonyos SGS munkatársak ellenérdekeltsége, előzetes tisztázással és engedélyezéssel lehetséges az SGS által. Ez a következőket foglalja magában:
  www.google.ad  
8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerciali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.
8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Szolgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatkozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).
  www.isitfair.eu  
Significa utilizzare una pratica commerciale al fine di alterare sensibilmente la capacità del consumatore, inducendolo pertanto ad assumere una decisione di natura commerciale che non avrebbe altrimenti preso.
Ez olyan kereskedelmi gyakorlat használatát jelenti, amely rontja a fogyasztó tájékozott döntés meghozatalára való képességét, melynek eredményeképp a fogyasztó olyan terméket vagy szolgáltatást vásárol meg, mely mellett máskülönben nem döntene.
  www.google.com.mt  
8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerciali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.
8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Szolgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatkozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).
  2 Hits www.google.de  
8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerciali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.
8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Szolgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatkozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).
  www.google.ie  
8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerciali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.
8.5 Kijelenti, hogy nem távolít el, nem fed el és nem módosít semmilyen, a Szolgáltatásokon vagy azok tartalmán elhelyezett, a saját tulajdonú jogokra vonatkozó tájékoztatót (köztük a szerzői jogi és védjegy-tájékoztatókat).
  www.gran-turismo.com  
L'auto non subirà danni meccanici, tuttavia i danni alla carrozzeria possono comunque alterare l'efficienza aerodinamica della vettura, impedirle di avanzare in linea retta e ridurne la velocità massima.
Nincs: Kizárólag külső sérülések. A mechanikus alkatrészek nem szenvednek kárt, de a külső sérülések lehet, hogy megváltoztatják az autó aerodinamikáját, ami megnehezíti az egyenes vonalban történő haladást és csökkenti a végsebességet.
  www.google.co.uk  
I Publisher non possono alterare od offuscare il pulsante +1 né associarlo a contenuti pubblicitari, ad esempio mettere il pulsante +1 in un annuncio o accanto ad esso oppure inserire annunci nei contenuti condivisi, a meno che non siano autorizzati da Google.
A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.
  www.google.com.br  
I Publisher non possono alterare od offuscare il pulsante +1 né associarlo a contenuti pubblicitari, ad esempio mettere il pulsante +1 in un annuncio o accanto ad esso oppure inserire annunci nei contenuti condivisi, a meno che non siano autorizzati da Google.
A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.
  www.google.cn  
I presenti termini non concedono all’utente il diritto di utilizzare alcun marchio o logo impiegato nei nostri Servizi. È vietato rimuovere, oscurare o alterare eventuali note legali visualizzate nei nostri Servizi o insieme a essi.
Szolgáltatásaink használatával Ön nem szerez a Szolgáltatásokra vagy az Ön által elérhető tartalomra vonatkozóan semmiféle szellemi tulajdonjogot. Nem használhat fel a Szolgáltatásainkból származó tartalmat, kivéve, ha arra engedélyt kapott az ilyen tartalom tulajdonosától, illetve ha a törvény azt más módon lehetővé teszi. A jelen szerződési feltételek nem biztosítanak jogot a Szolgáltatásainkban használt márkajelzések vagy emblémák használatára. Ne távolítsa el, tegye olvashatatlanná vagy módosítsa a Szolgáltatásainkban vagy azok mellett megjelenített jogi közleményeket.
  agroatlas.es  
Fisicamente, non vi è alcuna ragione per cui una vergine non possa utilizzare una tazza. Tuttavia, alcune culture o religioni hanno determinate credenze su prodotti mestruali interni, o sull’imene (una coppetta mestruale può alterare l’imene).
Each brand have their own recommendation according to your age and if you had childbirth or not. If for example, they recommend the smaller size before 30 and the bigger after 30 and you are 28, you are probably better off using the bigger size. There is only a few millimeters difference between the two models, but it is important to use the recommended sizing to prevent leakage. As we age, our hips naturally widen and the vaginal muscles lose elasticity. Because the vaginal muscles hold the cup in place, it is important to use a bigger size, even if you have not had childbirth. Of course this a general guideline, we are all unique and it’s up to you to try what you think is adequate to your body.
  www.google.fr  
I presenti termini non concedono all’utente il diritto di utilizzare alcun marchio o logo impiegato nei nostri Servizi. È vietato rimuovere, oscurare o alterare eventuali note legali visualizzate nei nostri Servizi o insieme a essi.
Szolgáltatásaink használatával Ön nem szerez a Szolgáltatásokra vagy az Ön által elérhető tartalomra vonatkozóan semmiféle szellemi tulajdonjogot. Nem használhat fel a Szolgáltatásainkból származó tartalmat, kivéve, ha arra engedélyt kapott az ilyen tartalom tulajdonosától, illetve ha a törvény azt más módon lehetővé teszi. A jelen szerződési feltételek nem biztosítanak jogot a Szolgáltatásainkban használt márkajelzések vagy emblémák használatára. Ne távolítsa el, tegye olvashatatlanná vagy módosítsa a Szolgáltatásainkban vagy azok mellett megjelenített jogi közleményeket.