andar – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utente può smettere di utilizzare i nostri Servizi in qualsiasi momento, anche se ci dispiacerà vederlo andar via. Google potrebbe anche interrompere la fornitura di Servizi all’utente oppure stabilire nuovi limiti di accesso ai Servizi in qualsiasi momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
A Szolgáltatás használatával bármikor felhagyhat, habár ha így dönt, sajnálni fogjuk távozását. Ezenkívül a Google is bármikor megszüntetheti a Szolgáltatások biztosítását az Ön számára, illetve bármikor bevezethet vagy létrehozhat új korlátozásokat a Szolgáltatásokra vonatkozóan.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utente può smettere di utilizzare i nostri Servizi in qualsiasi momento, anche se ci dispiacerà vederlo andar via. Google potrebbe anche interrompere la fornitura di Servizi all’utente oppure stabilire nuovi limiti di accesso ai Servizi in qualsiasi momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
A Szolgáltatás használatával bármikor felhagyhat, habár ha így dönt, sajnálni fogjuk távozását. Ezenkívül a Google is bármikor megszüntetheti a Szolgáltatások biztosítását az Ön számára, illetve bármikor bevezethet vagy létrehozhat új korlátozásokat a Szolgáltatásokra vonatkozóan.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Il nuovo sedile è sorprendente, se si pensa che è progettato per andar bene per conducenti di quasi ogni taglia", spiega Peter Johansson. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
"Az új ülés egészen elképesztő, ha felismeri, hogy arra tervezték, hogy szinte bármilyen testalkatú és méretű sofőrhöz illeszkedjen" – mondja Peter Johansson. .
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se cominci ad avvertire che la temperatura sta salendo e che la rabbia sta prendendo il sopravvento, allora la tua migliore puntata sarà quella di alzarti e andar via. Prendi una pausa per alcune mani o se è il caso lascia stare completamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Miután lenyugodott, rá fog jönni, hogy a hasonló szerencsétlenségek részei a játéknak és ha jól pókerezeik, akkor hosszútávon jól fog kijönni. Emellett azt is át kéne gondolnia, hogy mit tehetett volna másképp, amellyel elkerülhette volna a történteket. Sose legyen túl büszke beismerni, hogy saját játéka is szerepet játszhatott a vereségben, függetlenül a szerencsétlenségtől.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Aumentare la pressione sul regime siriano e spingere Assad ad andar via”. È uno dei punti… 16/05/13 23:16 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
A francia kormány homofóbia elleni harcáról az euronews riportere, Giovanni Magi Najat Vallaud… 16/05/13 20:21 CET
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Poiché non è coll’andar dietro a favole artificiosamente composte che vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del nostro Signor Gesù Cristo, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua maestà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
16 Mert nem mesterkélt meséket követve ismertettük meg veletek a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmát és eljövetelét; hanem mint a kik szemlélõi voltunk az õ nagyságának.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebbene non altrettanto piacevole del classico “Taliban” (2001) di Ahmed Rashid, è la sua energia a renderlo prezioso: non si tratta di un'analisi a posteriori di ciò che è andato male e di ciò che avrebbe dovuto andar bene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bár megközelítőleg sem annyira olvasmányos, mint Ahmed Rashid 2001-es klasszikusa ’A tálibok’, a könyv erejét aktualitása adja, mert ez nem egy post facto elemzése annak, ami nem sikerült és aminek sikerülnie kellett volna. Nem polemikus vagy normatív dolgozat. Rövid, gyorsan írott mű, pontosan, azért mert egy folyamatosan alakuló jelenséget taglal.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un ritiro spirituale non è tanto andar via da tutto, quanto entrare in contatto con te stesso, ritirandoti dalla vita esteriore quotidiana in modo da sperimentare i tuoi regni interiori, passare un po’ di tempo con te, invece che con gli altri, in modo da scoprire verità eterne spesso nascoste dalle realtà di ogni giorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
A szellemi elvonulás nem feltétlenül egy fizikai elvonulást jelent. Ez főleg arról szól, hogy azért távolodsz el a hétköznapi gondoktól és teremtesz kapcsolatot önmagaddal, hogy megtapasztald a belső királyságodat, azért szánsz időt magadra, hogy felfedezd az örökkévaló igazságot, amit a mindennapi valóság gyakran elrejt.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egli sapeva quale genere d’uomo egli fosse e percepì che era coinvolto in questa deprecabile transazione. Gesù prima camminò intorno al gruppo per avvicinarsi a dove stava questo marito degenere e scrisse sulla sabbia alcune parole che lo fecero andar via precipitosamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
162:5.2 „Én vagyok a világ világossága. Aki követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet fénye. Ha bíróság elé állítotok és amennyiben bíráim lesztek, kijelentitek, hogy ha magam mellett teszek tanúságot, a tanúságom nem lehet igaz. De a teremtmény soha nem ítélhet a Teremtőn. Még ha magam mellett teszek is tanúságot, örökre érvényes a tanúságom, mert tudom, hogy honnan jöttem és hová tartok. Ti, akik meg akarjátok ölni az Ember Fiát, nem tudjátok, honnan jöttem, ki vagyok vagy hová tartok. Ti csak a test külsőségei szerint ítéltek; nem érzékelitek a szellem valóságait. Én nem ítélkezem senki felett, még a főellenségem felett sem. De ha ítélkeznem kell is, igaz és igazságos az ítéletem, mert én nem egyedül ítélek, hanem az Atyámmal együtt, aki e világba küldött engem, és aki minden igaz ítélet forrása. Ti még azt is megengeditek, hogy két megbízható személy tanúsága elfogadható — nos, akkor én tanúságot teszek ezekről az igazságokról; és így tesz a mennyei Atyám is. És amikor elmondtam ezt nektek tegnap, tudatlanságotokban megkérdeztétek, ‚Hol van az Atyád?’ Valóban nem ismertek sem engem, sem Atyámat, mert ha ismertetek volna, akkor ismertétek volna az Atyát is.