associazioni – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linee Guida per le Associazioni Nazionali di Settore (PPT) (Aggiornamento 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Útmutatás az nemzeti iparág egyesületeknek (PPT) (frissítve 2010)

  13 Hits www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al progetto partecipano tre associazioni Rom, un'ente no-profit guidato da Rom, un Istituto di ricerca che è specializzato nella ricerca educativa per Rom e un'organizzazione specializzata nello sviluppo di ricerche metodologiche e di gestione del progetto LLP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain

A projekt konzorciuma több aktív résztvevőből áll, akik számos tapasztalattal rendelkeznek ezen a területen és jól kiegészítik egymást. 5 országból (Görögország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország és Románia) 6 partnerszervezet vesz részt a konzorciumban. A tagok: 3 roma szövetség, egy romák vezette NGO, egy, a romák oktatásával foglalkozó kutatóintézet, valamint egy kutatási módszertanok kialakításában jártas intézmény, amely már több projektet lebonyolított az Élethosszig tartó tanulás program keretei között.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'applicazione per iPad è prodotta in collaborazione con BUSINESSEUROPE e CES, ossia le organizzazioni europee che rappresentano rispettivamente le associazioni dei datori di lavoro e le organizzazioni sindacali a livello europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Az iPad-alkalmazás a BUSINESSEUROPE és az ETUC (ESZSZ) , a munkavállalói egyesületeket és a szakszervezeteket európai szinten képviselő szervezetek közreműködésével jött létre. Az iPad-alkalmazás csak angol nyelven érhető el.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le informazioni pubblicate su questo sito web riguardano le associazioni sospette che rispecchiano le osservazioni e i pareri del segnalatore. La valutazione scientifica del rapporto causa-effetto tra un medicinale e un effetto riscontrato fa parte del monitoraggio continuo dei benefici e dei rischi di un medicinale e tiene conto di numerosi altri fattori come le condizioni di salute e la storia medica del paziente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

A honlapon található információk a jelentéstevő megfigyeléseit és véleményét tükröző, feltételezett összefüggésekre vonatkoznak. A gyógyszer és a hatás közötti ok-okozati viszony tudományos értékelése a gyógyszerrel kapcsolatos előnyök és kockázatok folyamatos nyomon követésének részét képezi; az értékelés számos egyéb tényezőt vesz figyelembe, például a beteg egészségi állapotát és kórtörténetét is.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A margine del vertice si è tenuto per la prima volta il forum degli affari UE-Sud Africa, che ha riunito le associazioni imprenditoriali di entrambe le parti. Le sue raccomandazioni sono state sottoposte ai leader del vertice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A csúcstalálkozó apropóján került sor a legelső EU–Dél-Afrika üzleti fórumra, amely a két fél vállalkozói szövetségeit ültette asztalhoz. A fórum ajánlásait bemutatták a csúcstalálkozón résztvevő vezetőknek.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma le associazioni di parole non si limitano alle collocazioni. In particolare i verbi creano un collocamento semantico per i loro argomenti sintattici: accarezzare, per esempio, crea un collocamento per un soggetto (umano) che sarà l'agente e un oggetto che sarà un'entità "animata" (persona, animale o parte del corpo).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

De a közös előfordulás szabályai a kollokációkon túlmutatnak. Különösen az igék esetében, melyek szemantikai szerepeket adnak a szintaktikai argumentumaiknak. A simogat ige például alanyként (emberi) cselekvőt és tárgyként egy "élő" valamit (ember, állat, vagy testrész) feltételez. Lehet mondani, hogy "Péter Annát simogatja", itt Péter tölti be a CSELEKVŐ, és Anna mint élőlény a TAPASZTALÓ szerepét.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURES (Il servizio europeo per l’occupazione) mira a favorire la libera circolazione dei lavoratori nei paesi dello Spazio Economico Europeo. Tra i partner di tale rete vi sono: i servizi pubblici per l'impiego, i sindacati e le associazioni dei datori di lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	EURES (European Employment Service - Európai Munkaügyi Szolgálat) célja a munkavállalók szabad mozgásának segítése az Európai Gazdasági Térségben. A hálózat partnerei között vannak munkaügyi szervezetek, vállalkozói egyesületek és munkaadói szervezetek. A partneri kapcsolatokat az Európai Bizottság koordinálja.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possono sporgere denuncia al Mediatore europeo i cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea e le persone residenti in uno Stato membro. Possono anche sporgere denuncia al Mediatore le imprese, le associazioni e altri soggetti che abbiano sede nell'Unione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Ha Ön az Unió valamely tagállamának állampolgára vagy állandó lakosa, jogosult panaszt tenni az Európai Ombudsmannál. Az alapító okiratuk szerint az Unió területén székhellyel rendelkező vállalkozások, egyesületek vagy egyéb szervezetek is jogosultak panasz benyújtására.

  6 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le famiglie di Siracusa denunciano allarmate l'adesione del Comune alla rete nazionale "Educare alle differenze", il principale network italiano di associazioni femministe, lesbiche, gay, bisessuali...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	FRISS HÍREK (2017. május 11.) Ma délután az általunk is fölkarolt két keresztény szudáni rab, Hassan Abduraheem Kodi Taour és Abdulmonem Abdumavla Issza Abdumavl elnöki kegyelmet kapott és szabadon...

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli eventi, organizzati da associazioni di categoria, enti di sostegno alle imprese e autorità nazionali, regionali e locali, consentiranno anche alle imprese esistenti di scambiare esperienze e svilupparsi ulteriormente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A vállalkozói szervezetek, vállalkozástámogató szolgáltatók, valamint nemzeti, regionális és helyi hatóságok által szervezett rendezvényeken a vállalkozások megoszthatják egymással tapasztalataikat és további ismeretekre tehetnek szert.

  2 Hits www.devobox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il patrocinio ormai pluridecennale della città di Ingolstadt verso queste due associazioni si è dimostrato concretamente nel 1988 con l’istituzione del museo patriottico “Niemes und Prachatitz” nello storico edificio Pedelhaus, Hohe-Schul-Straße 2, di proprietà della città (www.ingolstadt.de/museen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingolstadt.de as primary domain	A szudétanémetek Nimesben, egy, a Cseh Erdök (Böhmerwald) északi területén fekvö korábban járási jogú városában müködö szervezetével Ingolstadt 1953 óta áll partneri kapcsolatban.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'iniziativa dell'A.I.S.E. “Niente detersivi monodose ai bambini” è sostenuta dalla European Child Safety Alliance e da oltre 20 partner in Europa, fra cui ministeri, centri antiveleno e associazioni preposte alla sicurezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezését az Európai Gyermekbiztonsági Szövetség (European Child Safety Alliance) és több mint 20 európai partnerünk támogatja, köztük minisztériumok, méregközpontok és biztonsági szövetségek is.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se inavvertitamente viene indicato un ambito o un nome utente non valido durante la creazione di Associazioni membri di Servizi basati su ruoli (RBS, Role-Based Services), quando si tenterà di salvare le modifiche iManager visualizzarà il seguente messaggio di errore:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Ha véletlenül érvénytelen felhasználónevet vagy hatókört ad meg RBS-tagtársítások létrehozásakor, akkor a módosítások mentésekor az iManager a következő hibaüzenetet jeleníti meg:

  3 Hits www.sebleeson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trovate anche le foto sui gruppi che hanno viaggiato con noi in Ungheria e, infine le fotografie sui gruppi/associazioni culturali ungheresi che durante le esibizioni degli ultimi anni hanno suonato insieme con i nostri gruppi stranieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musik-land.hu as primary domain	Összeállítottunk Önöknek egy kis fotóalbumot, melyben megtekinthetik programajánlataink főbb látnivalóit. Találnak itt képeket, melyek az előző években nálunk járt vendégeinkről készültek, továbbá olyan fotókat, melyeken bemutatkoznak azok a magyarországi kultúrcsoportok / egyesületek, melyek vendégeinkkel az elmúlt években közös fellépéseken vettek részt.

  2 Hits www.albaboutiquehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conosce le associazioni professionali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petra-educationframework.eu as primary domain	szakmai szervezetek ismerete

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin allenta la morsa sulle ong. Il presidente russo ha affermato che la legge che definisce “agenti stranieri” le associazioni finanziate dall’estero… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Hősnek kijáró ünnepléssel fogadták a hazatérő bolíviai elnököt azok után, hogy Franciaország, Spanyolország és Portugália is megtagadta az átrepülési… 04/07/2013

  2 Hits www.oga-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associazioni di consumatori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texsite.info as primary domain	Fogyasztói szervezetek

  2 Hits idsmedia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configura le associazioni dei file:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filesuffix.com as primary domain	A fájl társításának megváltoztatásához:

  43 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le seguenti associazioni legali sono operative nel settore della mediazione:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A közvetítés területén az alábbi jogi szövetségek működnek:

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Realizzato in ossequio alle disposizioni della direttiva macchine CE, alla legge sulla sicurezza delle apparecchiature e alle disposizioni delle associazioni di categoria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A gépekről szóló EU irányelvek, a készülékek biztonságáról szóló törvény és a SZSZE szabályai szerint gyártva

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enti turistici, associazioni non profit e organizzazioni possono ora prendere a prestito il nostro Trekker per contribuire a raccogliere viste di luoghi remoti e unici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bizonyos turisztikai testületek, non-profit és egyéb szervezetek kölcsönvehetik trekker felszerelésünket, hogy távoli és egyedi helyekről készítsenek fotókat.

  2 Hits www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associazioni ed unioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain	Szakmai szövetségek és egyesületek

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associazioni logiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Logikai asszociációk

  10 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulteriori informazioni: Associazioni nazionali dei consumatori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	További információ: National consumer associations

  6 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federazione delle Associazioni dei Cacciatori e per la conservazione della natura (FACE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Vadászati és Természetmegőrzési Szervezetek Föderációja (FACE)

  33 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONG e associazioni della società civile;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	nem kormányzati szervezetek és civil szervezetek;

  2 Hits www.grid-network.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	più di 300 link relativi all'educazione scientifica, ad organizzazioni, associazioni, giornali, portali, musei, eventi scientifici, reti e materiali e-learning in Europa e nel mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grid-network.eu as primary domain	több mint 300 link a természettudományos oktatáshoz kapcsolódó európai és egyéb nemzetközi szervezetek, egyesületek, folyóiratok, webhelyek, múzeumok, események, hálózatok, e-learning anyagok.

  5 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tutte le associazioni esperantiste in Europa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Európa minden eszperantó szervezetét ;

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il concorso per la progettazione dell’Hafenpark è volto alla realizzazione di un’area verde che tenga conto dell’assetto postindustriale e integri in una visione moderna le varie destinazioni d’uso previste. Ad esempio, il parco si incentrerà sul tema “sport e movimento” e sarà attrezzato per lo svolgimento di numerose attività in autonomia, senza alcuna affiliazione ad associazioni sportive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A Hafenpark átalakítására kiírt pályázattal olyan negyedet szeretnének kialakítani, amely a posztindusztriális miliőt modern formában ötvözi a felhasználási célokkal. A hely egyik központi témája például a „sport és testmozgás” lesz, tehát sportegyesülethez nem tartozó, független csoportok rendezvényeinek ad majd helyet. Az elképzelés szerint a Hafenpark az itt lakók és itt dolgozók számára biztosít a pihenésre és a szabadidő eltöltésére alkalmas zöldterületet.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La prevenzione dei problemi legati al gioco è inoltre uno dei nostri obiettivi principali. In collaborazione con rinomati istituti di ricerca, associazioni e strutture di consulenza, abbiamo elaborato misure che garantiscono un gioco online responsabe, sicuro e affidabile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

A bwin célja a világ legbiztonságosabb és leginnovatívabb játékplatformjának védelme. Fair és felelős termékkínálatunkat minden felhasználó a saját pénzügyi lehetőségeinek megfelelően veheti igénybe, és a lehető legjobb szolgáltatást kapja. A bwin elkötelezett az integritás, a fair játék és a megbízhatóság iránt és mindig mindent megtesz a játékkal kapcsolatos problémák megelőzése érdekében. A vezető kutatóintézetekkel, szervezetekkel és tanácsadócégekkel együtt olyan intézkedéseket fejlesztettünk ki, amelyek garantálják a felelős, biztonságos és megbízható online játékkörnyezetet.