avvertimento – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avvertimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Figyelem

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un eventuale sciopero sarà considerato illegale e le forze dell’ordine faranno di tutto per impedirlo. Suona come una minaccia l’avvertimento del ministro… 17/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	A török belügyminiszter törvénytelennek nevezte a hétfői országos sztrájkot, amit a két nagy szakszervezeti tömörülés hirdetett meg az újabb kíméletlen… 17/06/2013

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c)   trasmissione di un avvertimento all’Utente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(c) Figyelmeztetés küldése Önnek.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leggerete testi come ad esempio brevi appunti, piccoli annunci, segnali di avvertimento o affissioni e svolgerete i relativi esercizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Rövid mindennapi párbeszédeket, személyes jellegű telefonüzeneteket vagy hangosbemondóból vett közleményeket hallgat meg, majd megoldja a hozzájuk kapcsolódó életszerű feladatokat.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'avvertimento dei Farisei amici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	172. Bevonulás Jeruzsálembe

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa è la app ufficiale di bwin per Android. Nonostante il messaggio di avvertimento che comparirà dopo che avrai toccato il pulsante "Download", l'installazione della app NON danneggerà in alcun modo il tuo dispositivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Ez a hivatalos bwin alkalmazás Androidra. Az alkalmazás telepítése NEM károsítja készülékét a figyelmeztető üzenet ellenére, amely akkor jelenik meg, amikor a "Letöltés" gombra kattint.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di sicuro, queste considerazioni non sono le motivazioni più importanti per credere all'inferno. Gesù diede continuamente l'avvertimento che se ci allontaniamo da Dio in questa vita, saremo eternamente alienati da Dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A pokol tanítása nem csak valamiféle középkori, poros teológiai maradvány. Komoly társadalmi jelentősége van. Hiszen anélkül a meggyőződés nélkül, hogy végül az igazság felülkerekedik, semmibe veszne az emberi erkölcs és mindenféle társadalmi kötelék romokba dőlne.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mancata osservanza di queste Linee Guida potrebbe portare alla ricezione di un avvertimento (o in casi gravi alla diretta eliminazione del profilo). Ignorare l'avvertimento potrebbe portare alla chiusura dell'account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Ha nem tartod be a fenti szabályokat, figyelmeztetést küldünk neked (súlyos esetben azonnal letiltjuk a profilodat). Ha nem változtatsz a viselkedéseden a figyelmeztetés után, elveszítheted a profilodat. Irányelveink célja, hogy a Hot or Not kellemes, biztonságos és barátságos hely legyen mindenki számára, így kérjük vedd figyelembe őket.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anche l’area dell’euro, di cui fanno parte i paesi che hanno adottato la moneta comune, funzionerà meglio con il trattato di Lisbona. La Commissione può infatti indirizzare un avvertimento “diretto” agli Stati membri la cui situazione di bilancio rischia di comprometterne il corretto funzionamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a közös pénznemet használó országokat magában foglaló euróövezet is olajozottabban fog működni. A Bizottságnak módja nyílik arra, hogy közvetlenül figyelmeztesse azokat a tagállamokat, amelyek nem tanúsítanak kellő mértékű költségvetési fegyelmet, és ezáltal veszélyeztetik az euróövezet megfelelő működését.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non vi è l’obbligo di comminarvi una pena sul posto. Può invece essere emesso un avvertimento o può essere comminata un’ammenda (fino a EEK 200). È inoltre possibile che venga emessa una decisione sul posto mediante procedimento accelerato, comminando un’ammenda fino a EEK 6 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nem kötelező megbüntetni Önt a helyszínen. Ehelyett alkalmazhatnak figyelmeztetést Önnel szemben vagy figyelmeztető bírságot (200 EEK összegig). Arra is van lehetőség, hogy gyorsított eljárásban hozzanak határozatot a helyszínen, és 6 000 EEK összegig terjedő bírságot szabjanak ki. A helyszíni eljárásra csak akkor kerülhet sor, ha ahhoz Ön hozzájárul.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di sicuro, queste considerazioni non sono le motivazioni più importanti per credere all'inferno. Gesù diede continuamente l'avvertimento che se ci allontaniamo da Dio in questa vita, saremo eternamente alienati da Dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A pokol tanítása nem csak valamiféle középkori, poros teológiai maradvány. Komoly társadalmi jelentősége van. Hiszen anélkül a meggyőződés nélkül, hogy végül az igazság felülkerekedik, semmibe veszne az emberi erkölcs és mindenféle társadalmi kötelék romokba dőlne.

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mancata osservanza di queste Linee Guida potrebbe portare alla ricezione di un avvertimento (o in casi gravi alla diretta eliminazione del profilo). Ignorare l'avvertimento potrebbe portare alla chiusura dell'account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Ha nem tartod be a fenti szabályokat, figyelmeztetést küldünk neked (súlyos esetben azonnal letiltjuk a profilodat). Ha nem változtatsz a viselkedéseden a figyelmeztetés után, elveszítheted a profilodat. Irányelveink célja, hogy a Badoo kellemes, biztonságos és barátságos hely legyen mindenki számára, így kérjük vedd figyelembe őket.

  www.1000questions.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possiamo così pensare che l'essere misericordioso di questo incontro forse ha dato loro un avvertimento, una domanda, una nuova possibilità, un incoraggiamento a vivere la bontà ed il bene; ma si tratta comunque di una ripresa, della prosecuzione invariata della stessa vita che quelle persone avevano tra noi prima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000questions.net as primary domain	Ez lényeges kérdés. Lássuk, milyen kimondott, vagy kimondatlan érvek szólnak amellett, hogy "anyagi, biológiai" létezésünk nem képes kifejezni, kimondani mindazt, amik vagyunk. Nem logikus, hogy a biológia területére korlátozzuk legmélyebb vágyainkat, s amit érzünk, amikor életünk végso céljára tekintünk. Ezt nem nehéz megérteni. Vegyünk egy példát:

  www.chengyupharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blocchi stradali imposti dai militari israeliani hanno circondato la sua citta' di Nablus, tronchi e massi di terra bloccano le gia' piccole entrate ed uscite. Normalmente, i cittadini di Nablus entravano ed uscivano per lavoro e spese, ora lo fanno a loro rischio e pericolo, poiche' i soldati sparano senza avvertimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine israelshamir.com as primary domain	A jóvátétel cunamija Írta: Israel Shamir Izrael kiváló hely, hogy megfigyeljük a nemzsidók vezeklését, a földgolyón végiggörgő, egy hétig tartó Auschwitz emléknapon. Igen, ez a kolosszális Canossa járás mindenütt tanulmányozható, mint a holdfogyatkozás: az egész világ, Alaszkától az Antarktiszig, az eszkimók és a zuluk, [...]

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Inghilterra e Galles le persone di età inferiore ai 18 anni arrestate per reati legati alla cannabis ricevono ammonizioni continue o un ultimo avvertimento oppure vengono interrogati dalla polizia, a seconda della gravità del reato commesso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Lettországban a fiatalok kábítószer-fogyasztásának problémáját kezelő intézkedések között 2003 decemberében két kormányrendeletet is elfogadtak. Az egyik a kábítószerrel visszaélő gyermekek (szülői beleegyezéssel) kötelező intézményi gyógykezelésére vonatkozó eljárásokat ismertette, a másik pedig az olyan esetekben meghozandó intézkedésekről rendelkezik, amikor egy iskola területén kábítószert vagy más bódulatkeltő anyagot találnak. Angliában és Walesben a kannabisz-bűncselekményekért letartóztatott 18 év alattiak továbbra is megrovásban vagy utolsó figyelmeztetésben részesülnek, de a rendőrség vádat is emelhet ellenük, a bűncselekmény súlyosságának függvényében. Az utolsó figyelmeztetés után a fiatalkorú elkövetőt egy ifjúságvédelmi bizottság (YOT) elé állítják, amely intézkedik a gyógykezeléséről vagy más támogatásról.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In questi documenti si descrivono gli andamenti economici e di bilancio relativi a ciascun paese e sono fissati un obiettivo a medio termine per la politica di bilancio nonché un percorso di avvicinamento a tale obiettivo. La Commissione può rivolgere un avvertimento nei confronti di uno Stato membro che rischia di non ottemperare agli impegni assunti nell’ambito del PSC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A Szerződés éppen ezért előírja, hogy a tagállamok kerüljék a túlzott költségvetési hiányt (EUMSZ, 126. cikk). Az 1997-ben elfogadott Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós és kiigazító ágból álló, többoldalú felügyeleti eljárás létrehozásával erősíti a Szerződés költségvetési fegyelemre vonatkozó rendelkezéseit (lásd: Ten years of the Stability and Growth Pact [A Stabilitási és Növekedési Paktum tíz éve]).

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In nessun caso INTERMAS NETS S.A. le sue filiali e / o centri di lavoro, i suoi amministratori e / o avvocati, dipendenti e, in generale, il personale autorizzato, saranno responsabili per qualsiasi tipo di perdita, danno, reclamo o spesa di qualsiasi tipo, se provengono, direttamente o indirettamente, dall'uso e / o dalla diffusione del sito web o dalle informazioni acquisite o consultate da o attraverso di esso, o dai virus informatici, guasti operativi o interruzioni nel servizio o trasmissione o guasti nella linea nell'uso del sito web, sia per connessione diretta o tramite link o altri mezzi, costituendo per tutti gli scopi legali un avvertimento a qualsiasi utente che tali possibilità ed eventi possano verificarsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Az INTERMAS NETS, S.A., annak fiókirodái és/vagy telephelyei, igazgatói és/vagy meghatalmazottai, alkalmazottai, és általában a felhatalmazással bíró személyzet semmilyen esetben nem vonhatók felelősségre semmiféle kárért, veszteségért, panaszért illetve költségért, függetlenül attól, hogy közvetve vagy közvetlenül a web használatából és/vagy terjesztéséből, vagy az azon kereszül megszerzett vagy elért információból, informatikai vírusból, működési hibából, szolgáltatási vagy átviteli megszakításból, a web használatakor fellépő vonalhibából származnak, akár közvetlen csatlakozás, akár linken keresztül vagy más módon történik az, és minden jogi vonatkozás tekintetében a felhasználó figyelmeztetve lett arra, hogy ezek a helyzetek és események előfordulhatnak.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E’ davvero il massimo – un ambiente sontuoso e suggestivo, progettato ad arte per ottenere la migliore risposta acustica. E’ necessario solo un piccolo avvertimento: molte chiese non hanno il riscaldamento, quindi vestitevi in modo appropriato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Barokní knihovní sál (Barokk könyvtárterem). Pompás 18. századi freskóival és színpompás stukkóival ez a kolostorbeli könyvtárterem Prága egyik legelbűvölőbb – és valami miatt az egyik legkevésbé kihasznált – koncertterme. A Collegium Marianum együttes (ld. fentebb) rendszeres előadásain a kiváló minőség itt mindig garantált. Melantrichova 971/19, Óváros. www.tynska.cuni.cz

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uno dei primi a considerare il surriscaldamento globale come un problema di sicurezza è stato l’allora primo consigliere scientifico presso il governo inglese, il professore Sir David King. Costui ha dato un forte avvertimento: i cambiamenti climatici potrebbero risultare in definitiva più pericolosi del terrorismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Sir David King professzor, a brit kormány egy korábbi tudományos tanácsadója az elsők között volt, akik felhívta a figyelmet a globális felmelegedésre. Keményen figyelmeztetett: a klímaváltozás végső soron veszélyesebb lehet, mint a terrorizmus. Még korai lenne ezt megítélni. A felmelegedés leginkább kockázatos hatásai az előrejelzések csak az évszázad közepén vagy még később jelentkeznek majd. Ám ha a tudósoknak igazuk van, ahogy múlik az idő, egyre rosszabbak az esélyek.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E 'interessante sapere che i Documenti Takenouchi riconoscere la reincarnazione degli esseri umani, secondo queste parole,' quelli che sono stati sepolti utilizzando un altro metodo diventerà il male o si dovrà passare attraverso molte difficoltà nella vita futura '. In questo modo, la reincarnazione è spesso citato come mezzo di avvertimento per la prossima vita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Ez arra utal, hogy egy másik módszer a kezében egy temetési szertartás vezette be a tengerentúlon ezekben a napokban. Temetkezési a halottak alapján ez a módszer, szigorúan tilos volt. Ha ez a módszert, az elhunyt és azok, akik nem a temetkezési lesz boldogtalan. Érdemes tudni, hogy a Takenouchi dokumentumok elismerik reinkarnációja emberek szerint ezeket a szavakat, "azok, akik temették el más eszközzel lesz rossz, vagy egy fog megy keresztül sok nehézséget a következő életben." Ily módon, a reinkarnáció gyakran emlegetik, mint azt a figyelmeztetést a következő életben. Ez azt jelenti, hogy a reinkarnáció volt, széles körben elfogadott azokban a napokban.