biologici – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   16 Domains
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
autunno di vegetali, prodotti biologici, cibo, zucca,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
piac, élelmiszer, tök, fedett, zöldség, őszi
  2 Hits www.mediasoftintegration.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allevamenti biologici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosi.it as primary domain
Bio-állattartás
  14 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cibi biologici importati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Importált ökológiai élelmiszerek
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I processi biologici che avvengono sulla superficie terrestre e che influiscono sugli organismi marini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
A Föld felszínén lezajló folyamatok, amelyek hatással vannak a tengeri élőlényekre.
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli esaminatori Melchizedek, con l’approvazione di Lanaforge e degli Altissimi di Edentia, scelsero alla fine l’Adamo e l’Eva che vennero successivamente ad operare come elevatori biologici su Urantia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
74:2.4 Ahogy Ádám megérkezésének híre távolabb is elterjedt, a közeli törzsek ezrei fogadták el Van és Amadon tanításait, míg hónapokon át folyamatosan érkeztek zarándokok az Édenbe, hogy üdvözöljék Ádámot és Évát, és hódolattal adózzanak a nem látható Atyának.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questi marchi, che garantiscono l'origine geografica o l'uso di ingredienti o metodi tradizionali (compresi quelli biologici), contribuiscono anche alla competitività sui mercati mondiali dei prodotti dell'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
a fogyasztók megfelelő információk birtokában dönthessenek arról, milyen élelmiszert vásárolnak maguknak. E cél elérésében fontos szerepet játszanak az önkéntes uniós minőségtanúsító rendszerek. A földrajzi eredetet megjelölő, a hagyományos összetevők vagy módszerek használatát (ezen belül a biogazdaságban történő előállítást) igazoló címkék elősegítik továbbá azt is, hogy az uniós mezőgazdasági termékek versenyképesek legyenek a világpiacon;
  www.plaukiu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo un’intensa attività di ricerca e sperimentazione con composti naturali e ingredienti biologici si è in ultima analisi riusciti a sviluppare un farmaco che secondo gli scienziati stimola il metabolismo, reprime l’appetito, brucia molti grassi e fa perdere chili in fretta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain
A sok pozitív tapasztalatot követően valószínűleg nem túlzás azt mondani, hogy az Eco Slim egy igazi forradalmat jelent a fogyókúrás iparágban. A természetes vegyületekkel és szerves összetevőkkel folytatott intenzív kutatást és tesztelést követően, a tudósoknak végül sikerült kialakítania egy olyan készítményt, amely serkenti az anyagcserét, elnyomja az étvágyat, rendkívüli mértékben felgyorsítja zsírégetést, és gyorsított tempóban sietteti elő a kilók leolvadását.
  7 Hits www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questo modo viene assicurato che tutte le varietà di frutta e di verdura dei succhi Bio di Pfanner provengono da paesi di produzione biologica selezionati con cura. La verifica avviene tramite la società “Austria BIO Garantie” (ABG), responsabile del controllo dell’autenticità dei prodotti biologici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
A Pfanner hosszú évek óta rendelkezik BIO tanúsítvánnyal, és így minden BIO termékén feltünteti a BIO minőségi védjegyet. Ezzel garantálja, hogy a Pfanner BIO gyümölcslevekben levő minden gyümölcs- és zöldségfajta gondosan kiválasztott biológiai művelésű területről származik. Az ellenőrzést az Austria BIO Garantie (ABG), a biotermékek valódiságát ellenőrző intézet végzi. A folyamatos ellenőrzések garantálják a széleskörű irányelvek betartását, a termelőtől a fogyasztóig. Az ökológiai mezőgazdaság nem alkalmaz géntechnológiát, és többek között szintetikus növényvédő szereket és ásványi alapú nitrogéntartalmú műtrágyát sem. A gondos préselésnek és kíméletes hőkezelésnek köszönhetően, mely során nem adunk tartósítószert vagy más adalékanyagokat a gyümölcslevekhez, azok megőrzik természetességüket.
  privatepornfree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dal punto di vista della "Systems Biology", i sistemi a membrane forniscono un approccio discreto alla modellazione, atto a descrivere sistemi biologici composti da reazioni chimiche racchiuse all'interno di membrane interconnesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc11.uni-jena.de as primary domain
Rendszerbiólógiai szempontból nézve a membrán számítások tudományterülete különböző tulajdonságú régiókból álló biológiai rendszerek működésének diszkrét típusú modelljeit nyújtja. Ezekben a modellekben a membránok által határolt, egymástól elválasztott régiókban különböző biokémiai reakciók zajlanak. A molekulákat a membránokban lévő objektumok multihalmazai reprezentálják, az objektumok változását leíró szabályok, illetve ezek párhuzamos, egyidejű alkalmazása a molekulák közti kémiai reakciókat modellezi. Lehetőség van a régiók kölcsönhatásának, sőt a membrán-struktúra változásának leírására, és ezzel a rendszer strukturális dinamikájának jellemzésére is. Részletesebb információ a P rendszerek weblapján található.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I quattro settori su cui concentrarsi sono: difendersi contro attacchi chimici, biologici, radioattivi e nucleari; assicurare la superiorità nel comando, nei mezzi di comunicazione e informatici; migliorare l'interoperabilità tra le forze dispiegate e gli aspetti fondamentali dell'efficacia in combattimento; e assicurare i mezzi di rapido dispiegamento e per il sostegno delle forze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A NATO közelgő prágai csúcstalálkozóján bemutatják az új Képesség Kezdeményezést, amely három tekintetben különbözik az elődjétől, a Védelmi Képességek Kezdeményezéstől (DCI). Sokkal élesebben összpontosít bizonyos területekre, mint a DCI. Sokkal szigorúbb nemzeti kötelezettségvállalásra épül. És végül, sokkal nagyon hangsúlyt fektet a multinacionális együttműködésre, beleértve a szerepleírásokat, valamint arra, hogy kölcsönösen erősítsék egymást az Európai Unió katonai képességeinek fejlesztése érdekében tett erőfeszítéseivel. A kiemelt területek a következők: a kémiai, biológiai, radiológiai és nukleáris támadások elleni védelem; fölényre tenni szert az irányítás, kommunikációs és információtechnológia terén; a telepített haderők interoperabilitásának és a harci hatékonyság főbb aspektusainak javítása és a haderők gyors telepítésének és fenntarthatóságának biztosítása. Nem lenne reális elvárni azt, hogy az új kezdeményezés gyorsan megvalósítsa az összes képességbeli fejlődést, azonban javítania kell a NATO egészének képességein és szűkítenie kell az Egyesült Államok és a többi szövetséges közötti képességbeli szakadékot feltéve, hogy a szövetséges kormányok elsősorban az európaiak teljesítik a vállalásaikat.