cancellando – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iOS libererà spazio automaticamente cancellando i dati non utilizzati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Az iOS rendszer automatikusan felszabadítja a szükséges területet a nem használt tárolt adatok törlésével.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il paese ha cominciato a muoversi in ritardo verso la professionalizzazione ed ha resistito alla tentazione di adottare delle soluzioni provvisorie, cancellando gli acquisti di equipaggiamenti che non rientrano direttamente nella riforma della pianificazione e adottando un approccio di medio-lungo periodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bulgária a távoli hadviseléssel kapcsolatos képességek kifejlesztésében tapasztaltható korlátozott kötelezettségvállalása miatt a poszt-semleges kategóriába sorolható. Laura Cleary a Cranfield Egyetemről azonban rámutat arra, hogy a balti köztársaságoktól és Szlovéniától eltérően Bulgária a honvédelemben továbbra is a viszonylag nehéz páncélozott alakulatokra hagyatkozik a könnyű fegyverzetű területvédelmi erők helyett. Az ország későn indult el a professzionális jelleg kialakításának útján és ellenállva a gyors megoldások csábításának, lemondott azokról az eszközvásárlásokról, amelyek közvetlenül nem járulnak hozzá reformterveihez, és inkább közép- és hosszú távú módszerek alkalmazása mellett döntött. Ebben az esetben is a MAP bevezetése jobban összpontosított és szélesebb hatókörű célkitűzéseket eredményezett a haderőreform folyamatában.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La comprensione della vecchiaia e del contagio sta gradualmente cancellando la paura dell’uomo dei fantasmi, degli spiriti e degli dei quali autori personali della miseria umana e delle sofferenze dei mortali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
90:4.5 Mindennapos gyógykezelési mód volt az, hogy valamilyen varázserejű dolgot dörzsöltek hozzá a fertőzött vagy beteg testrészhez, a tárgyat eldobták, s a feltételezett gyógyulás bekövetkezett. Ha valaki véletlenül felszedte az eldobott bűvös tárgyat, akkor az a hiedelem szerint nyomban elkapta a fertőzést vagy a betegséget. Hosszú időbe telt, míg gyógynövényeket és egyéb valódi orvosságokat kezdtek használni. A test dögönyözése a ráolvasással, a szellemnek a testből való kidörzsölésével együtt fejlődött, és azt a gyógyszernek a testbe való bedörzsölésével való kísérletezés előzte meg, pont úgy, ahogy a mai emberek a bőrbe dörzsölik a híg kenőcsöket. Az érintett testrészek köpölyözését és leszívását, valamint az érvágást értékes segítségnek tartották a betegséget okozó szellemtől való megszabadulásban.