capisce – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  2 Hits privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hai presente quando cerchi qualcosa e fai un errore ortografico e in qualche modo Google capisce comunque cosa intendevi? Per correggere la query, il nostro modello di correzione ortografica utilizza i dati degli utenti che hanno commesso lo stesso errore in passato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Amikor keres valamit, és gépelési hibát ejt, akkor a Google valahogyan mégis tudja, hogy mire gondolt. Helyesírás-javító modellünk az elgépelések kijavításához az olyan emberektől származó adatokat használja fel, akik ugyanazt a hibát követték el korábban, amelyet Ön is. Innen tudjuk, hogy ha azt írja be, hogy „Barszelóna”, akkor valószínűleg „Barcelona” városát keresi.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Larry Page, cofondatore di Google, in un'occasione ha descritto il "motore di ricerca perfetto" come un sistema che "capisce esattamente cosa intendi e ti fornisce esattamente quello che cerchi". Da quando ha pronunciato queste parole Google è cresciuta offrendo prodotti che vanno oltre la ricerca, ma lo spirito di ciò che ha detto è sempre lo stesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Larry Page, a Google társalapítója, egyszer úgy jellemezte a „tökéletes keresőt”, mint olyasvalamit, ami „pontosan megérti az igényeket, és pontosan a kívánt információt jeleníti meg”. Amióta ezek a szavak elhangzottak, a Google számos más szolgáltatást is kínál a keresésen kívül, ám Larry mondanivalója a mai napig helytálló. Technológiáink segítségével – melyek a kereséstől a Chrome-on át a Gmailig terjednek – célunk, hogy Ön a lehető legkönnyebben megtalálja a szükséges információkat, illetve elvégezze a végrehajtandó feladatokat.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Larry Page, cofondatore di Google, in un'occasione ha descritto il "motore di ricerca perfetto" come un sistema che "capisce esattamente cosa intendi e ti fornisce esattamente quello che cerchi". Da quando ha pronunciato queste parole Google è cresciuta offrendo prodotti che vanno oltre la ricerca, ma lo spirito di ciò che ha detto è sempre lo stesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Larry Page, a Google társalapítója, egyszer úgy jellemezte a „tökéletes keresőt”, mint olyasvalamit, ami „pontosan megérti az igényeket, és pontosan a kívánt információt jeleníti meg”. Amióta ezek a szavak elhangzottak, a Google számos más szolgáltatást is kínál a keresésen kívül, ám Larry mondanivalója a mai napig helytálló. Technológiáink segítségével – melyek a kereséstől a Chrome-on át a Gmailig terjednek – célunk, hogy Ön a lehető legkönnyebben megtalálja a szükséges információkat, illetve elvégezze a végrehajtandó feladatokat.
  www.euro-japan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I testi sono buoni quando non si capisce che si tratta di una traduzione. La gestione delle traduzioni richiede anche un team affidabile in grado di fornire anche servizi di revisione (proofreading) e project manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain
A jó szöveg abban mutatkozik meg, hogy nem érezzük rajta, hogy fordítás. Ez a rutinos fordító-team mellett lektori és projekt vezetői részvételt jelentő fordító menedzsmentet is igényel. Megbízásaink lebonyolítása fordítókból, lektorból és egy projekt menedzserből álló teamben történik; ebben a felállásban ügyfeleinknek megbízható és magas színvonalú szolgáltatást tudunk nyújtani.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cécile capisce perché leggendo una pubblicità sull'uscita del film che annuncia: “Il tuo libro preferito è ora in versione video – chiedi a mamma di comprartelo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Cécile a fogyasztóvédelmi hatósághoz fordult segítségért. A hatóság munkatársai megerősítették, hogy a kérdéses reklám tisztességtelen kereskedelmi módszernek minősül, panaszt tettek a cégnél, és a kampány leállítására szólították fel a vállalatot.
  bintami.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speravo solo che dovremmo essere in grado di notare eventuali cambiamenti nel loro comportamento che allora almeno alcuni cambiamenti nel suo interno . Non ho aspettato miracoli era più importante che Olivia capisce il mondo esterno migliore […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolphin-therapy.org as primary domain
Hálásan köszönjük a marmarisban töltött időszakot. Óriási megtiszteltetés és hatalmas élmény volt Flippel együtt úszni. Sibel és én minden nap visszagondolunk ezekre a felejthetetlen pillanatokra. Az itt dolgozók rengeteg munkát végeznek. Amint találunk Marmarisban szállást, jövőre újra elmegyünk, hogy találkozzunk a csapattal és Flippel. Gyönyörű mosolyod szívünkben és lelkünkben van.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se una parte, un testimone o un’altra persona che deve essere sentita dal giudice non capisce e non parla lo svedese, è nominato un interprete che assiste il giudice. Se necessario, il giudice può disporre la traduzione dei documenti depositati assieme alla domanda o forniti dal tribunale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ha az egyik fél, egy tanú vagy a bíróság által meghallgatandó egyéb személy nem ért és nem beszél svédül, tolmácsot bíznak meg, hogy segítse a bíróságot. Szükség esetén a bíróság gondoskodhat a hozzá benyújtott vagy általa kiadott iratok fordításáról. A tolmácsolás és fordítás díját a bíróság fizeti, és a feleket ilyen költség nem terheli.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penso che, entro i limiti della sicurezza operativa e cose simili, debba esserci un notevole livello di trasparenza e di sincerità, perché la gente se lo aspetta e capisce quando non c’è. E sebbene ciò non provocherebbe certo una rivoluzione, finisce per diffondere ulteriore diffidenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hiszem azt, hogy valamilyen szintű műveleti biztonságot tiszteletben kell tartani és emellett hiszek az áttekinthetőségben és a nyitottságban, mert az emberek ezt várják el és felismerik, ha nem ezt kapják. Lehet, hogy nem gerjeszt forradalmat az ilyesmi, de elvetheti további csíráit.
  8 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In quattro modi, giovane capofamiglia, si capisce come un compagno è un amico affettuoso:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
(3.) Ifjú házigazda, ezen a négyféle módon ad jó tanácsot egy melegszívű barát: