classifica – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'177 Results   37 Domains
  15 Hits www.meskazan.ru  
Classifica : decrescente
Osztályzat : csökkenő sorrendben
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Stando a indagini recenti , tra tutti gli adulti (15-64 anni) l’esperienza una tantum dell’uso di anfetamine negli Stati membri dell’UE va dallo 0,1% al 6%, a eccezione del Regno Unito, dove la percentuale raggiunge addirittura il 12%. Il dato sull’uso recente è ovviamente più basso, compreso cioè tra lo 0% e l’1,5%, e vede Danimarca, Estonia e Regno Unito dominare la classifica.
A közelmúltban végzett vizsgálatok szerint az amfetamin-használat előfordulási gyakorisága a felnőtt népességben (15–64 évesek) 0,1% és 6% között mozog az Európai Unió tagállamaiban, az Egyesült Királyság kivételével, ahol eléri a 12%-ot. A közelmúltbeli használat egyértelműen alacsonyabb, 0% és 1,5% közötti, a skála felső végén Dániával, Észtországgal és az Egyesült Királysággal.
  www.urantia.org  
curioso, che pensa, che sceglie, che crea, che combina e che discrimina, il quale osserva così i fenomeni dell’universo e classifica i fatti matematici insiti nelle fasi meccaniche del lato materiale della creazione.
195:8.8 Az Istenbe vetett hitet nem szükséges feláldozni ahhoz, hogy az ember élvezhesse a mai világias lázadás áldásait: a türelmet, a társadalmi szolgálatot, a demokratikus kormányzást és a polgárjogokat. Nem volt szükség arra, hogy a világias rend pártolói szembeszálljanak az igaz vallással ahhoz, hogy segítsék a tudományt és előmozdítsák az oktatást.
  2 Hits archives.media.gm.com  
Cadillac debutta alla 24 ore di Le Mans con un prototipo Coupé de Ville, ottenendo la decima posizione. Una vettura inglese con motore Cadillac, la Allard, si classifica al terzo posto della classifica generale.
A Cadillac a Le Mans-i 24 órás versenyen a Coupé de Ville prototípussal debütál, és tizedik helyen fejezi be a versenyt. Az összesített harmadik helyre pedig egy Cadillac-motorral szerelt brit Allard fut be.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il trattato di Lisbona classifica la cooperazione allo sviluppo e gli aiuti umanitari come "competenze parallele concorrenti", nel senso che l'Unione conduce una politica autonoma che non impedisce agli Stati membri di esercitare le loro competenze, senza tuttavia limitarsi ad essere "complementare" a quella portata avanti dai paesi europei.
A Lisszaboni Szerződés a fejlesztési együttműködést és a humanitárius segítségnyújtást megosztott párhuzamos hatáskörként definiálja: ez azt jelenti, hogy az Unió autonóm politikát folytat, amely nem akadályozza meg a tagországokat saját hatáskörük gyakorlásában, ugyanakkor azonban a tagállami politikák puszta kiegészítéseként sem fogható fel.
  2 Hits poker.bet365.es  
Se riesci a evitare questa improvvisa fase di eliminazione, magari usando un po' di prudenza solo per qualche mano, potresti ritrovarti a scalare la classifica a premi di numerosi posti senza aver fatto molto.
Most, hogy a nagy nyeremények is elérhetővé váltak, itt az ideje, hogy bátrabban és agresszívebben játsszon, mint valaha. Azonban ne játsszon meggondolatlanul és ne kockáztassa zsetonjait nem megfelelő leosztásokban, ugyanakkor nem ülhet arra várva, hogy mások kiessenek. Játszania kell!
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Con un punteggio superiore 9/10, L & rsquo; Università di Tours sta portando questa classifica, prima che l'Università di Strasburgo e l'Università di Borgogna, e così ottenuta StudyPortals Premio per Eccellente Soddisfazione International Student !
A pontszám felett 9/10, l-ezte Egyetem Tours vezet a rangsorban, mielőtt a Strasbourgi Egyetem és a University of Burgundy, és az így kapott StudyPortals Díj Kiváló International Student Satisfaction !
  2 Hits www.google.com.mt  
Fonte: secondo la classifica del rapporto Fortune 500 del 2013
Forrás: a 2013-as Fortune 500 lista rangsora alapján
  ww2.bsa.org  
03.07.2013 Secondo uno studio BSA, l’Italia scivola nella classifica globale delle politiche sul Cloud Computing
2012.10.11 BSA Unveils New Brand Reflecting Rapid Evolution and Transformative Impact of Global Software Industry
  2 Hits www.sintesibagno.shop  
Per scoprire il resto della “classifica”, visitate Blogs.villagevoice.com.… Read more »
Mindegyik dedikált Lindt Gold Bunny-t online értékesítik, és a teljes bevételt jótékonysági célokra fordítják.
  4 Hits www.lenovo.com  
Legend si classifica tra i primi 10 produttori di PC al mondo per la gestione aziendale.
1995 Az IBM személyi számítógép üzletága kifejleszti a "pillangó" billentyűzetet.
  www.intel.com  
CCATS: Commodity Classification Automated Tracking System (CCATS, sistema di tracciamento automatizzato per la classificazione dei prodotti). Codice numerico assegnato da BIS ai prodotti che rientrano nella classifica dell'elenco Commerce Control List (CCL).
CCATS: Commodity Classification Automated Tracking System (CCATS, Árucikkosztályozási automata követőrendszer). Kódszám, amelyet a BIS rendel hozzá azokhoz a termékekhez, amelyeket besorolt a Commerce Control List (CCL) alapján. Az Intel a megfelelő esetekben megadja a CCATS-számot.
  2 Hits corporate.aboutyou.de  
Una classifica dei  Top 10 per continente sarà emessa. Il vincitore di ogni continente sarà premiato con una placca.
A TOP10 lista kiadása kontinensenként történik. Minden kontinens győztes plakettet kap.
  2 Hits www.google.ad  
Fonte: secondo la classifica del rapporto Fortune 500 del 2013
Forrás: a 2013-as Fortune 500 lista rangsora alapján
  2 Hits tuki.dna.fi  
rumorosità. Ciò classifica lo pneumatico in relazione ai limiti europei sulla rumorosità degli pneumatici.
is feltüntetik. A zajszintek az európai határértékek szerint jellemzik a gumiabroncsokat.
  4 Hits bilety.polin.pl  
• Risolta la classifica a fine partita che indicava un risultato di pareggio in Modalità Arsenale.
• Javítva a meccsvégi eredménytábla, ami döntetlent jelzett Arzenál módban.
  11767 Hits www.nchmd.net  
Guarda la classifica...
Nézd meg az összes eredményt......
  www.libreriacarmen.com  
Classifica
Besorolás
  www.smood.ch  
Ciao, StarFam! Una nuova funzione rivoluzionerà tutte le gare a punteggio di Star Stable! Classifiche gara! Da oggi potete collezionare medaglie classifica in quasi tutt...
Helló, StarFam! Itt az idő egy teljesen új funkcióra, mely megváltoztatja az összes rangsorolt versenyt a Star Stable-ben! Verseny rangsorolás! Mától kezdve ranglista me...
  agriculture.vic.gov.au  
Y Soft può annoverare tra i propri clienti alcune delle società più importanti a livello mondiale (in base alla classifica Fortune Global 500) oltre a diverse aziende di piccole e medie dimensioni.
A Y Soft az ügyfelei között tudhatja a világ (Fortune Global 500-lista alapján) legjelentősebb cégei némelyikét, emellett világszerte rengeteg kis- és közepes vállalat is az ügyfele.
  11 Hits www.gran-turismo.com  
Resetta classifica (prove a tempo/derapata)
Helyezések törlése (Időmérő-/Driftfutam esetén)
  10 Hits www.snelwebshop.nl  
Classifica (da alto a basso)
Osztályzat (csökkenő sorrendben)
  266 Hits rikensomeya.riken.jp  
Classifica : decrescente
Osztályzat : csökkenő sorrendben
  16 Hits www.ecb.europa.eu  
Classifica
Helyezés
  2 Hits www.amt.it  
Ma poiché ila lingua è selvaggia, non possiamo affermare che le classificazioni linguistiche imitano fedelmente quelle biologiche o che sono uguali in tutti gli idiomi. Ad esempio, un delfino è biologicamente un mammifero, ma linguisticamente si classifica come pesce, in inglese le patate sono considerate verdure, mentre le Kartoffeln/kartofler (patate) tedesche e danesi non lo sono.
Mivel a nyelv megy a maga útján, nem lehet elvárni, hogy a nyelvi ontológiák a biológiai rendszerezést kövessék, vagy hogy megegyezzenek különböző nyelveken. Például egy delfin biológiailag emlős, ​​de nyelvileg gyakran hal, és míg az angol vagy magyar burgonya zöldség, a német és a dán {Kartoffeln} nem.
  34 Hits www.frantoiosantagata.com  
Questo sito è una funzione promozionale e il sito è stato pagato per fornire la seguente recensione positiva su queste piattaforme di negoziazione - queste recensioni non sono fornite di un indipendente di consumatori. Questo sito di confronto è supportato da pagamento dagli operatori che sono ordinati sul sito e il pagamento urta la classifica dei siti elencati.
Felelősséget kizáró nyilatkozat: Sokszorosítása részben vagy egészben bármilyen formában vagy közepes kifejezett írásos engedélye nélkül tilos. Ezen a honlapon egy promóciós funkció, és a webhely kifizették a következő pozitív felülvizsgálat körülbelül ezek a kereskedési platformok - hogy ezek a vélemények nem biztosít egy független fogyasztói. Ez összehasonlító oldal támogatja a fizetés, a piaci szereplők, akik az oldal rangsorolják, és a fizetés a következő hatással van: a rangsorban szereplő webhelyek. Általános kockázati figyelmeztetés: Az itt vizsgált pénzügyi szolgáltatások magas kockázati szintet hordoznak és az összes pénzük elvesztését eredményezhetik.
  3 Hits www.nato.int  
Scegliere un sicuro sistema di comunicazioni è fondamentale per il funzionamento di una delegazione, dato che la NATO classifica i documenti in funzione del loro livello di segretezza, che va da "Riservato" a "Confidenziale", "Segreto" ed oltre.
Egy biztonságos kommunikációs rendszer megalkotása kritikus fontosságú a delegáció hatékonysága szempontjából, mivel a NATO-titkossági szintjük szerint osztályozza a dokumentumokat, melyek “Korlátozott” minősítéstől kezdve a “Bizalmason”, “Titkoson” át még annál is szigorúbb besorolásokat kaphatnak. A NATO-n belül a Minerva-rendszert használjuk a legfeljebb “NATO Secret” minősítésű dokumentumok fogadására, melyeket a NATO Cronos rendszerén keresztül küldünk el Prágának. Minden delegációnak saját magának kell megoldania azonban, hogy hogyan kezelje kommunikációját és dokumentumforgalmát a központi hivatallal, vagy akár egyszerre több központi hivatallal is. Nagy figyelmet kell szentelni annak, hogy ha nem is egységes, de legalább kompatibilis kommunikációs rendszer épüljön ki a delegáció politikai és katonai szekciója számára. Mindez nem könnyű feladat. Minden intézmény saját rendszer akart és a többitől elvárja, hogy azt a rendszer vegyék át.