collaboratore – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Un collaboratore terzo* non ha diritto al rimborso delle spese, ma deve sostenere le spese processuali che lo riguardano.
10.   Harmadik részt vevő személy* számára nem állapítanak meg költségfizetési kötelezettséget, azonban ki kell fizetnie az általa indított eljárások költségeit.
  2 Hits icsgirona.cat  
Guida del Collaboratore
Útmutató közreműködőknek
  www.gic.gov.lk  
PRÄZI-FÖRDERTECHNIK GmbH, da vero partner affidabile, vi accompagna dalla progettazione fino alla messa in servizio come anche durante tutto il ciclo di vita dell’impianto. Mettendo a disposizione una collaboratore fisso a cui rivolgersi facilitiamo la comunicazione.
A PRÄZI-FÖRDERTECHNIK GmbH megbízható partnerként végig Ön mellett áll - az első projektötlettől kezdve az üzembe vételen keresztül egészen a berendezés életciklusa végéig. Egy kinevezett kapcsolattartó által gördülékenyül működik az Ön és köztünk folyó kommunikáció.
  www.sma-sunny.com  
Forse una settimana più tardi, abbiamo ricevuto una telefonata molto eccitata da quel collaboratore. Aveva guardato il video. Esclamò che era FANTASTICO! Un programma televisivo NS aperto a tutti proprio qui negli Stati Uniti!
Talán egy hét múlva kaptunk egy nagyon izgatott munkatársunk telefonhívást, hogy látta a videót. Kiáltotta Nagyon jó volt! Egy nyitott NS televíziós musor éppen itt, az Egyesült Államokban!
  www.flughafentaxi-graz.com  
Forse una settimana più tardi, abbiamo ricevuto una telefonata molto eccitata da quel collaboratore. Aveva guardato il video. Esclamò che era FANTASTICO! Un programma televisivo NS aperto a tutti proprio qui negli Stati Uniti!
Talán egy hét múlva kaptunk egy nagyon izgatott munkatársunk telefonhívást, hogy látta a videót. Kiáltotta Nagyon jó volt! Egy nyitott NS televíziós musor éppen itt, az Egyesült Államokban!
  www.nato.int  
Il poeta oppresso, divenuto poi Presidente del suo paese di nuovo libero, viene ricordato da un suo collaboratore, l’attuale Ministro della difesa della Repubblica Ceca. Havel una volta disse: “Non dobbiamo dimenticare nessuno di coloro che in qualche modo hanno pagato per la nostra attuale libertà”.
Egy korábbi munkatársa – a Cseh Köztársaság jelenlegi védelmi minisztere - emlékezik az emberre, aki elnyomott költőből újonnan felszabadult országának elnöke lett. Havel egyszer azt mondta: „Nem szabad elfelejtkeznünk azokról, akik így vagy úgy fizettek a mostani szabadságunkért.” Olyan érzés ez, amit tiszteletben tudunk tartani Chicagóban – miközben rá emlékezünk.
  2 Hits www.urantia.org  
Il primo figlio di Adamo, Adamson (Adam ben Adam), fondò un centro secondario della razza viola a nord del secondo Eden. Il secondo figlio di Adamo, Eveson, divenne un eccellente capo ed amministratore; egli fu il grande collaboratore di suo padre.
76:3.10 És amikor a szetfi papságra gondoltok, ne keverjétek össze azokat a fennkölt gondolkodású és nemes lelkű egészségügyi és vallási tanítókat, igazi tanítókat azokkal a lealjasult és elüzletiesült papi csoportokkal, melyek a későbbi és szomszédos nemzeteknél jelentek meg. Az előbbieknek az Istenségről és a világegyetemről alkotott vallási fogalmai fejlettek és többé-kevésbé helyesek voltak, az egészségügyi ismereteik akkoriban kiválók voltak és az oktatási módszereiket azóta sem sikerült túlszárnyalnia senkinek.