colonia – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      474 Results   44 Domains
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studio apartman Colonia, Ragusa di Dalmazia Il tipo del hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Studio apartman Colonia, Dubrovnik A szálloda típusa: Szálloda
  www.chamaeleon-produktion.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La città, quale vecchia capitale di Dacia Porolissensis, documentata nelle scritture da ben oltre due millenni dal geografo greco Claudius Ptolomaeus (85-165), ricevette il rango di municipio sotto il regno del Re Adriano (117-138), sotto la titolatura di Municipium Aelium Hadrianum Napoca, poi intorno all’anno 180, sotto il regno di Marcus Aurelius o Commodus, ricevette il rango di colonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitcluj.ro as primary domain
Jelenleg Kolozsvár Kolozs megye székhelye, Erdély gazdasági és szellemi fővárosa. Egy erős orvosi és egyetemi központ, a sokszínűség és a multikulturalizmus tere, ahol a múlt, a jelen és a jövő adja a hely identitását és jellegzetességét. A város 16. századi protokollumai szerint a kolozsvári polgár az aki „szereti a hazáját", a „Köztársaság a város neve, melyért mi mindenünket, akár az életünket adjuk".
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ubicazione: Amburgo, Aquisgrana, Augusta, Bayreuth, Berlino, Bielefeld, Bochum, Brema, Chemnitz, Coblenza, Colonia, Cottbus, Dortmund, Dresda, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Francoforte sul Meno, Friburgo, Gießen, Gottinga, Hagen, Hannover, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Lipsia, Lubecca, Ludwigshafen, Magdeburgo, Magonza, Meiningen, Monaco, Neubrandenburg, Norimberga, Oldenburg, Osnabrück, Ratisbona, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Stoccarda, Ulm, Villingen-Schwenningen e Würzburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Beváltási hely: Aachen, Augsburg, Bayreuth, Berlin, Bielefeld, Bochum, Bréma, Chemnitz, Cottbus, Dortmund, Drezda, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Majna-Frankfurt, Freiburg, Gießen, Göttingen, Hagen, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Lipcse, Ludwigshafen, Lübeck, Magdeburg, Mainz, Meiningen, München, Neubrandenburg, Nürnberg, Oldenburg, Osnabrück, Regensburg, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Stuttgart, Ulm, Villingen-Schwenningen, Würzburg
  2 Hits archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1992 è stato trasferito in Ungheria come direttore vendite per fondare una filiale Ford. Due anni dopo è stato promosso a una posizione di supporto marketing internazionale presso la sede centrale europea della Ford a Colonia, in Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
1992-ben értékesítési vezetõként Magyarországra került azzal a feladattal, hogy útnak indítsa a Ford magyarországi központját. Két év múlva Kölnbe, a Ford európai központjába költözött, ahol nemzetközi marketing-támogatási vezetõként kezdett dolgozni.
  12 Hits shop.oo-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il processo di ordinazione è curato da cleverbridge AG, il nostro rivenditore online ufficiale. Elaborazione del pagamento ed evasione dell'ordine vengono effettuate da cleverbridge AG, Brabanter Str. 2-4, 50674 Colonia, Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain
A rendelési folyamatot online viszonteladónk, a cleverbridge AG bonyolítja le. A fizetésfeldolgozást és a rendelésteljesítést szintén a cleverbridge AG (cím: Brabanter Str. 2-4, DE-50674 Köln, Németország) végzi.
  4 Hits buy.parallels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il processo di ordinazione è curato da cleverbridge AG, il nostro rivenditore online ufficiale. Elaborazione del pagamento ed evasione dell'ordine vengono effettuate da cleverbridge AG, Brabanter Str. 2-4, 50674 Colonia, Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain
A rendelési folyamatot online viszonteladónk, a cleverbridge AG bonyolítja le. A fizetésfeldolgozást és a rendelésteljesítést szintén a cleverbridge AG (cím: Brabanter Str. 2-4, DE-50674 Köln, Németország) végzi.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La protesta di Istanbul riecheggia a Colonia. Circa 80mila persone hanno preso parte alla manifestazione organizzata dalla comunità turca alevita di Germania… 22/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Több tízezren tüntettek Kölnben szombaton. A főleg Németországban élő törökökből álló tömeg Recep Tayip Erdogan török kormányfő távozását követelte. … 22/06/2013
  6 Hits quely.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.it as primary domain
Attendorn
  3 Hits ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  43 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia, Germania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Köln, Németország
  149 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sul treno Thalys da Colonia a Parigi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Thalys járattal Kölnből Párizsba
  23 Hits www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  5 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx Express comincia il trasferimento del gateway FedEx per l’Europa centrale ed orientale da Francoforte a Colonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
· A FedEx Expressz bejelenti, hogy belföldi következő bankmunkanapi szolgáltatást indít a kontinentális Kínában.
  2 Hits www.archeotur.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maritim Hotel, Colonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principe-di-savoia.hotels-milan.info as primary domain
Roma 3* Szálloda in Lisboa: weboldal;
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terzo congresso del PPE a Colonia: "I democratico-cristiani negli anni '80". Dichiarazione: salvaguardia della pace e della libertà in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az EPP III. kongresszusa Kölnben: „Kereszténydemokraták a nyolcvanas években”. Nyilatkozat: A béke és szabadság kiteljesítésének védelme Európában.
  3 Hits wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  12 Hits www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  26 Hits www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  8 Hits www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  20 Hits www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Köln
  20 Hits www.chastel-marechal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  26 Hits www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  9 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.06.2015 La presentazione di un nuovo assortimento di prodotti Dental in occasione di IDS 2015 a Colonia è stata un successo strepitoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
08.06.2015 Az új Dental termékválaszték bemutatkozása a 2015-ös kölni IDS-en teljes sikerrel zárult
  4 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Rock è situata a soli 2.9 km da La Rambla, Cripta della Colonia Güell e Nou Camp. La villa offre trasferimento in aeroporto, servizio di pulizia e servizio di…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
A Villa Rock jó szállást nyújt Barcelona városban. A Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes, Torre de Collserola és Finca Guell csupán 2.1 kilométerre helyezkednek el a szállodától.
  2 Hits www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il posto una volta fu la colonia greca Epidaurum, in seguito divenne un’importante colonia romana - Epidaurus, la quale, con la penetrazione degli Slavi nel 614., comincia a ottenere i suoi contorni di oggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Ez a helység valamikor görög gyarmat volt Epidaurum, később fontos romai kolónia lesz Epidaurus, mely a Szlovén behatolással 614 évben, kezd kialakulni mai alakja. Radoslav Pavlović herceg 1426-ban eladja a Dubrovniki Köztársaságnak, ahol ez a helység lesz a második központ ebben a Köztársaságban és fontos szerepet kap. A legenda a Cavtat név eredetéről ( Civitus Vetus- ból ered), gyönyörű Cavtislava, epidaurski királynak Kodruna és királynőnek Amrize egyetlen lányához fűződik. A király elrendelte, hogy a lánya Cavtislave kezét az kapja meg aki leggyorsabban felépít egy külső városi erődöt, nagy templomot a városban, vízvezetéket vagy hozz a városba egy hajót tele selyemmel. Gazdag konavliai földesúr Vrsanin volt az első aki bevezette a vizet a városba és megnyitáskor, Cavitislava kellet, hogy teleigya magát vízzel először, arany pohárból. A legenda szerint a vízvezetékből kiugrott egy gyík, és Cavtislavanak az ijedség miatt megállt a szíve és meghalt. Ennek a szép leánynak az emlékére, az 1667-ben történt nagy földrengés után, a romokon kiépült az uj Cavtat. Másik legenda szerint a város a nevét régi horvát szóból "captiti" kapta, vagy is cvasti (kivirul). Ezért a part menti virágos és napos udvarok felelősek, Žuka, énekelt vers "Oda lent valamit, arannyal díszítenek és kivirul a zátonyon."
  www.foreca.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia del Sacramento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.it as primary domain
Időjárási előrejelzés
  www.eki.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia (Köln) a2, p0 DE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eki.ee as primary domain
Jászvásár (Iaşi) p0, @1 RO
  www.foreca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.it as primary domain
Köln