combinare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile anche combinare più criteri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A keresési feltételeket kombinálni is lehet.

  4 Hits www.bloomsbury-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi anche combinare i corsi sopra menzionati con:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Általános angol (General English)

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possiamo combinare le tue informazioni con informazioni ottenute legalmente da altre fonti e utilizzarle per gli scopi sopra indicati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Adataidat harmadik félnek tekinthető forrásoktól jogosan megszerzett információkkal összevonhatjuk és a fent említett célokra felhasználhatjuk.

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combinare diversi set di caratteri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Keverje a karaktereket

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avresti mai pensato che una lavagna sarebbe stata efficace per promuovere cracker ai fagioli? È bastato combinare un’animazione simpatica con musica orecchiabile et voilà, ecco uno spot coinvolgente della durata di 30 secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Nem várná az ember, hogy egy ropogós babtallér előadótáblás reklámja túl szórakoztató lenne. Viszont a fülbemászó zenével aláfestett szép animáció – csodák csodája – leköti a nézőt 30 másodpercre.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa canna contiene melma liquida dolce Strofinare questa melma per 10 secondi per combinare insieme Mai attaccare o bagnato nulla Realizzato in silicone di qualità Opzioni di colore casuale consegna SPECIFICHE Tipo Barile-o-melma Opzioni di..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ez a hordó tartalmaz édes folyékony iszap Dörzsölje a iszap 10 másodpercig, hogy kombinálja össze Soha nem bottal, vagy nedves semmit Készült minőségi szilikon Színes opciók véletlenszerű szállítás SPECIFIKÁCIÓK Típus Hordó-o-iszap Színválaszt..

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile combinare gli spostamenti da Praga a Budapest con una visita a Vienna o a Bratislava, che si trovano lungo il percorso. Potete scegliere di viaggiare passando per Vienna o per Bratislava e fermarvi lì per una breve visita alla città oppure per pranzo, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Berlinből / Berlinbe történő utazása közben elképzelhető, hogy meg szeretne állni Drezdában („az Elba Firenzéjében “) egy rövid városnézésre ebben a gyönyörű városban, talán elfogyasztani egy ebédet és megnézni a Zwinger palotát és a Miasszonyunk templomot (Frauenkirche). Az ár így egy kissé magasabb, mivel várakozási díjat számolunk fel.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Così come nelle altre tipologie del Poker, anche nell’Omaha la selezione delle mani iniziali è assolutamente essenziale. È proprio necessario avere in mano quattro carte coperte che si possano combinare tra loro per poter ottenere una mano vincente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	A valóság azonban az, hogy a kezdő hand megválasztása ugyanannyira fontos, mint bármely más póker játékban. Még az is lehet, hogy fontosabb. A négy kártyájának tényleg működniük kell egymással és a lehető legjobb lehetőségekkel kell szolgálniuk egy nyertes hand létrehozásához.

  global.i815.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra soluzione di pagamento cashless è stata disegnata per combinare i servizi finanziari con le ultime tecnologie in modo che i venditori hanno potuto beneficiare dei pagamenti cashless senza preoccuparsi dei conti correnti del commerciante o della sicurezza dei dati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayax.com as primary domain	“The project was a great success. Our Nayax Cashless Payment solution is designed to combine financial services with the latest technology so that vendors can benefit from cashless payments without being concerned with merchant accounts or data security.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E' possibile combinare posizioni short sulle Opzioni americane con posizioni su Opzioni long oppure è possibile coprire posizioni con il sottostante, per neutralizzare l'esposizione ad alto rischio. In quanto tali, gli addebiti di margine possono essere ridotti o addirittura eliminati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

The short straddle / strangle rule is different compared to the Covered and Spread rules as the legs of the short straddle do not provide coverage for each other. A short straddle / strangle combines a short call with a short put. Since the exposure of the short call and short put are opposite in regard to market direction, only the additional margin of the leg with the highest margin charge is required.

  playpompeiislot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggregazione di dati: per migliorare la nostra capacità di fornire all’utente i nostri servizi, possiamo combinare le informazioni personali dell’utente con dati aggregati su gruppi di persone in circostanze simili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acurian.com as primary domain	A partnereinkkel (pl. orvosi rendelők, egészségügyi vállalatok, egészségügyi weboldalak) együtt esetenként hírleveleket vagy egyéb kiadványokat küldhetünk Önnek, amelyek olyan orvosi fejleményekről szólnak, amelyek érdekelhetik Önt. Ha szeretne hírlevelet kapni, akkor a megadott elérhetőségi adatokat használjuk fel arra, hogy elküldjük Önnek a kért anyagot.

  salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ERJ 145, prodotto dall'Embraer, appartiene alla categoria di aerei di linea regionali ed è molto diffuso come aereo commerciale, grazie alla sua capacità di combinare con successo affidabilità, resistenza e prezzo di acquisto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

Az ERJ 145 a sugárhajtású regionális utasszállító repülőgépek kategóriájába tartozik, amely a megbízhatóság, a tartósság és a megfizethető ár sikeres egyesítésével széles körben népszerű kereskedelmi légijármű. Az Embraer csaknem 3 ezer kilométeres hatótávolságú és alapkialakításában akár 50 utas befogadására alkalmas utasterű ERJ 145 modellje tökéletesen alkalmas kisebb csoportok rövidebb távolságú szállítására, és különösen jó megoldás például sportegyesületek csapatai vagy esküvői társaságok privát utazásainak lebonyolítására. A sugárhajtású ERJ 145 jelentősen nagyobb utazási sebességre képes, mint a turbólégcsavaros gépek, (például a Fokker 50-es modell) továbbá sokkal csendesebb utazást tesz lehetővé jelentősen nagyobb távolságokon. Ez a gép összességében kiválóan alkalmas olyan nagyobb csoportok kiszolgálására, akik hatékony és kényelmes eszközt keresnek magánutazásaikhoz.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli eserciti inglese, francese e tedesco svilupparono i carri armati e ne esplorarono vari modi di impiego. Comunque, solo l'Esercito tedesco giunse a combinare con successo l'innovazione tecnologica con l'innovazione nel processo e nell'organizzazione per creare una nuova capacità bellica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A gépesített hadviselésnél az azt lehetővé tevő elsődleges innováció egy technológiai újítás volt a tank formájában, amely kiforrott változatban lehetővé tette a hadsereg gépesített összetevőinek napi szám mérföldes távolságok megtételét. Ez állt szemben a gyalog vagy lóháton mozgó hadseregek által megtett napi tíz mérföldekkel. A brit, a francia és a német hadsereg tankokat fejlesztett ki, és feltárta alkalmazások különféle módjait. Azonban csak a német hadsereg volt képes sikeresen kombinálni a technológiai újítást a folyamatbeli és szervezeti újítással egy új háborús képesség létrehozásához. Ami visszatekintve viszonylag egyszerű folyamatbeli és szervezeti változtatási kérdésnek tűnik, a viták és nézeteltérések kiemelt tárgyát képezte azokon a nagyobb hadseregeken belül, amelyek visszatartották a brit és francia hadseregeket.

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LUTZ BLADES vi mette a disposizione un ampio assortimento. È possibile combinare appositamente acciai e geometrie del filo e della lama delle vostre lame per scotennatura. Le lame per scotennatura LUTZ BLADES vengono anche impiegate per la lavorazione di carne ovina, bovina e suina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain

A LUTZ BLADES évek óta a piacvezetők közé tartozik a húsipari fejtőkések, bőrkéző és hártyázó pengék gyártásában. A LUTZ BLADES széles termékválasztékot biztosít. A fejtőkések acél alapanyaga, a vágóél geometriája és a pengealak egymáshoz igazíthatók. A LUTZ BLADES fejtőkések széles körben használatosak többek között birkahús, marhahús és sertéshús feldolgozása során. Mondja el, milyen gépet használ – mi bemutatjuk a hozzá való pengéinket.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yahoo (in qualità di titolare del trattamento dati) raccoglie informazioni che consentono l’identificazione personale quando effettui la registrazione a un account Yahoo, quando usi determinati prodotti o servizi Yahoo, quando aderisci a promozioni o concorsi a premio e quando visiti pagine Yahoo o pagine di determinati partner Yahoo al di fuori della rete di siti web a marchio Yahoo. Yahoo potrebbe combinare informazioni (incluse informazioni che consentono l’identificazione personale) che possediamo su di te con informazioni che otteniamo da partner commerciali o altre aziende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

A Yahoo mostantól az Oath, egy digitális és mobilmédiával foglalkozó vállalat része, mely világszerte ötvennél is több márkát tömörít, és a Verizon cégcsalád tagja. Adatainak biztonsága mind a Yahoo, mint az Oath és a Verizon számára nagyon fontos. Az, hogy a Yahoo hogyan kezeli személyes adatait, illetve hogy külső feleknek vagy az új cégcsoport tagjainak milyen adatokat ad ki, változatlan maradt. Továbbra is a Yahoo EMEA Szolgáltatási feltételei és Adatvédelmi irányelve lesz érvényben, ha a Yahoo oldalait látogatja vagy a Yahoo bármely alkalmazását, termékét használja vagy szolgáltatásait, technológiáját igénybe veszi. Ha érdemi változás következne be abban, hogy a Yahoo EMEA hogyan kezeli vagy kinek adja ki személyes adatait, arról Adatvédelmi irányelvünknek megfelelően értesíteni fogjuk.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consultate la nostra fantastica lista di ostelli economici a Parigi! Alloggiare in ostello significa combinare convenienza e utili comodità quali cucina ed altri spazi in comune. Nella maggior parte degli ostelli potrete scegliere tra stanze private e dormitori, ed è quindi un tipo di sistemazione adatta a chiunque, dai viaggiatori con lo zaino in spalla ai gruppi di amici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain

Könnyedén és kényelmesen kereshet otthonról megfelelő szállást utazására Párizs városába, amennyiben úgy dönt, hogy egy olcsó hosztelt foglal le online Párizs városában a budgetplaces.com oldalon keresztül. Miután lefoglalta a megfelelő olcsó hosztelt elkezdheti tervezni városnéző körútját. Amikor ezt tervezi, mindenképp tervezzen be egy kis időt a Sacre Coeur és a Montmartre-bazilika látogatására. Ahhoz, hogy még jobban ki tudja élvezni Párizs szépségét, fizessen be egy hajótúrára a Szajna folyón. Abszolút megéri az árát és körülbelül egy órán át hajókázhat. Biztos lehet benne, hogy le lesz nyűgözve a város lélegzetelállító szépségétől. Egy mozgalmas, városnézéssel eltöltött hosszú nap után bármely olcsó hoszel is volt a választása a budgetplaces.com oldalon, pihenés és kényelem várja.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poiché è stato installato un sistema completamente automatico, una delle principali sfide è stata combinare tutte le informazioni per garantire la consistenza del rivestimento e mantenerla in un circuito chiuso basato sui parametri impostati dall'operatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Since a fully automated system was installed, one of the main challenges was combining all information to guarantee the consistency of the coating and keep it in a closed loop based on the parameters set by the operator. To do so, the PLC controls and IP transducer regulates the pneumatic pressure to the motors of the XM’s volumetric pumps. The system is also equipped with remote assistance.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In alcuni casi, un Cliente può inoltre fornire a ForeSee dati relativi ai suoi clienti o visitatori del sito web, i quali possono includere informazioni relative all’utilizzo da parte Sua del sito web del Cliente e relative alla Sua relazione o cronologia delle transazioni con il Cliente. ForeSee e/o il Cliente possono combinare tali informazioni con i dati da Lei forniti in risposta al sondaggio al fine di meglio comprendere i Suoi commenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Bizonyos esetekben az Ügyfél is információkat bocsáthat a ForeSee rendelkezésére saját ügyfeleiről vagy webhelyének látogatóiról, mely információk magukban foglalhatják az Ügyfél webhelyének Ön általi használatával kapcsolatos adatokat vagy az Ön és az Ügyfél közötti kapcsolatot vagy tranzakciós előzményeket. A ForeSee és/vagy az Ügyfél egyesítheti ezeket az információkat az Ön által valamely kérdőívben megadott adatokkal annak érdekében, hogy jobban megértse visszajelzését. Ha tudni szeretné, az Ügyfél milyen információkat adhat át a ForeSee részére, tekintse át az Ügyfél által hivatalosan közzétett adatvédelmi nyilatkozatot.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questi due obiettivi interessano le sei priorità che emergono nella strategia dell’Unione europea in materia di droga 2000-2004. La nuova strategia rivendica un approccio integrato, pluridisciplinare ed equilibrato che consiste nel combinare il contenimento della domanda con la riduzione dell’offerta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ez a két cél tartalmazza az EU 2000–2004. évi kábítószer-stratégiájában meghatározott hat prioritást. Az új stratégia ismét a kereslet és a kínálat csökkentését egyaránt célzó intézkedésekből álló integrált, multidiszciplináris és kiegyensúlyozott megközelítést tükrözi. Középpontjában az említett két politikai terület, két egymáshoz kapcsolódó motívum – a „nemzetközi együttműködés” és a „tájékoztatás, kutatás és értékelés” –, valamint a „koordináció” áll.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I bonobo, in particolare, sono capaci di apprendere la lingua dei segni, capire domande complesse parlate e anche combinare le parole in modo creativo (per favore aprire rapidità= per favore apri[lo] rapidamente).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Azonban könnyen lehet, hogy ez a folyékonyan beszélt értelmetlenség az, ami megkülönbözteti az emberi beszédet a főemlősök beszédétől. Különösen a bonobók képesek a jelnyelv elsajátítására, összetett szóbeli kérdések megértésére, és még szavak kreatív módon történő összekapcsolására is (kér kinyit siet = kérlek, nyisd ki gyorsan). Itt azonban csak szavak nagyon kezdetlegesen (Wernicke-stílusban) történő egymás után rakásáról van szó. Transzformációkat tartalmazó mondatokat, mint például kérdő mondatot nem tudnak létrehozni.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potremo combinare questi dati (ad esempio nome, interessi, dati disponibili pubblicamene) con i dati sull’utente da noi raccolti, al fine di personalizzare le nostre comunicazioni con l’utente e migliorare i nostri prodotti e servizi; potremo inoltre richiedere separatamente il consenso esplicito da parte dell’utente qualora questo fosse richiesto dalla legge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Gyűjthetünk információkat kereskedelmileg rendelkezésre álló forrásokból, például adataggregátoroktól és nyilvános adatbázisokból. Előfordulhat, hogy kombináljuk ezeket az információkat (pl. név, érdeklődési kör, nyilvánosan megfigyelt adatok) az Öntől begyűjtött információkkal, hogy a segítségükkel testre szabhassuk az Önnel folytatott kommunikációt és javíthassuk a szolgáltatásainkat és termékeinket, és előfordulhat, hogy külön az Ön kifejezett beleegyezését kérjük, ha ezt a törvények előírják.

  9 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inoltre, è possibile combinare più pass One Country per diversi paesi, in questo caso però consigliamo di dare un’occhiata ai pass Interrail Global, che potrebbero risultare più convenienti per questa tipologia di viaggio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Az Interrail Egyországos Bérlet a te jegyed Európa országainak vonatos felfedezéséhez. Flexibilis utazási lehetőség: 3, 4, 6, vagy 8 utazási nap havonta. Ideális, ha egyetlen országot szeretnél felkeresni. Természetesen egyországos bérletek kombinálásával további országokba is eljuthatsz, de ilyen esetben javasoljuk, tekintsd meg az Interrail Globális Bérlet árfekvését is, lehet, hogy jobb vétel ezeken az útvonalakon.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuttavia, se ti sei registrato e firmato in questo sito Web possiamo combinare queste informazioni con le informazioni dai nostri servizi e dei cookie analitici per analizzare come si utilizza questo sito web in modo più dettagliato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain

Ahhoz, hogy személyre szabott és interaktív módon tudjuk megjeleníteni Önnek az oldalt, el kell tárolnunk bizonyos adatokat arra vonatkozóan, hogy Ön hogyan használja a weboldalunkat.  Ez apró szövegfájlok, úgynevezett sütik segítségével történik.  A sütik kisméretű fájlok, amelyek az Ön által használt számítógépre vagy egyéb eszközre töltődnek le egy webszerverről.  Az Ön webes böngészője ezután minden egyes későbbi látogatás alkalmával visszaküldi ezeket a sütiket a weboldalnak, így az felismeri Önt, és megjegyzi a beállításait (például a felhasználói preferenciákat).  A sütikről és a működésükről részletesebben a http://www.aboutcookies.org/ oldalon olvashat.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tratta di una vettura elegante, in grado di combinare perfettamente elementi dei 130 anni di tradizione di Mercedes-Benz con quelli sportivi futuristici, quali la griglia frontale con LED, una carrozzeria ultraleggera e un sistema di scarico integrato nelle luci posteriori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

A Mercedes-Benz tervezőcsapatának alkotása egy igazán érzéki, sirályszárnyas sportautó lett, megidézve egy vadászó macska alakját. Ez a kocsi maga a megtestesült elegancia, amely hibátlanul elegyíti a Mercedes-Benz 130 évre visszatekintő hagyományait és a futurista sportautók külső jellemzőit, mint a LED-es megvilágítású hűtőrácsot, a szuperkönnyű karosszériát és a hátsó fényszórókkal egybeépített kipufogórendszert.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, al fine di combinare il commercio con gli aspetti relativi ai rapporti internazionali. Dobbiamo creare un collegamento tra l’accesso alle risorse e l’accesso ai mercati (diritto di investire in paesi terzi, libero accesso ai porti, lotta alla pesca illecita) e potenziare i trattati con paesi terzi in materia di pesca, in modo da preservare le possibilità di pesca per le nostre flotte anche al di fuori delle acque comunitarie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Az illegális bevándorlás, a terrorizmus és az ahhoz szorosan kapcsolódó szervezett bűnözés a társadalmainkon belüli biztonságot és társadalmaink stabilitását elfogadhatatlan mértékben veszélyeztetik. Kötelesek vagyunk minden szinten határozottan fellépni e jelenségek ellen, hogy minden európai állampolgár számára biztonságosabb társadalmat biztosíthassunk. A biztonság terén az Európai Unió nyilvánvaló hozzáadott értékkel tud szolgálni a tagállamok önálló fellépéséhez képest.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oltre a discutere col commissario, Cappellacci ha anche preso la parola durante la conferenza dell'ONU sui cambiamenti climatici, per sottolineare l'importanza di combinare i finanziamenti pubblici e privati a favore di una svolta verso l'economia verde e l'innovazione intelligente per il clima nelle città di tutto il mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Aside from the discussions with the Commissioner, Cappellacci took the floor during the UN Climate Change conference to stress the importance of combining public and private funding for a change towards a green economy and climate smart innovation in cities across the world. He highlighted some of the best practices being undertaken across towns, cities and regions in the EU, offering to share this knowledge with other representatives at sub-national level outside of Europe. Cappellacci concluded that the multilateral negotiations in Doha must strive for further progress, making real and ambitious commitments on emissions reduction targets and mechanisms. Given that cities across the EU are already making a concerted effort to reduce greenhouse gas emissions in the absence of global agreements, Cappellacci called on the UNFCCC negotiators to follow the spirit of Cancun and Rio+20 and include a section dedicated to sustainable cities in the current text of the COP document on the "Durban Platform for Enhanced Action".