comprendente – Hungarian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
57
Results
27
Domains
www.pdftoexcelonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Relazione scritta della verifica,
comprendente
i valori misurati e quelli chiave calcolati, oltre a raccomandazioni per l'ottimizzazione dell'impianto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buschvacuum.com
as primary domain
Írásos ellenőrzési jelentés, benne a mért értékek és a főbb kalkulált adatok, továbbá rendszeroptimalizálási ajánlások
wiki.openstreetmap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Parco acquatico
comprendente
scivoli piscine ricreative e spogliatoi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
Pálya: Futó vagy versenypálya, emberek vagy állatok részére.
2 Hits
www.nabertherm.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production system, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
www.chastel-marechal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatori a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.com
as primary domain
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
www.nabertherm-rus.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
www.nabertherm.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
ww.nabertherm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
www.nabertherm.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production system, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
www.nabertherm.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
wwdw.nabertherm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
2 Hits
teslaproject.chil.me
Show text
Show cached source
Open source URL
Una volta eseguita questa operazione, la tua prenotazione sarà annullata. Puoi anche inviarci una mail all'indirizzo di posta support@holidaycars.com,
comprendente
il codice di prenotazione ed il motivo della disdetta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holidaycars.com
as primary domain
Ha a foglalást a kölcsönzési időpont kezdete előtt legalább 48 órával mondja le, a lemondás díjmentes, és az előre kifizetett teljes összeget visszatérítjük. Ha a foglalást 48 órán belül mondja le, az előre fizetett kölcsönzési nem jár vissza. Nem történik visszatérítés, ha netán a gépkocsit a kölcsönzés időpontja előtt 72 órán belül foglalta le. Ha úgy dönt, hogy a bérlet gépkocsit nem veszi át, és a lemondásról nem tájékoztat minket, a lemondási díj a foglalási díj összegének akár 100%-a is lehet.
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
ha dichiarato che attende con interesse, prima della riunione di ottobre, un programma di lavoro
comprendente
ulteriori proposte concrete volte a ridurre l'onere complessivo della regolamentazione e a promuovere la competitività, tenendo sempre presente la necessità di tutelare adeguatamente consumatori e lavoratori dipendenti;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
várakozással tekint az elé, hogy az októberi ülését megelőzően részletes munkaprogramot kap kézhez, amely további javaslatokat fog tartalmazni a szabályozásból fakadó terhek csökkentésére és a versenyképesség ösztönzésére vonatkozóan, amelyek vonatkozásában szem előtt kell tartani a fogyasztók és a munkavállalók megfelelő védelmének szükségességét;
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Consiglio europeo di Maastricht adotta un trattato sull'Unione europea che pone le premesse per una politica estera e di sicurezza comune, una maggiore cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni e la creazione di un'Unione economica e monetaria
comprendente
una moneta unica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Az Európai Tanács maastrichti ülésén elfogadja az Európai Unióról szóló szerződést, amely lefekteti a közös kül- és biztonságpolitika alapjait, szorosabbra fonja az igazságügyi és a belügyi együttműködés szálait, és megalapozza az egységes valutát is magában foglaló gazdasági és monetáris unió létrehozását.
2 Hits
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Firma ad Oporto del trattato che istituisce lo Spazio economico europeo (
comprendente
i 12 Stati membri dell'Unione più i 7 Stati membri dell'EFTA (Austria, Finlandia, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svezia e Svizzera)).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Portóban aláírják az Európai Gazdasági Térséget létrehozó szerződést (az Unió 12 tagállama, valamint az EFTA 7 tagállama, azaz Ausztria, Finnország, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svédország és Svájc). Svájc később az 1992. december 6-i népszavazáson elutasította a Szerződést.
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
un piano finanziario,
comprendente
i dettagli del contributo pubblico totale previsto nell'ambito del FEASR e la rispettiva quota di finanziamento pubblico a livello nazionale/regionale, previsto per ciascun anno e per l'intero periodo di programmazione in relazione a ogni asse + una ripartizione indicativa degli importi iniziali suddivisi per misura;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
finanszírozási tervet, ideértve az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) teljes hozzájárulásának és az ahhoz illeszkedő, az egyes évekre, illetve a teljes programkészítési időszakra tervezett és az egyes tengelyekre lebontott nemzeti vagy regionális állami támogatás részleteit, valamint az induló összegek indikatív bontását intézkedésenként;
3 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Consiglio supremo della magistratura ha adottato un modello per i siti web dei tribunali
comprendente
una sezione dedicata alle decisioni giudiziarie che devono essere pubblicate ai sensi della Legge bulgara sulla protezione dei dati personali (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
A Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanács elfogadta a bírósági weboldalak sablonját. Ennek külön szakaszában szerepelnek az olyan bírósági határozatok, amelyeket a személyes adatokra vonatkozó bolgár törvény (
2 Hits
www.nabertherm.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e
comprendente
scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.it
as primary domain
Production system, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
www.aljt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Noi abbiamo riconosciuto prontamente questo sviluppo e siamo stati la prima azienda del settore a creare una rete logistica capillare
comprendente
tutte le classi di temperatura e quindi anche prodotti surgelati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagel-group.com
as primary domain
Folytatódik a mélyhűtött termékek trendje. Nemcsak az otthonokban készítenek egyre kevesebb friss ételt, hanem már az éttermek, kifőzdék, pékségek és a nagyüzemi konyhák is egyre inkább a mélyhűtött, előkészített termékeket használják. Időben felismertük ezt a fejlődést, és nekiláttunk, hogy a szolgáltatók közül elsőként létrehozzunk egy az összes hőmérsékleti osztályt, így a mélyhűtött árukat is magában foglaló, megfelelő területi lefedettséget biztosító hálózatot. Mégpedig egész Európában!
2 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuttavia, finché vi saranno paesi dell’UE che non utilizzano l’euro, rivestirà un ruolo fondamentale l’Eurosistema,
comprendente
l’insieme della BCE e delle banche centrali nazionali degli Stati membri dell’UE che hanno introdotto la moneta unica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
A Központi Bankok Európai Rendszerét (KBER) létrehozó jogszabályok – a Maastrichti Szerződés és a KBER 1993-as alapokmánya – megfogalmazásakor abból a feltevésből indultak ki, hogy majdan, amikor az összes EU-tagállamban bevezetik az eurót, a közös pénznemmel kapcsolatos minden feladatot a KBER lát el. Az euro teljeskörű bevezetéséig azonban ez elsősorban az eurorendszer hatásköre lesz. Az „eurorendszer” fogalma az Európai Központi Bankot és az eurót használó EU-tagállamok nemzeti központi bankjait takarja. Eddig nem számított hivatalos elnevezésnek, a Lisszaboni Szerződés (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 282. cikke) említi első ízben.
2 Hits
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La comunicazione deve comprendere un elenco dettagliato di tutti gli oggetti interessati e una descrizione
comprendente
il produttore, l'età dell'oggetto e la prova dell'acquisto. Il passeggero deve inoltre essere in grado di dimostrare che l'articolo in questione è di sua proprietà.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Bejelentésének minden egyes érintett tárgy tételes listáját tartalmaznia kell, leírással a tárgyak gyártójáról és koráról és minden esetben a vásárlási bizonylattal és a tulajdonlás igazolásával együtt. Követeléséből le fogjuk vonni az értékcsökkenés összegét, ha azt szükségesnek ítéljük. A poggyászt ért fizikai kárra vonatkozó kárigény esetén meg kell őriznie a sérült poggyászt, és kérésünkre be kell mutatnia számunkra, hogy meg tudjuk vizsgálni a kár jellegének és mértékének felmérése érdekében, és hogy eldöntsük, javítható-e a poggyász. Amennyiben Ön egy olyan egyedi tétel pótlásának árát követeli, ami egy poggyászt ért kárra vonatkozó követelés részét képezi, a pótlási költségek felmerülése előtt meg kell kérdeznie bennünket, ellenkező esetben elképzelhető, hogy az Önnek fizetendő kártérítés azt nem fogja tartalmazni. Kárigénye benyújtásakor csatolnia kell a pótlandó tételek vásárlását igazoló dokumentumot. A poggyásza kárát érintő minden kárigényre vonatkozóan rendelkezésünkre kell bocsátania valamennyi általunk igényelt információt, amelyet követelése jogosságának és a fizetendő kártérítés összegének elbírálásához bekérünk. Mielőtt kifizetést folyósítanánk Önnek, kérésünkre alá kell írnia egy tényálladéki nyilatkozatot a körülményekről, illetve a poggyásza kárára vonatkozó kárigényéről. Ha nem tesz eleget e követelményeknek, azzal hátrányosan befolyásolhatja annak a kártérítésnek az összegét, amelyre jogosult.
www.ellaktaylor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'argento 3D simbolo ovale è stato introdotto nel 1997. Chrysler Il logo
comprendente
una forma alata con la parola"Chrysler"al centro era creato dopo Chrysler si è fusa con la Fiat. Tuttavia, anche la prima versione del emblema aziendale creato nel 1924 aveva anche che fiancheggiano le ali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linked2media.eu
as primary domain
Valiant Hearts Walkthrough, első fejezet, harmadik rész: Labirintus Valiant Hearts tulajdonában lévő Ubisoft. Az oktatási célokra használt képek. Emile és Freddie elmenekültek a Ypres-en, egy fiatalasszonynak köszönhetően, egy kocsival, és gyors ütést fújnak Reims felé. Van társaságuk azonban Von Dorf báró halálos zeppelin formájában, és a hatalmas háborús gép gúnyolja ezt a valószínűtlen zenekart. Vajon a gyönyörű kis négykerekűek a német hadsereg által a legjobbakkal túlélik a bombázást? Vagy a keresztes hadjárata túlságosan ostobaság ahhoz, hogy sikerüljön...? Repülési! Gyors vágási jelenet után a Ypres-i menekülés nyomán egy őrült dermedésről indulsz el a bejövő ellenséges tűz miatt. A németek nem akarnak elengedni, és megpróbálják összetörni a menekülési járműveket bombák, lőfegyverek és taposóaknák kombinációjával. A bombák ma ismertek; A lövöldözés söpörte balról jobbra és balról jobbra balra; A taposóaknák figyelmeztetést kapnak, mielőtt elindulna. A három veszély kombinációját háromszor kell elkerülnie, hogy ne vegyék ki az útját. A túléléshez óvatos reakcióidő szükséges, de még nagyobb a figyelem a részletekre. Jegyezze fel a háttérben lejátszott zenét. Az Önnek szóló fegyverzet időzített a zenére. Valahányszor felemelkedik, valami rossz fog történni. Figyelj a beatre (segít, ha ismeri a dalt, természetesen - tudna bárki emlékeztetni arra, hogy mit neveznek?), És nem sikerült a klasszikus zenét kavargatni), és kibújik a bombákkal. A Labirintus - Emile