compromette – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R: NO, tutto ciò che viene bruciato di diverso dal pellet compromette il funzionamento della stufa e la danneggia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain
K: Egy kandalló tűztér beépítésekor melyek a legfontosabb szempontok?
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siria: Ban Ki-moon “fortnitura armi compromette conferenza pace”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Béketárgyalás után népszavazást akar a szír elnök
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nei climi più caldi viene spesso utilizzato un raffreddatore separato per rinfrescare la cabina una volta spento il motore. Fissato al soffitto o al tetto della cabina, il raffreddatore compromette lo spazio del conducente o il consumo di carburante del veicolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Meleg éghajlaton gyakran külön hűtőt használnak a fülke hűtésére álló motor mellet. Ezek a fülke belső plafonjára vagy a tetőre szerelve csökkentik a járművezető rendelkezésére álló teret, illetve növelik a teherautó üzemanyag-fogyasztását. A Volvo FH egyedülálló módon kifejezetten e célra tervezett, integrált hűtőt kínál.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Più sottile, leggero e silenzioso... il monitoraggio della pressione sanguigna non può essere più semplice di così. Il design compatto e accattivante non compromette le prestazioni. Grazie alla connettività NFC è possibile trasferire facilmente i dati dal dispositivo tramite portatile o PC sulla piattaforma online Bi-LINK per la gestione dei dati sulla salute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
A HBP-1300 professzionális vérnyomásmérő készülék használata könnyű, továbbá a beépített fogantyú és a tartós forma a hordozhatóságot is biztosítja. Az eszközt klinikai környezetű használatra tervezték, ahol már bizonyított gyors és megbízható eredményeivel.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se trovi un bug in Windows, devi in genere aspettare e pregare che Microsoft lo risolva in fretta (e se questo compromette la sicurezza del tuo sistema, dovrai pregare il doppio). Starai pensando che riportare quel bug a Microsoft (cos' che creino un bugfix più in fretta) sia facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Ha találsz egy hibát Windows-on, alapvetően várhatsz és imádkozhatsz, hogy a Microsoft gyorsan javítsa ki (és ha ez a hiba a rendszer biztonságát fenyegeti, kétszer olyan erősen kell imádkoznod). Talán azt hiszed, a hibák jelentése a Microsoftnak könnyen megy (hogy gyorsabban kijavíthassák). Nos, gondold át újra! Itt egy érdekes (angol nyelvű) cikk erről. Mi van, ha a Microsoft tudomást sem vesz a hibáról? Nos, akkor reménykedj benne, hogy a következő Windows-kiadásban már kijavítják (de akkor ismét több tízezret kell fizetned érte).
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’opacità non è la sola sfida che l’atmosfera pone agli astronomi: anche la sua turbolenza compromette la qualità delle osservazioni astronomiche, perfino a quelle lunghezze d’onda che raggiungono il suolo, come la luce visibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Mivel a különböző fizikai folyamatok során eltérő hullámhosszúságú sugárzások jönnek létre, a kozmikus sugárforrások az EM spektrum egy vagy több tartományában világítanak. A Földön és a világűrben működő távcsövek felhasználásával a csillagászok ugyanazt az objektumot különböző hullámhossz tartományokban képesek megfigyelni, így feltárnak olyan részleteket is, amelyek korábban rejtve maradtak. Megkapó képek születnek így az Univerzumról (3. és 4. kép). Az IR tartományban elvégzett megfigyelések például láthatóvá teszik a csillagközi gáznak és pornak a keverékét, amelyből az új csillagok születnek. A gamma- és a röntgensugarak észlelése pedig lehetővé teszi, hogy a csillagászok megfigyelhessék az Univerzum leghevesebb jelenségeit: azt, amikor a feketelyuk anyagot nyel el vagy a szupernova robbanást.
  salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progettata dalla BMW, la cabina si caratterizza per posti a sedere standard fino a 8 passeggeri, e anche disponibile una versione con posti premium che comprendono un supporto della zona lombare attuato elettricamente e sistemi di massaggio e riscaldamento non presenti su altri jet della categoria. Il Legacy 500 non compromette le prestazioni per il lusso della sua cabina infatti offre un'autonomia eccellente e una velocità massima di crociera di oltre 1.000 km/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
A Legacy 500 szállítása 2014 elején indult meg, amivel az Embraer bevezette első, forradalmi fly-by-wire (elektronikus vezérlésű) pilótafülkével felszerelt repülőgépét, amelyet nagyobb Legacy típusok és a Phenom sorozat közötti űr kitöltésére szántak. Ez a gép az első közepes méretű üzleti sugárhajtású teljesen elektronikus repülésvezérléssel (full fly-by-wire), amely megnövelt kényelmet, hatékonyságot és stabilitást biztosít. Az Embraer az 500-as modellt egyetlen céllal tervezte: első legyen kategóriájában. Belső terét illetően a Legacy 500 szélesebb és hoszabb utasteret kínál a ma létező közepes kategóriájú üzleti repülőgépek mindegyikénél, egyedülálló tágasságot és kényelmet kínálva. A BMW tervezésében az utastér tipikusan 8 utasnak kínál kényelmes ülőhelyet és a prémium+ kategória egyetlen más gépén sem létező olyan különleges ülésekkel is találkozhatunk, amelyekben elektromosan működtetett gerinctámasz, masszírozó vagy fűtés van. Fényűző utastere ellenére a Legacy 500 nem alkuszik meg a teljesítmény tekintetében, kiváló hatótávolsággal és több mint 1000 km/h maximális utazósebességgel rendelkezik, köszönhetően a két nagyon korszerű sugárhajtóművének, melyek üzemanyag fogyasztása hatékonyabb, mint a versenytársak többségéé. Gyors, hatékony és rendkívül kényelmes; a Legacy 500 kivételes szolgáltatást nyújt.