comunicato – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   67 Domains
  www.grid-network.eu  
Comunicato
Kommüniké
  www.google.ad  
Ad esempio, se hai comunicato con qualcuno tramite Gmail e desideri aggiungere la persona a un documento Google o a un evento in Google Calendar, Google semplifica tali operazioni completando automaticamente l'indirizzo email della persona quando inizi a digitare il suo nome.
Ha például valakivel levelezést folytat a Gmailben, és az illetőt hozzá kívánja adni egy Google-dokumentumhoz vagy a Google Naptár egy eseményéhez, a Google leegyszerűsíti azt azáltal, hogy a név első betűinek beírásakor automatikusan kiegészíti az illető e-mail címét. További információ.
  6 Hits ec.europa.eu  
08/05/2012 - Comunicato stampa
08/05/2012 - Sajtóközlemény
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Comunicato stampa in formato Word
Hírek kiadása Word-dokumentum formátumban
  8 Hits www.nato.int  
In breve, discutere sugli aspetti del più recente comunicato stampa del Patto di Varsavia si rivelava futile - e rischioso per le tue prospettive di lavoro.
Röviden szólva, a legutolsó Varsói Szerződés nyilatkozat érdemeit megvitatni hasztalan és sokszor kockázatos feladat volt az ember számára.
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
Comunicato stampa
Sajtóközlemény
  9 Hits www.xperimania.net  
Xperimania I Comunicato stampa
Xperimania I Sajtóközlemény
  39 Hits www.european-council.europa.eu  
Comunicato stampa
Sajtónyilatkozat
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Comunicato stampa in formato PDF
Hírek kiadása PDF-formátumban
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Comunicato stampa
Sajtóközlemény
  www.goethe.de  
Risponderete ad un testo autentico scrivendo una lettera, un invito, una richiesta o un comunicato stampa.
Egy autentikus szövegre bemutatkozó válaszlevéllel, meghívással, tudakozódással vagy sajtóközleménnyel reagál.
  secure-www.novell.com  
Grazie! Non appena l'accesso anticipato sarà disponibile, vi verrà comunicato.
Köszönjük! Értesítjük, ha elérhető lesz a termék.
  images.google.it  
Ad esempio, se hai comunicato con qualcuno tramite Gmail e desideri aggiungere la persona a un documento Google o a un evento in Google Calendar, Google semplifica tali operazioni completando automaticamente l'indirizzo email della persona quando inizi a digitare il suo nome.
Ha például valakivel levelezést folytat a Gmailben, és az illetőt hozzá kívánja adni egy Google-dokumentumhoz vagy a Google Naptár egy eseményéhez, a Google leegyszerűsíti azt azáltal, hogy a név első betűinek beírásakor automatikusan kiegészíti az illető e-mail címét. További információ.
  www.kodaly.gr  
Quando visitate una delle pagine del nostro sito web, sulle quali utilizziamo un plugin di YouTube, viene creato un collegamento con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quale pagina avete visitato.
Amikor Ön ellátogat egyik YouTube-pluginnal ellátott oldalunkra, akkor létrejön egy kapcsolat a YouTube szervereivel. Eközben a YouTube szerver tájékoztatást kap arról, hogy Ön melyik oldalainkat kereste fel.
  2 Hits www.google.co.th  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  2 Hits www.google.co.uk  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  2 Hits www.google.com.sg  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  2 Hits www.google.lu  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dopo 6 mesi, non avendo ancora trovato un impiego, è tornata in Danimarca. Nel 2010 l'ufficio svedese delle imposte le ha comunicato che il suo intero reddito percepito nel 2009 era imponibile in Svezia, indipendentemente dalla provenienza.
Ana dán állampolgár, aki 2009-ben Svédországba ment, és azt kérte, hogy ott folyósítsák részére a dán munkanélküli-ellátást. Mivel 6 hónap elteltével még mindig nem talált munkát, visszatért Dániába. 2010-ben a svéd adóhivatal tájékoztatta, hogy 2009. évi összjövedelme után adót kell fizetnie Svédországban, függetlenül attól, honnan származott a jövedelem.
  3 Hits poker.bet365.es  
bet365 si riserva il diritto di utilizzare il nome, lo pseudonimo, l’alias, la contea/provincia e/o il Paese di residenza di un giocatore in qualsiasi comunicato riguardante il risultato di un torneo, i beneficiari di qualsiasi bonus promozionale o i vincitori di un Jackpot Progressivo.
A bet365 munkatársai, tisztviselői és igazgatói, annak promóciós vagy egyéb ügynökségei, licenszet kapók és licenszet adók, szolgáltatók és bármely más közreműködő vagy partnercégek nem jogosultak az akcióra. Ugyanezen feltételek vonatkoznak az ilyen személyek közvetlen családtagjaira.
  2 Hits www.google.co.ke  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  2 Hits www.google.be  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  3 Hits arabic.euronews.com  
“Assad, il suo regime e i suoi sodali che hanno sangue sulle mani non potranno avere alcun ruolo nel futuro della Siria’‘. Così recita il comunicato diffuso a… 23/05/2013
A szíriai ellenzék továbbra is Asszad elnök távozásához köti a béketárgyalásokat. Szervezetük, a Szíriai Nemzeti Koalíció arról tanácskozik Isztambulban… 23/05/2013
  5 Hits www.jet2.com  
7.2 Intero accordo - Le presenti Condizioni di Utilizzo rappresentano l'unico accordo tra noi e l'utente in relazione all'uso del presente sito Web e prevalgono su qualsiasi altro nostro documento, dichiarazione o garanzia (prodotto per iscritto, inviato per email o comunicato a voce).
7.2. A teljes megà llapodà s - e Hasznà lati Feltételek alkotjà k a kö ztü nk létrejö tt teljes megegyezést a webhely hasznà latà ra vonatkozó an, és hatà lytalaní tanak minden mà s (akà r í rà sbeli, e-mailben vagy szó ban kö zö lt) kijelentést, à llí tà st vagy garancià t, amelyben megà llapodtunk. Fenntartunk magunknak minden olyan jogot, ami a Hasznà lati Feltételek szerint kifejezetten nem illet meg minket.
  www.amt.it  
Attraverso l'uso di Twitter e in particolare della funzione "Retweet", questo sito è collegato al tuo account Twitter. Questo collegamento viene comunicato anche ad altri utenti. Contemporaneamente vengono anche trasmessi dei dati a Twitter.
A Twitter plug-inek, amelyeket a Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Egyesült Államok) biztosít, beépülnek ebbe a weblapba. Ez az oldal hozzákapcsolódik a Twitter fiókjához, amikor a Twittert használja, különösen a re-tweet funkcióhoz . Ez a link más felhasználók számára is elérhető. Ily módon továbbítódnak az adatok a Twitterhez. Felhívjuk a figyelemét, hogy nem kapunk semmilyen tájékoztatást a továbbított adatok tartalmáról, illetve arról, hogyan használja fel ezeket a Twitter. További információért kérjük, olvassa el a Twitter adatvédelmi nyilatkozatát: https://twitter.com/privacy.
  casino.bet365.es  
bet365 si riserva il diritto di utilizzare il nome, lo pseudonimo, l’alias, la contea/provincia e/o il Paese di residenza di un giocatore in qualsiasi comunicato riguardante il risultato di un torneo, i beneficiari di qualsiasi bonus promozionale o i vincitori di un Jackpot Progressivo.
Az oldal látogatásával, használatával vagy az azon történő navigációval Ön elfogadja, hogy cégünk bizonyos böngésző cookie-kat használ a felhasználói élmény javítása érdekében. A bet365 csak olyan cookie-kat használ, amelyek jobbá teszik az oldal használatát és nem zavarják a magánéletét. Kérjük, olvassa el Cookie szabályzatunkat, ha további információra lenne szüksége az általunk használt cookie-kat, azok kezelését, vagy azok letiltását illetően.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Potete presentare le vostre obiezioni entro 15 giorni dal ricevimento della relazione sulla violazione. Vi verrà comunicato quando potete ottenere una copia della decisione della polizia relativa alla violazione.
Észrevételeit a szabálysértési jelentés kézhezvételétől számított 15 napon belül terjesztheti elő. Tájékoztatni fogják arról, hogy mikor kaphat egy példányt a rendőrkapitányságtól a szabálysértés kapcsán hozott határozatról. A határozat példányának átvétele érdekében Önnek vagy ügyvédjének be kell mennie a rendőrkapitányságra, azt postán nem küldik meg.
  2 Hits maps.google.it  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  2 Hits maps.google.ch  
Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione.
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
  www.aljt.com  
La nostra azienda intende informare i propri collaboratori, clienti, partner e persone interessate, aggiornandoli su tutte le novità e sugli ultimi sviluppi di Nagel-Group. Che si tratti di un breve comunicato, di un testo informativo, di un’immagine o di un video - vogliamo condividere le nostre storie con gli utenti.
Tájékoztatás, eszmecsere és párbeszéd. Számunkra ezek a közösségi média legfontosabb aspektusai. Vállalatként szeretnénk tájékoztatni munkatársainkat, ügyfeleinket, partnereinket és az érdeklődőket a Nagel-Grouppal kapcsolatos legfrissebb hírekről, valamint fejlesztésekről. Történeteinket sokféleképpen – rövidhír, tájékoztató szöveg, képes vagy filmes formában – szeretnénk megosztani a felhasználókkal. Közösségimédia-csatornáinkon keresztül tájékoztatjuk Önöket a vállalati rendezvényekről és fejlesztésekről, a trendekről, a vásárokról és az álláslehetőségekkel kapcsolatos újdonságokról, valamint sok más témáról. A kommunikációs csatornákat a Nagel-Group nevében kizárólag a vállalati kommunikációért felelős munkatársak kezelik, és ők teszik közzé az új híreket is.
1 2 3 Arrow