conquistare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile scoprire la zona anche senza faticare troppo con le modernissime e-bike oppure conquistare vette e valichi con uno sforzo minimo seguende i percorsi per mountain bike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Explore the environment on an ultra-modern e-bike without putting in any great effort and conquer the peaks and mountain passes with ease along the special mountain biking trails.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betsson Bingo ha realizzato che la chiave per il cuore del l'Europa e` fare uso delle lingue locali che sono parlate in diversi mercati che il Betsson sta provando a conquistare. Betsson ha una squadra di dicassette maneggatori di paese, ed i maneggiatiori di paesi sono dal paese che operano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

A Betsson svéd tulajdonú és székhelyű vállalat, mely a stockholmi tőzsdén jegyzett és az északi régió egyik legnagyobb márkája, továbbra is nagy figyelmet fordít erre a területre. A Betsson kampányba kezdett, hogy megszabaduljon a svédországi monopolhelyzettől. 2008-ban Stockholmban nyitott egy földi fogadó irodát majd 2009-ben Sodertaljeban, 50km-re a fővárostól. Ez 200 ezer eurós bírságot vont maga után.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mentre combattete per conquistare il vostro spazio attraverso la folla di turisti, fermatevi un momento a visitare uno dei negozi di marionette; queste figure in legno sono tipiche di Praga, e nell’area è possibile trovare una serie di teatri dedicati ad esse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

10. A Karlova végén, meglátja majd a Károly hidat. Bár ez a hídszerkezet a 14. századból való, nem ez az első híd, ami itt állt; a Judit hidat az 1342-es áradások lerombolták. Ennek a pótlására 1357-ben építették a Károly hidat, amelyen éppen átkel. Azt beszélik, hogy a király annyira babonás volt, hogy tanácskozott az asztrológusaival a híd munkálatainak megkezdése szempontjából a „legszerencsésebb” napról. Ők 1357. július 9. 5:31 palindrom dátumát adták meg. Gondolja csak végig…

  www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affidate la vostra bellezza a mani esperte. O rivolgetevi con fiducia agli esperti salutisti interni che vi aiuteranno a conquistare uno stile di vita sano grazie ai loro consigli mirati. Non per niente al resort Thermen- & Vitalhotel****Superior sono stati assegnati, nel 2012, tre ‘gigli’ e 17 punti che sono il metodo di valutazione della Relax Guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain	Hagyja magát kényeztetni, szépüljön szakavatott kezek által vagy bízza rá magát a szálloda specialistáira, akik segítenek önnek megtalálni az utat az egészséges életmódhoz. A négycsillagos superior termál- és vitálhotel nem hiába kapott a Relax Guide 2012-es értékelése során három liliomot és 17 pontot.

  7 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile conquistare trofei nel sistema PS Vita sul quale si avvia il gioco per la prima volta. Se si riproduce il gioco su un altro sistema PS Vita, non sarà possibile conquistare trofei. Se ci si iscrive a Sony Entertainment Network, è possibile conquistare trofei nell'altro sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Csak azon a PS Vita rendszeren szerezhet trófeákat, melyen először indította el a játékot. Ha a játékkal egy másik PS Vita rendszeren játszik, akkor nem lesz képes a trófeák gyűjtésére. Ha bejelentkezik a PlayStation®Network hálózatára, akkor más PS Vita rendszeren is gyűjthet trófeákat.

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formazione biancorossa era partita dal basso, e aveva dovuto conquistare l’accesso alla fase finale in Germania contro la Grecia. Dopo una brutta sconfitta nella partita di andata, i giocatori polacchi sono tuttavia riusciti a ribaltare il risultato con una prestazione entusiasmante nella gara di ritorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Már a tulajdonképpeni bajnokság kezdete előtt megmutatták a lengyelek, hogy mi rejlik a tarsolyukban: starthelyükért először playoff körben kellett megküzdeniük. A Görögország ellen vívott egyértelmű vereség után végül a visszavágóban lelkesítő győzelmet arattak és ezzel megszerezték a németországi főmenetbe való bekerülést.

  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acquisizione di varie società in Europa, comprendenti sia impianti di fabbricazione che di distribuzione, ha contribuito allo sviluppo industriale della società, facendole conquistare quote di mercato in tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	Más európai vállalatok - gyárak és forgalmazók - felvásárlásával erősítette tovább ipari fejlődését, így a világ számos pontján szerzett piaci részesedést. A folyamatos növekedésnek köszönhetően egy nagy vállalatcsoport jött létre: AZ INTERMAS GROUP VÁLLALATCSOPORT.

  panoramas.bergmark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design elegante e leggero, che si fa ricordare senza ostentazioni. Lasciati conquistare dalla sensuale morbidezza della serie Serenity o gioca con il pizzo geometrico e con gli intrecci delle spalline della serie Silhouette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloggi.com as primary domain

Tapasztald meg az S by sloggi Serenity kollekciójának érzéki puhaságát, és a természetes tapintású anyagának köszönhetően kimagasló kényelemérzetét. Majd fedezd fel a Silhouette szériánkat selymes anyagával, és különleges, dekoratív stílusjegyeivel. Nem számít, hogy melyiket választod, az S by sloggi minden darabjára igaz, hogy tökéletesen garantálja a kifinomult megjelenést és a kompromisszum nélküli kényelem kombinációját.

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la lavorazione industriale del vetro (fusing, bombatura, decorazione, malleabilizzazione etc.) offriamo, in aggiunta ad un vasto programma di prodotti standard, anche soluzioni personalizzate. Richiedete al riguardo il nostro catalogo „Vetro“ e lasciatevi conquistare dalla nostra ampia offerta di soluzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Az ipari üvegfeldolgozáshoz (üvegrogyasztás, hajlítás, dekorálás, temperálás stb.) a széleskörű standard programunk mellett ügyfélspecifikus megoldásokat is kínálunk. Kérjük, ehhez kérje átfogó „üveg“ katalógusunkat, és győződjön meg a lehetőségeinkről.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 ‘Passate per mezzo al campo, e date quest’ordine al popolo: Preparatevi dei viveri, perché di qui a tre giorni passerete questo Giordano per andare a conquistare il paese che l’Eterno, il vostro Dio, vi dà perché lo possediate’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Menjetek által a táboron, és parancsoljátok meg a népnek, mondván: Készítsetek magatoknak útravalót, mert harmadnap mulva átmentek ti ezen a Jordánon, hogy bemenjetek és bírjátok azt a földet, a melyet az Úr, a ti Istenetek ád néktek birtokul.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo in tal modo le idee anarchiche possono conquistare le masse, senza impoverirsi. Solo dei chiacchieroni vani ed irresponsabili potrebbero fuggire a fronte di una tale struttura organizzativa, e si tratta di quelli che finora hanno quasi dominato il movimento, per colpa nostra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain	Csak ilyen módon nyerhetik el a libertáriánus eszmék a tömeges támogatást, csak így nem szegényednek el. Csak az üres fejû felelõtlen szószátyárok hozakodhatnak elo ilyen szervezeti felépítéssel.

  13 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella modalità Carriera devi diventare un pilota migliore, avanzando fra le varie classi. Prendi parte alle gare e ottieni nuove patenti fino a conquistare il diritto a gareggiare nelle competizioni più prestigiose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	A Karrier mód lényege a vezetési tudás fejlesztése és az osztályokban történő feljebbjutás: nevezz versenyekre és szerezz meg licenceket, hogy egyre magasabb szintű versenyeken indulhass.

  smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ti aspettano numerose escursioni in mountain-bike, vette da conquistare e circa 300 laghetti alpini da scoprire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain	Rengeteg mountain bike túra, számtalan csúcs és körülbelül 300 alpesi tengerszem várja Önt.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il divieto di conquistare il potere con la forza;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tagállami szintű cégnyilvántartások

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'inazione genera dubbio e paura. L'azione genera fiducia e coraggio. Se vuoi conquistare la paura, non sederti a casa a pensarci. Esci e datti da fare. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	“Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.”

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pixel, Urso, Kangi, Blu, Nina, Max e Bob vogliono guidarti alla scoperta dei tuoi diritti, ma sono stati catturati su un'isola deserta. Liberali dimostrando loro che conosci i tuoi diritti e naviga per conquistare la tua libertà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pixel, Urso, Kangi, Blu, Nina, Max és Bob készen áll arra, hogy elkalauzoljon Téged a jogaidat bemutató honlapon. Igen ám, de fogságba estek egy kietlen szigeten. Mentsd meg őket! Bizonyítsd be, hogy ismered a jogaidat, és vezesd őket a szabadság felé vezető útra!

  service.startsmarthome.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questi terroristi hanno ricevuto dei modelli completamente nuovi, ricreati ad alta risoluzione per essere più visibili ed emblematici. Questi veterani hanno partecipato ad innumerevoli round di CS, ma sono ancora determinati a conquistare il mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain

A hírhedt Elite Crew, a Dust II klasszikus gonoszai, átdolgozást kaptak, hogy passzoljanak a frissített környezetükhöz. Ezek a terroristák frissített karaktermodellekkel támadnak, nagy felbontásra átdolgozva, hogy könnyebben beazonosíthatóak, összeillőbbek és ikonikusabbak legyenek. Számtalan CS-körön edződött veteránok, de még mindig elszántan hajszolják a világuralmat. Az Elite Crew néhány tagjával összefuthatsz az új Salon de coiffure-ben is, hiszen törzsvendégnek számítanak.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sfortunatamente, permangono significative carenze di capacità, e, al contempo, si è rivelato difficile mantenere la sicurezza dove l’avevamo ottenuta. Le Operazioni d’informazione sono il nucleo vitale della campagna. Conquistare e avere dalla propria i cuori e le menti della popolazione è fondamentale per il successo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

2006-ban a NATO Nemzetközi Biztonsági Segítségnyújtó Erők (ISAF) végrehajtották a NATO küldetés földrajzi kiterjesztését és az újjáépítésre, valamint a fejlesztésre tett hangsúlynak köszönhetően a helyi lázadók egyre inkább hajlamosak elfogadni a megbékélést és feladni a harcot. Egy lehetőség kínálkozik az ISAF, valamint az afgán kormány és a nemzetközi közösség számára, hogy nagyobb figyelmet szenteljen a kormányzásnak és a fejlesztésnek. Vannak bizonyos területek, ahol változatlanul koncentrálni szükséges. Ide tartozik a lázadók elleni kampány kiszélesítése, illetve az afgán kormányzattal kapcsolatos egységes nemzetközi megközelítés kialakítása. Sajnos azonban jelentős képességbéli hiányosságok vannak, és időnként rendkívül nehéz megtartani a biztonságot ott, ahol sikerült megteremteni azt. Az információs műveletek jelentik a kampány központi témáját, a siker szempontjából alapvető az emberek szívének és lelkének megnyerése.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ogni religione degna di questo nome si appella ai propri fedeli affinché essi si attengano a uno stile di vita morale ed etico, affinché possano conquistare la padronanza della mente e coltivare la purezza del cuore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Minden, az elnevezését megérdemlő vallás arra buzdítja követőit, hogy folytassanak morális és etikus életet, uralják az elméjüket és ápolják szívük tisztaságát. Az egyik hagyomány azt mondja, „Szeresd felebarátodat”, a másik „Béke legyen veled,” megint másik, hogy „Legyen minden lény boldog”. Akár a Bibliáról, akár a Koránról vagy a Bhagavad Gitáról van szó, az írások békét és jóakaratot kívánnak. Mahavirtől Jézusig az összes nagy vallásalapító a türelem és a béke ideálja. Mégis világunkat gyakran vallásos és felekezeti viszály mozgatja, vagy éppenséggel háború, mivel csak a vallás külső héjának tulajdonítunk jelentőséget és elhanyagoljuk a lényeget. A következmény a szeretet és az együttérzés hiánya az elmében.