determinanti – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determinanti sociali e ineguaglianze in campo sanitario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Társadalmi tényezők és egészségügyi egyenlőtlenségek

  2 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tragitti brevi sono determinanti per il vostro successo sul mercato. Ecco perché siamo sempre vicini a voi. Vicini ai vostri clienti, ai vostri mercati, alla vostra produzione. In tutta Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	A sikeres piaci jelenlét szempontjából fontosak a rövid útvonalak. Ennek érdekében mindig közel vagyunk az Ön vásárlóihoz, piacaihoz és termelési helyéhez. Egész Európában.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli Hezbollah libanesi sempre più determinanti nel conflitto siriano: il movimento sciita ha strappato ai ribelli la cittadina di Talkalakh, uno snodo… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Bár a szíriai konfliktus politikai rendezését rögzítette a júniusban megrendezett G8-csúcsértekezlet zárónyilatkozata is, most úgy tűnik, mégsem lesz… 25/06/2013

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elementi determinanti per la salute: stile di vita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az egészséget meghatározó tényezők: életmód

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In alcuni casi, occorrono ulteriore chiarezza e degli accordi di sistema sul modo di procedere. Dobbiamo riesaminare gli elementi determinanti dei più alti prezzi alimentari relativi sia alla domanda che all’offerta, i loro effetti e le probabili minacce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bizonyos esetekben a továbblépéshez további tisztánlátás és átfogó megállapodás szükséges. Felül kell vizsgálnunk a magasabb élelmiszerárak keresleti és kínálati oldali tényezőit, azoknak hatását és a valószínű fenyegetéseket.

  bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i processi produttivi determinanti sono completamente automatizzati, come ad esempio il taglio al laser delle lamiere d’acciaio, il bilanciamento, il pretensionamento, la saldatura dei denti in metallo duro, l’affilatura dei denti, il rivestimento, la pulizia – questo garantisce la qualità superiore dei nostri prodotti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Gyárunkban a legmodernebb, technológiai szempontból iránymutató gépekkel és folyamatokkal dolgozunk. Minden döntő gyártási folyamat teljesen automatizált, mint például az acéllemezek lézervágása, a kiegyensúlyozás, az előfeszítés, a keményfém fogak forrasztása, a fogak köszörülése, a bevonatolás, tisztítás – mindez garantálja termékeink kimagasló minőségét.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quote di partecipazione delle BCN al capitale della BCE sono calcolate secondo uno schema che riflette il peso percentuale del rispettivo Stato membro nella popolazione totale e nel prodotto interno lordo dell’UE, due determinanti che incidono in pari misura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A nemzeti központi bankok részesedését tőkejegyzési kulcs alapján számítják, amely az illető tagállamnak az Európai Unió népességében és GDP-jében való részesedését tükrözi (a két tényező egyenlő súllyal esik latba). Az EKB ötévente, illetve valamely új tagállam EU-s csatlakozásakor az Európai Bizottságtól származó adatok alapján kiigazítja a részesedéseket.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Akár a webes reklámok esetén, az alkalmazásoknál is a célok a legfontosabbak. A célkonverziók segítségével alkalmazásában konverziós eseményeket állíthat be (pl. alkalmazás használatával töltött idő, alkalmazáson belüli vásárlás, kattintás hirdetésre stb.), amelyekkel lemérheti sikert, és megértheti a felhasználók életre szóló értékét. E-kereskedelmi rendszerünk lehetővé teszi az alkalmazáson belüli vásárlások nyomon követését, és alapvető fontosságú statisztikákat (pl. vásárlások száma, generált bevétel stb.) biztosít a virtuális vagy tárgyi termékek alkalmazáson belüli forgalmazásával kapcsolatban.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A livello europeo la prevenzione della droga rientra nel filone dei fattori sanitari determinanti del programma in materia di sanità pubblica (12). Il piano di lavoro 2004 di tale programma si incentrava sulla raccomandazione del Consiglio del 18 giugno 2003 e sulla creazione, con il coinvolgimento dell’OEDT, di una base di dati adeguata per l’inventariazione delle attività svolte nel territorio dell’Unione europea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A drogmegelőzés európai szinten szerepel a közegészségügyi program(12) egészséget meghatározó tényezői között. A program 2004-es munkatervének középpontjában a 2003. június 18-i tanácsi ajánlás és az EU-szintű tevékenységek számbavételét szolgáló megfelelő alap kidolgozása állt, az EMCDDA bevonásával. A Bizottság arra buzdította az érintetteket, hogy nyújtsanak be javaslatokat az életmód felőli megközelítésben minden potenciálisan függőséget okozó anyaggal való visszaélés kezelésére, különösen a szórakozóhelyeken (pl. klubok, bárok) és a börtönökben. Kiváltképp nagy érdeklődéssel várta a kommunikációban a legjobb gyakorlat fejlesztésére és a modern technikák alkalmazására, továbbá az ismeretterjesztés javítására kidolgozott javaslatokat. A Bizottság 2004-ben négy projektet választott ki, ezek a kockázatvállaló magatartás megelőzését, a dopping orvosbiológiai mellékhatásaira vonatkozó nemzetközi ismeretek harmonizálását, a kábítószer-fogyasztásra adott válaszokról meglévő tudás átadását, valamint a legális és tiltott kábítószerekről szóló webes információforrás új tagállamokra való kiterjesztését tűzték ki célul.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell’ambito dell’attuazione del programma d’azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008), nel 2005 la Commissione europea ha selezionato, in vista di un finanziamento, alcuni progetti nel settore della lotta alla droga, ponendosi come obiettivo la “promozione della salute e la prevenzione delle malattie intervenendo sui fattori determinanti per la salute in tutte le politiche e attività comunitarie”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A kereslet csökkentése a kábítószerekkel szembeni kiegyensúlyozott európai hozzáállás szerves része. A közegészségügyre vonatkozó 2003–08-as közösségi cselekvési program végrehajtása keretében az Európai Bizottság 2005-ben támogatási célból kiválasztott néhány, kábítószerekkel kapcsolatos projektet, hogy „azáltal támogassa az egészségügyet és a betegségmegelőzést, hogy az egészséget meghatározó tényezőkkel az összes szakpolitikában és intézkedésben foglalkozik”. A kábítószerek területén az elsőként finanszírozni kívánt projekt az EU-Dap 2, amely a dohányzás, alkohol- és kábítószer-használat hosszú távú csökkentését célzó EU-Dap iskolai megelőzési program hatékonyságát értékeli. A második projekt, az IATPAD célja, hogy javítsa az alkohol- és kábítószer-problémákkal küzdő emberek hozzáférését a kezelésekhez. A további horizontális projektek között van még néhány drogprevencióra irányuló, ugyancsak társfinanszírozásra érdemes program, például a „PEER-Drive clean!” („vezess tisztán!”) innovatív projekt, amely a 18–24 közötti korosztályt célozza meg, és célja az alkohol vagy kábítószer hatása alatti autóvezetés megelőzése. Ezeket a projekteket támogatási célból választották ki, és társfinanszírozásban fognak részesülni, amennyiben a tárgyalási eljárás az Európai Bizottsággal sikeresen lezárul, és a támogatási megállapodást aláírják7.