dico – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      143 Results   14 Domains
  4 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Io dico pomodoro, tu dici pomodoro"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
"Azt mondom, hogy paradicsom, te is azt mondod paradicsom"
  2 Hits www.prowood-fair.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firmo questa petizione e dico stop all’immigrazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-immigration.org as primary domain
Aláírom ezt a petíciót és megálljt mondok a bevándorlásnak
  5 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jules: E allora capisci quello che dico!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikiquote.org as primary domain
Jules Winnfield: Azt kérdeztem, úgy néz-e ki, mint egy picsa.
  14 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli, oggi vi invito ad offrirmi il vostro cuore, affinché io possa cambiarlo e farlo simile al mio cuore. Voi mi domandate, cari figli, perché non potete soddisfare le mie richieste; voi non potete fare perché non mi avete dato il vostro cuore affinché io lo cambi. Voi parlate, ma non fate. Vi invito a fare tutto quello che vi dico; così sarò con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, ma arra hívlak titeket, hogy odaadással fogjatok hozzá az imához. Szeretnétek megvalósítani mindazt, amit mondok de nem sikerül, mert nem imádkoztok. Drága gyermekeim, kérlek benneteket, nyíljatok meg, és kezdjetek el imádkozni. Az ima öröm lesz számotokra. Ha elkezditek, nem lesz unalmas, mert örömmel imádkoztok majd. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma noi tutti dobbiamo prendere atto che questo è un processo che richiederà inevitabilmente del tempo, dato che è estremamente difficile risolvere le numerose questioni relative al Kosovo. Ai miei uomini dico che il nostro compito è quello di operare per creare un contesto sicuro e stabile e spero che ciò consentirà di giungere ad una soluzione politica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ha a mai helyzetet összehasonlítom a három évvel ezelőttivel, akkor nem látok semmilyen változást a KFOR népszerűségében, és nem is jósolok bármilyen változást mindaddig, amíg továbbra is jól végezzük a dolgunkat. Egy végső politikai megoldás Koszovó számára valószínűleg megkönnyítené a dolgomat. De mindnyájunknak tiszteletben kell tartanunk azt a tényt, hogy ez a folyamat elkerülhetetlenül időigényes, mivel rendkívül nehéz megoldani a Koszovóval kapcsolatos problémák sokaságát. Az embereimnek azt szoktam mondani, hogy feladatunk egy biztonságos környezet létrehozása, és remélem, hogy ez elősegíti egy politikai megoldás kialakítását.