durare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come posso far durare di più la batteria?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hogyan hosszabbítható meg az akkumulátor üzemideje?

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

12.4 A jelen Feltételek érvényének megszűnése nincs hatással azokra a törvényes jogokra, kötelezettségekre és felelősségekre, amelyekből a Google és Ön hasznot húzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozódtak a Feltételek hatályossága alatt), illetve amelyek határozatlan tartamúként vannak megjelölve; a 19.7. bekezdés rendelkezései határozatlan időre vonatkoznak az ilyen jogokra, kötelezettségekre és felelősségre.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

12.4 A jelen Feltételek érvényének megszűnése nincs hatással azokra a törvényes jogokra, kötelezettségekre és felelősségekre, amelyekből a Google és Ön hasznot húzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozódtak a Feltételek hatályossága alatt), illetve amelyek határozatlan tartamúként vannak megjelölve; a 19.7. bekezdés rendelkezései határozatlan időre vonatkoznak az ilyen jogokra, kötelezettségekre és felelősségre.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

12.4 A jelen Feltételek érvényének megszűnése nincs hatással azokra a törvényes jogokra, kötelezettségekre és felelősségekre, amelyekből a Google és Ön hasznot húzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozódtak a Feltételek hatályossága alatt), illetve amelyek határozatlan tartamúként vannak megjelölve; a 19.7. bekezdés rendelkezései határozatlan időre vonatkoznak az ilyen jogokra, kötelezettségekre és felelősségre.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tutta la durata del procedimento, che può durare da 14 a 28 giorni dal giorno del ricevimento del reclamo, il viaggiatore rinuncia irrevocabilmente a servirsi dell’intermediazione di altre persone, dell’arbitrato dell’UHPA (l’Associazione Nazionale Croata delle Agenzie di Viaggio) o di qualsiasi altra istituzione, così come s’obbliga a non dare informazioni ai mass media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

A szervező csak azokat a reklamációkat fogja rendezni, amelyeket nem lehet a helyszínen megoldani. Amíg folyamatban van az ügy, de legfeljebb 14, illetve 28 napig a reklamáció benyújtásától számítva, az utas visszavonhatatlanul lemond a közvetítő, vagy más személyek, az UHPA (Horvát Utazási Irodák Egyesülete), vagy egyéb intézmény segítségéről, illetve a médiáknak való nyilatkozat tételéről. Egyidejűleg, az utazó lemond a fellebbezési jogáról is.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12.4 Allo scadere di questi Termini, tutti i diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui l'utente e Google hanno beneficiato, a cui sono stati soggetti (o che hanno accumulato nel tempo durante il periodo di validità dei Termini) o che sono stati espressamente dichiarati come diritti, obblighi e responsabilità destinati a durare a tempo indeterminato, non saranno compromessi da questa cessazione, e le disposizioni di cui al paragrafo 19.7 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità a tempo indeterminato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

12.4 A jelen Feltételek érvényének megszűnése nincs hatással azokra a törvényes jogokra, kötelezettségekre és felelősségekre, amelyekből a Google és Ön hasznot húzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozódtak a Feltételek hatályossága alatt), illetve amelyek határozatlan tartamúként vannak megjelölve; a 19.7. bekezdés rendelkezései határozatlan időre vonatkoznak az ilyen jogokra, kötelezettségekre és felelősségre.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il terrore può durare anche a lungo. In Libia, nel caso del colonnello Gheddafi, oltre 42 anni. Il suo regime non solo ha finanziato il terrorismo oltre frontiera, ma ha anche terrorizzato quotidianamente il popolo libico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A terrort hosszú időn át fent lehet tartani. Líbiában Kadhafi esetében ez több mint 42 éven át sikerült. Az ő rezsimje nem csak a külföldi terrorizmust pénzelte, de rendszeresen terrorizálta saját népét is. Ez egészen az utolsó napjaiig tartott. Ám azután jött a megkönnyebbülés.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2072.1) 195:1.8 L’impero ellenistico, così com’era, non poteva durare. Il suo dominio culturale continuò, ma perdurò soltanto dopo aver acquisito dall’Occidente il genio politico romano per l’amministrazione dell’impero e dopo aver ottenuto dall’Oriente una religione il cui Dio unico possedeva una dignità imperiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

195:3.8 A névlegesen elfogadott, elgörögösített kereszténység szellemi lendülete túl későn ért el Rómába ahhoz, hogy megakadályozza a már jócskán beindult erkölcsi hanyatlást vagy hogy ellensúlyozza az alapjaiban már megindult és egyre erősödő faji leépülést. Ez az új vallás műveltségi szükségszerűség volt a birodalmi Róma számára, és roppant szerencsétlen dolog, hogy nem vált tágabb értelemben a szellemi üdvözülés eszközévé.

  admissions.apu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Dieta Introduttiva può avere una durata più o meno lunga dipendentemente dalla gravità delle condizioni del paziente. Per esempio potreste seguire la Prima Fase per uno o due giorni e far durare la Seconda Fase più a lungo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain	Gyömbér-, menta- vagy kamillatea kevés mézzel étkezések között. A legtöbben tudják, hogyan kell kamilla vagy mentateát készíteni. A gyömbértea készítéséhez reszeljen le gyömbérgyökeret (egy teáskanálnyit) a teáskannába és forrázza le és fedje le 3-5 percig. Egy kis szűrőn csorgassa át.

  nmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aumenta il livello di verbosità, facendo in modo che Nmap stampi più informazioni riguardo lo scan in esecuzione. Le porte aperte sono mostrate man mano che Nmap le trova e il tempo rimanente stimato viene mostrato se Nmap ritiene che lo scan possa durare più di qualche minuto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmap.org as primary domain	Csakúgy, mint az XML kimenet esetében, ez a leírás ennek a kimenetnek sem tartalmazza a teljes leírását. Az Nmap greppel feldolgozható kimenetének részletes leírása a http://www.unspecific.com/nmap-oG-output címen található.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo pezzo di gioielleria è fatto di argento 925 che non offuscare o ossidarsi; così, può durare più a lungo di altri gioielli di bene comune; Diamante viola ornamenti completano questa accattivante aggiunta; Questo favoloso braccialetto, evidenziato dal fascino del .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ez a darab a ékszerek készült 925 sterling ezüst, amely nem homályosíthatja el, és nem oxidálódik; így tud utolsó hosszabb mint más közös finom ékszerek; Sötétlila rombusz díszek befejezni ezt a magával ragadó kiegészítést; Ez a lenyűgöző karkötő kiemelve delfin varázs..

  6 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompa a durata superiore: ideata per durare con minore manutenzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Longer lasting pump - designed for durability with less maintenance

  www.exki.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all’elastico Tessuto creato per durare,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hurley.com as primary domain	Engedélyezd böngésződben a JavaScriptet, majd frissítsd az oldalt.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costruiti per durare l'intero ciclo di vita dell'impianto alimentato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Megbízható áramellátás a világ harmadik legnagyobb vállalata részére.

  www.huertatipografica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tali fenomeni possono durare solo pochi minuti ma con gravi danni agli yacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea-help.eu as primary domain	Kárjelentés készítése az illetékes kikötői hivatal részére

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni video può durare fino a 30 minuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	A videók maximum 30 perc hosszúak lehetnek.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costruito per le massime prestazioni, creato per durare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Nagy teljesítmény és hosszú élettartam

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le superfici e i materiali hanno richiesto molto lavoro. I materiali sono oggetto di richieste severe: l'usura è un problema e tutto deve durare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	"Szerettük volna vékonyabbá tenni a tükröket, hogy kevésbé korlátozzák a kilátást. Most a teljes tükör elfordul ahelyett, hogy csak a tükörlap mozogna egy nagy házban" – mondja Asok George.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante il passaggio dall’IPv4 all’IPv6, che dovrebbe durare diversi anni, ci sarà una coesistenza di entrambi i protocolli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Az IPv4ről az IPv6ra való átmenet várhatóan évekig fog tartani, az átmeneti időszak alatt mindkét protokoll párhuzamosan működni fog.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ridurre drasticamente i tempi dei concorsi pubblici, che in passato potevano durare fino a due anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	• A meghirdetett versenyvizsgák szervezésére fordított ido számottevo csökkentése, hiszen ez a folyamat a fejlesztési program bevezetése elott sokszor két évig is eltartott.

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per durare nel tempo, le nostre relazioni commerciali devono poggiare su un'etica professionale rigorosa. Tutti i collaboratori del Gruppo considerano clienti e fornitori come veri e propri partner e numerose sono le iniziative che vengono intraprese ogni anno per creare occasioni di incontro o di condivisione di esperienze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Kereskedelmi kapcsolatainkat kifogástalan szakmai etikára alapozzuk, hogy tartósak legyenek. Valamennyi munkatársunk valódi partnerként tekint ügyfeleinkre és beszállítóinkra, és minden évben számos kezdeményezés irányul arra, hogy találkozókat szervezzünk, amelyek keretében megoszthatjuk tapasztalatainkat. Végül pedig, az Intermas csoport eszközöket bocsát ügyfelei részére, ami lehetővé teszi, hogy egy mediációs szolgáltatáson keresztül kifejezésre juttassák és kezeljék esetleges nézeteltéréseiket. Rendszeresen mérjük ügyfeleink elégedettségét egy kérdőív segítségével, amit kétévente eljuttatunk ügyfeleinek.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perché l’uranio necessario al funzionamento delle centrali nucleari è una materia prima esauribile. Il progetto dei "reattori veloci", con i quali si sperava di far durare nel tempo le riserve, si è rivelato un fallimento per motivi tecnici e economici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Az atomenergia ugyanúgy zsákutcába vezet, mint a korlátozottan rendelkezésre álló fosszilis tüzeloanyagok. Mert az atomeromuvek muködtetéséhez szükséges urán nyersanyagból kevés van. Muszaki és gazdasági okok miatt csodöt mondtak azok az intenzív "breeder reaktorok", amelyektol azt remélték, hogy a tartalékok hosszabb ideig kitartanak. Néhány évtizeden belül elfogy a nukleáris ipar tüzeloanyaga. Mivel az urántartalékokon kívül belátható idon belül elfogynak az ásványolaj és földgáz készletek is, ezért az emberiség csak megújítható energiákkal és hatékony energiahasznosítással fedezheti az energiaszükségletét hosszabb idore.