effettiva – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  51 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le forze armate bosniache sono ora considerate come un’effettiva garanzia e non più come una minaccia per la sicurezza. Come si è giunti a tale risultato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bosznia fegyveres erőire ma már úgy tekintenek, mint a biztonság valóban szavatoló és távolról sem fenyegető erőkre. Hogy sikerült ez?

  2 Hits fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corrente primaria effettiva, A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Effektív hálózati áram, A

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misura tutte le cinghie scanalate (competitor o OEM) con una lunghezza utile di 115 “e indica la misura corrispondente della fascia di ricambio Dayco. Il misuratore Dayco Factfinder Gauge III misura le cinghie trapezoidali fino a 28/32 “di larghezza massima e 100” di lunghezza effettiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Az összes többrétegű öv (versenyképes vagy OEM) 115 hüvelyk hosszúságú hosszúságú és a megfelelő Dayco csere öv méretét jelzi. A Dayco Factfinder Gauge III a legfeljebb 28/32 “szélességű és 100” hosszúságú biztonsági öveket méri.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissione, Consiglio e Parlamento decidono insieme l'entità del bilancio e la ripartizione delle risorse. Responsabili dell'effettiva esecuzione della spesa sono tuttavia la Commissione e i paesi dell'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az EU a költségvetéséből számtalan tevékenységet finanszíroz, a vidékfejlesztéstől kezdve a környezetvédelmen át a külső határok védelméig és az emberi jogok előmozdításáig. A Bizottság, a Tanács és a Parlament egyaránt részt vesz a költségvetés összegének és elosztási módjának a meghatározásában. A források tényleges elköltéséért azonban a Bizottság és az uniós tagállamok felelősek.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come prova, il datore di lavoro deve essere in possesso del modulo A1 che indichi l'effettiva copertura del lavoratore in caso di infortuni sul lavoro, malattia, pensionamento, assegni familiari, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Kiküldött munkavállalóként, munkaadója köteles Önt regisztrálni és társadalombiztosítást fizetni abban az országban, ahol cége be van jegyezve. Bizonyítékul, a munkaadó kitölti az A1-es formanyomtatványt, amely igazolja, hogy Ön biztosítással rendelkezik a munkahelyi balesetek, betegség, nyugdíj, családi pótlék, stb. vonatkozásában.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per rendere effettiva la cooperazione tra le autorità giudiziarie, la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Az igazságügyi hatóságok közötti gyakorlati együttműködés eredményessé tétele érdekében a

  www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotto al motto: "Ad ogni cliente il suo CAS" le SmartCompanies della CAS Software AG hanno l'obiettivo di svilupparsi nel proprio settore ben delineato quale leader di innovazione e di mercato. Grazie ad un'effettiva coordinazione di questa organizzazione di rete viene favorito l'uso flessibile di opportunità e dunque il successo a lungo termine del software CAS e dei suoi clienti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain

A mottónk: "Minden ügyfélnek saját CAS" ezt szem előtt tartva a CAS Software AG SmartCompany vállalatai azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy a saját jól meghatározott célcsoportjukon belül első számú innovációs és piacvezető szerepet töltsenek be. A lehetőségek rugalmas kihasználását és ezáltal a CAS Software AG, valamint ügyfeleinek hosszú távú piaci sikerét a hálózati szervezetek hatékony koordinációja támogatja.

  5 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: la cifra effettiva potrebbe variare lievemente a causa degli arrotondamenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	A tényleges szám kissé változhat a kerekítés miatt.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hanno sottolineato l'importanza che rivestono un accesso migliorato al mercato, un migliore contesto per gli investimenti, una più effettiva applicazione dei diritti di proprietà intellettuale e l'apertura degli appalti pubblici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A részleteket illetően kifejezésre juttatták az EU-nak a kereskedelem és a befektetések fokozására irányuló törekvését, továbbá annak szükségességét, hogy Kína egyenlő versenyfeltételeket biztosítson az európai vállalkozások részére. Kiemelték a piacra jutás javításának, a befektetői környezet kedvezőbbé tételének, a szellemi tulajdonjogok hatékonyabb érvényre juttatásának és a közbeszerzési eljárások megnyitásának a fontosságát.

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La marca e il modello indicati nella conferma di prenotazione sono solo esemplificativi e possono differire dall'autovettura effettiva messa a disposizione all'Utente dal Noleggiatore al momento del ritiro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain

Az Autókölcsönző weboldalán vagy a bérlés megerősítésében feltüntetett autók egy kategóriát alkotnak. A bérlés megerősítésében foglalt modell csak irányadó, és átvételkor különbözhet a Bérbeadó által szolgáltatott autótól. Az általános feltételek, és kikötések alapján a Bérbeadó fenntartja a jogot arra, hogy ugyanahhoz a kategóriához tartozó alternatívával szolgálja ki a Bérlőt, a megadott utas szám ajtószám, sebességváltó és üzemanyag függvényében.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per la maggior parte, l’effettiva ripartizione dei compiti all’interno dell’Eurosistema è stata improntata al principio del decentramento: per quanto possibile ed opportuno, la BCE si avvale delle banche centrali nazionali per eseguire operazioni che rientrano nei compiti dell’Eurosistema (cfr. articolo 12.1 dello Statuto del SEBC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A KBER alapokmánya nem jelöli meg konkrétan, hogy a végrehajtás mennyiben az EKB, és mennyiben az NKB-k feladata. Kivételt képeznek a kifejezetten az EKB-ra ruházott törvény szabta feladatok. A rendszeren belüli munkamegosztás az eurorendszer tevékenységeinek zöménél a decentralizáció elvén alapul, vagy ahogyan az alapokmány fogalmaz: az EKB a lehetségesnek és megfelelőnek ítélt mértékben a nemzeti központi bankokhoz folyamodhat a KBER feladatkörébe tartozó műveletek elvégzése végett (vö. 12.1 cikk).

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il consiglio di amministrazione si impegna a rispettare e attuare procedure efficaci per prevenire, monitorare ed eliminare la corruzione nel rispetto della legge Bribery Act del 2010. Un dirigente designato (“Compliance Officer”) è responsabile dell’implementazione, dell’effettiva attuazione e della regolare revisione delle norme e procedure anticorruzione adottate da JATO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain

Az Igazgatótanács elkötelezte magát amellett, hogy a megvesztegetés megelőzésére és kiküszöbölésére hatékony eljárást alkalmazzon, valamint biztosítsa a 2010. évi brit korrupcióellenes törvény (Bribery Act 2010) betartását. A JATO Korrupcióellenes szabályainak és procedúráinak végrehajtásért, a hatékony működésért és a rendszeres felülvizsgálatért egy kijelölt tanácstag (mint „megfelelésért felelős tisztviselő”) felel.

  www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In generale, le vincite non derivanti da jackpot sono già pre-tassate e saranno pagate secondo le regole di vincita del gioco. Le vincite del Jackpot sono generalmente indicate al lordo delle imposte e la vincita effettiva può essere inferiore a seconda delle norme fiscali di ciascun paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	Kapni fog tőlünk egy e-mailt, de személyes oldalán a Multilotto.com-on bármikor láthatja eredményeit. A Multilotto minden 600$ alatti nyereményt listáz az Ön személyes oldalán. Minden 600$ feletti díj nyertesét e-mailben és telefonon is felkeressük. Segítünk, hogy a lehető legjobb utat válassza nyereménye kivételéhez.

  73 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il piombo di formazione originaria pesa poco più di quello prodotto dalla disintegrazione dell’uranio per mezzo di emanazioni di radio; e questa differenza di peso atomico rappresenta la perdita effettiva di energia nella disintegrazione dell’atomo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Az összes tisztán elektron-rezgés között ezek a legrövidebb hullámhosszúak és az anyag e formájának az atomképződés előtti szintjét képviselik. Létrejöttük szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletet feltételez. Kétféle ilyen térsugárzás létezik: az egyik az atomok keletkezését kíséri, a másik pedig az atomok szétesését jelzi. A legnagyobb mennyiségben a felsőbb-világegyetem legsűrűbb síkjából, a Tejútból sugározódnak ki, mely egyúttal a külső világegyetemek legsűrűbb síkja is.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accesso alle informazioni è limitato (attraverso credenziali utente/password e un’autenticazione a due fattori) a quei dipendenti che ne hanno effettiva necessità per lo svolgimento del loro lavoro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Az adatbiztonság nagyon fontos a Promethean számára.  A Promethean szigorú adminisztratív, műszaki és fizikai eljárásokat tart fenn a szervereinkkel tárolt információk védelme érdekében. Az információkhoz való hozzáférés korlátozott (felhasználó/jelszó hitelesítő adatokkal és kéttényezős hitelesítéssel) azokra az alkalmazottakra, akiknek szükségük van ezen információkra a munkaköri feladataik végrehajtásához. Az ágazati szabvány SSL (Secure Socket Layer technológia) titkosítást használjuk a Személyes adatok átviteléhez. Egyéb biztonsági biztosítékok többek között, de nem kizárólagosan az adattitkosítás, tűzfalak és az épületekhez és aktákhoz/fájlokhoz való fizikai hozzáférés ellenőrzése.  Ön is segíthet a fiókjához és Személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférés elleni védekezésben a jelszava megfelelő megválasztásával és védelmével, valamint a számítógépéhez és böngészőjéhez való hozzáférés korlátozásával azáltal, hogy kijelentkezik a fiókjában végzett műveletek befejezését követően.

  lydiacourteille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordiamo che solo prenotando direttamente dal nostro Sito Ufficiale sarai un viaggiatore privilegiato: sarai seguito personalmente dal nostro staff dall’inizio alla fine e potrai beneficiare di tariffe speciali, offerte e promozioni riservate esclusivamente a te! Inoltre, se prenoti attraverso il nostro Sito Ufficiale, ti verrà richiesto di scrivere una “recensione ufficiale”, garantita perché collegata ad una prenotazione effettiva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcavendramin.it as primary domain

Tekintse meg a véleményeket, melyeket a vendégeink tettek közzé a legfontosabb online értékelő portálokon! Felhívjuk a figyelmét arra, hogy csak a Hivatalos Weboldalunkon történő foglalás esetén lehet kiváltságos utas: az elejétől a végéig, közvetlenül a személyzetünk fog Önnek segíteni, valamint különleges árakban és csak Önnek fenntartott kedvezményekben és akciókban fog részesülni! Azon túl, ha a Hivatalos Weboldalunkon keresztül végzi el a foglalását, egy „hivatalos értékelést” kell majd írnia, ami garantált, hiszen egy valós foglaláshoz kötődik. Ily módon segít nekünk abban, hogy minőségi szolgáltatást nyújtsunk Önnek, és minden utasunknak!

  3 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Vi sono molti fattori che influenzano l’autonomia effettiva. Oltre a quelli qui rappresentati, anche la modalità di guida individuale (accelerazione), l’impiego di utenze comfort/ausiliare, la temperatura esterna, la quantità di passeggeri/carico, i pneumatici (pneumatici invernali) e il profilo del percorso (altitudine) influiscono significativamente sull’autonomia effettiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	*A valós hatótávot számos tényező határozza meg. Az itt említett és a további objektív tényezők – mint például az útvonal jellege (tengerszint feletti magasság) – mellett a vezetőn is sok múlik. Az előrelátó közlekedés és az energiatakarékos gyorsítások jelentős hatást fejtenek ki a valós hatótáv nagyságára.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impostare la lunghezza della falcata effettiva da usare in base al tipo di camminata effettuata e al proprio fisico. Per misurare la lunghezza media della falcata corretta, dividere la lunghezza totale di dieci passi per il numero di passi (ad es. 7,8 metri diviso per 10 passi = 78 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Ha az eszköz rendelkezik Bluetooth Smart kapcsolattal, működtetheti az "OMRON connect" alkalmazással okostelefonján. Részletekért látogasson el a http://www.omronconnect.com weboldalra. Ha az eszköz USB kapcsolattal rendelkezik, számítógéphez online csatlakoztathatja az OMRON Bi-LINK egészségprogrammal. Részleteket a http://bi-link.omron.com linken talál.

  2 Hits salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si caratterizza per un'avionica aggiornata e nuovi e potenti motori turbofan Rolls-Royce che lo rendono più efficiente e quindi meno costoso da gestire, migliorando inoltre significativamente la sua autonomia fino a conferirgli un'effettiva capacità di volo transatlantica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

A Legacy 650 2011-ben állt szolgálatba a népszerű Legacy 600 utódaként. Fejlett repülőelektronika és erős, vadonatúj Rolls-Royce turbóventillátoros hajtóművek jellemzik, amelyek üzemanyag-takarékosabbá, következésképp olcsóbban üzemeltethetővé teszik, miközben nagyban megnövelik hatótávolságát, valódi transzatlanti képességet kölcsönözve a repülőgépnek. A 650-esnek elődjével megegyező, három határozottan elkülönített részre osztott tágas utastere van, amely nagyobb, mint kategóriája nagy sugárhajtású repülőgépei túlnyomó többségének utastere. Az utastér mérete, kiegészítve annak korszerű fejlesztéseivel, osztálya egyik legkényelmesebbjévé teszi, és olyan kényelmi funkciókkal dicsekedhet, amelyeket csúcskategóriájú üzleti sugárhajtású repülőgépeken elvár az ember, mint pl. a WIFI és a kiváló szórakoztatórendszer. Mindent figyelembe véve a Legacy 650 kényelmes és korszerű, ezért ideális az olyan nagytávolságú repülőutakra, mint pl. a London-New York vagy a Párizs-New York.