ereditari – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le norme nazionali in materia di successione (chi eredita, quote disponibili e quote di legittima, grado di libertà testamentaria, modalità di amministrazione del patrimonio, responsabilità per i debiti ereditari, ecc.) variano considerevolmente da uno Stato membro all'altro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Az öröklés nemzeti szabályai tagállamonként jelentős mértékben eltérnek egymástól (például arra vonatkozóan, hogy ki örököl, mi számít örökrésznek és mi köteles résznek, mekkora szabadságot élvez az örökhagyó, mi az örökség kezelésének módja, mekkora felelősség hárul az örökösökre a tartozások tekintetében stb.). A határokon átnyúló öröklési ügyekben okvetlenül meg kell határozni, melyik jog alkalmazandó az adott ügyben, és melyik bíróság rendelkezik joghatósággal az eljárás lefolytatására.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La camera principale del Parlamento è la camera bassa (Camera dei Comuni), di cui fanno parte 646 membri eletti a suffragio universale. Sono circa 700 i membri che possono avere un seggio nella camera alta (Camera dei Lord), tra cui i pari a vita, i pari ereditari e i vescovi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
, melynek 646 tagját az általános választások során delegálják a választópolgárok. A felsőházban, a Lordok Házában mintegy 700 személy foglal helyet: örökletes és nem örökletes nemesi címmel rendelkező személyek, illetve püspökök. Edinburghban működik a széles helyi hatáskörrel rendelkező skót parlament, Cardiff pedig a korlátozottabb jogokkal felruházott walesi nemzetgyűlés székhelye.