espandersi – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   12 Domains
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Bet365 è un altro bookmaker del Regno Unito che, insieme a William Hill, può essere considerato uno dei principali sul mercato. Con oltre 10 anni di storia, bet365 è riuscito a espandersi da semplice bookmaker a una compagnia con un’ampia poker room e un casinò online con una grande varietà di giochi tra cui scegliere.
A letéti opciók között vannk a piacon legismertebbek, mint a: hitelkártya (Visa & MasterCard), csekk, átutalás, Neteller, Fast Bank Transfer, Skrill (Moneybookers), Entropay, Click2Pay, és Ukash.
  16 Hits www.nato.int  
Alla stessa stregua dell'espandersi della capacità analitica interna della NATO e dell’accresciuta condivisione di intelligence tra alleati, le nuove sfide alla sicurezza – incluse quelle alla sicurezza energetica - trovano ora riscontro all’interno della struttura organizzativa della NATO
A NATO belső elemzői kapacitása és a szövetségesek közötti, továbbfejlesztett információ-megosztás kiterjesztésével együtt az új biztonsági kihívások – az energiabiztonságot beleértve – már tükröződnek a NATO szervezeti struktúrájában
  enotourchile.com  
Un processo graduale ci aiuta a mettere a fuoco la nostra profonda forza interiore e il suo potenziale, le quali cominceranno poi a fiorire e ad espandersi. Riducendo i pensieri e rendendoli più potenti, cominciamo a percepire la nostra grandezza.
Egy lépésenkénti folyamat segíti, hogy a belső erősségünkre és potenciálunkra fókuszáljunk, ami aztán fejlődik és kiterjed. Azzal, hogy kevesebbet gondolkodunk, de annál erőteljesebben, elkezdjük érezni a saját nagyszerűségünket.
  www.gran-turismo.com  
L'evoluzione degli elementi fondamentali e delle funzionalità online è stata resa possibile grazie alle capacità di PlayStation®3. Con la creazione di questo nuovo standard, Gran Turismo® continuerà a crescere ed espandersi anche per i prossimi 10 anni.
A fő építőkövek és az online funkciók evolúciója bekövetkezett a PLAYSTATION 3 megjelenésével. Az új mérce megalkotásával ez a cím veti meg az alapját a Gran Turismo sorozat töretlen globális népszerűségének a következő 10 évre.
  www.eeas.europa.eu  
Un'Unione sempre più vasta: da 6 a 28 membri. Dai sei paesi del 1957 ai 28 di oggi, l'UE ha continuato ad espandersi, in particolare dopo la caduta del regimi comunisti nell'Europa centrale ed orientale.
Egyre bővülő Európai Unió – a hatoktól a huszonhetekig: Az 1957-ben hat állam által alapított Európai Gazdasági Közösség az évtizedek során a huszonhetek Európai Uniójává nőtte ki magát. Mérföldkőnek tekinthető a közép- és kelet-európai régióban bekövetkezett politikai rendszerváltás, mely utat nyitott a térség országai előtt a csatlakozásra. Az európai uniós tagság és az azzal járó politikai és gazdasági stabilitás óriási vonzerőt jelent a környező országok számára – a csatlakozni kívánó országoknak azonban bizonyítaniuk kell, hogy megfelelnek a csatlakozás feltételéül szabott uniós követelményeknek, többek között a demokratikus berendezkedés és a jogállamiság tekintetében.
  www.eurid.eu  
Ogni individuo residente nell'Unione europea può registrare un nome a dominio . eu, ma è perfetto per le piccole e medie imprese (PMI), in particolare per quelle che cercano di espandersi oltre i confini nazionali.
Ugyan a .eu domain neveket bármely EU lakhellyel rendelkező természetes személy regisztrálhatja, a .eu domain név tökéletes a kis-és középvállalkozások (KKV) számára, különösen azok számára, akik nemzeti határokon túl kívánnak terjeszkedni. .eu sikertörténeteinket szívesen megosztjuk Önnel.
  eeas.europa.eu  
Un'Unione sempre più vasta: da 6 a 27 membri. Dai sei paesi del 1957 ai 27 di oggi, l'UE ha continuato ad espandersi, in particolare dopo la caduta del regimi comunisti nell'Europa centrale ed orientale.
Egyre bővülő Európai Unió – a hatoktól a huszonhetekig: Az 1957-ben hat állam által alapított Európai Gazdasági Közösség az évtizedek során a huszonhetek Európai Uniójává nőtte ki magát. Mérföldkőnek tekinthető a közép- és kelet-európai régióban bekövetkezett politikai rendszerváltás, mely utat nyitott a térség országai előtt a csatlakozásra. Az európai uniós tagság és az azzal járó politikai és gazdasági stabilitás óriási vonzerőt jelent a környező országok számára – a csatlakozni kívánó országoknak azonban bizonyítaniuk kell, hogy megfelelnek a csatlakozás feltételéül szabott uniós követelményeknek, többek között a demokratikus berendezkedés és a jogállamiság tekintetében. A bővítés folyamata korántsem ért véget: 2013 júliusában Horvátország a huszonnyolcadik tagállamként fog csatlakozni az Európai Unióhoz.
  www.ecb.europa.eu  
I paesi emergenti, già grandi, continuano a espandersi in misura ragguardevole. Il ritmo di crescita e la maggiore tenuta alle turbolenze economiche e finanziarie che li caratterizzano sono fattori positivi per l’economia mondiale, che può beneficiare del loro dinamismo più che in passato.
E gazdaságok ugyan már így is tekintélyes méretre tettek szert, ennek ellenére töretlenül növekednek tovább. Dinamikus növekedésük és a pénzügyi és gazdasági zavarokkal szembeni ellenálló képességük jó hír a világgazdaság szempontjából, hiszen gazdasági erejükre a korábbi időszakokhoz képest jobban lehet számítani. A fejlődő országok lakossága magasabb életszínvonal formájában élvezi a dinamikus fejlődés gyümölcseit. 2000 és 2009 között valamennyi országban folyamatosan emelkedett az egy főre vetített GDP, jóllehet igen alacsony (70% feletti) bázisról. Hasonló sebességgel integrálódnak a feltörekvő gazdaságok a termékek és szolgáltatások nemzetközi piacaiba. Az 1990-es évek eleje és 2010 között csaknem megduplázták az áruk és szolgáltatások világpiaci exportjában elfoglalt részesedésüket, amely így nagyjából 35% köré tehető.