esterno – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  58 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	architettura, esterno, riflessione, acqua, città, notte, mercato, street
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	kirándulás, ég, nő, sport, naplemente, hegymászó, táj, hegyi, személy

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il gruppo PPE-DE sottolinea la dimensione internazionale della PCP e chiede che, per quanto concerne il suo aspetto esterno, si presti attenzione ai problemi ambientali nei paesi terzi, dando particolare rilievo alla conservazione della biodiversità nei paesi in via di sviluppo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Az EPP-ED képviselőcsoport hangsúlyozza a KHP nemzetközi dimenzióját, és kéri, hogy a külkapcsolati szempontokban kapjanak kiemelt figyelmet a harmadik országok környezeti problémái, külön kiemelve a fejlődő országok biodiverzitásának megőrzését. A képviselőcsoport úgy véli továbbá, hogy az Európai Uniónak biztosítania kell a közös halászati politika és a fejlesztési és együttműködési politika összhangját, és hogy az támogatja az utóbbi fő stratégiai célkitűzését, azaz a szegénység csökkentését a fejlődő országokban.

  14 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prezzi IVA ESCLUSA al MQ, validi per i pavimenti (lastre a richiesta) da interno o esterno in marmo, granito, travertino disponibili a magazzino, resi su automezzo franco nostro stabilimento di Aurisina (Trieste-ITALIA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Uvedené ceny jsou v eurech, bez DPH, k dodání zboží naloženo na vozidlo, závodu Aurisina Trieste v Itálii. Ceny a dostupnost zboží na skladě může změnit, a z tohoto důvodu, prosím, neváhejte nás kontaktovat, obdrží potvrzení o ceně, dostupnosti, podmínek a našich obchodních podmínek.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google rimane responsabile di qualsiasi dato personale degli utenti che sia condiviso ai sensi del Principio del Trasferimento Successivo con terze parti per il trattamento esterno per proprio conto, come descritto nella sezione "Informazioni condivise da noi".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

A Privacy Shield tanúsítványban leírtaknak megfelelően betartjuk az EU-USA adatvédelmi pajzs keretszabályzatának (EU-US Privacy Shield Framework) kikötéseit, ahogy azt az USA Kereskedelmi Minisztériuma az Európai Unió tagországaiból származó személyes adatok gyűjtésével, felhasználásával és megőrzésével kapcsolatban előírta. A Google, beleértve a Google Inc. vállalatot és annak kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatait az Amerikai Egyesült Államokban, igazolta, hogy betartja az adatvédelmi pajzs irányelveit. A Google felelős az Ön személyes adataiért, amelyeket a továbbítási irányelv (Onward Transfer Principle) értelmében a saját nevében, külső feldolgozás céljából oszt meg harmadik felekkel az „Általunk megosztott információk” részben leírtak szerint. Ha többet szeretne megtudni az EU és az USA között megkötött adatvédelmi pajzs programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Privacy Shield webhelyét.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google rimane responsabile di qualsiasi dato personale degli utenti che sia condiviso ai sensi del Principio del Trasferimento Successivo con terze parti per il trattamento esterno per proprio conto, come descritto nella sezione "Informazioni condivise da noi".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

A Privacy Shield tanúsítványban leírtaknak megfelelően betartjuk az EU-USA adatvédelmi pajzs keretszabályzatának (EU-US Privacy Shield Framework) kikötéseit, ahogy azt az USA Kereskedelmi Minisztériuma az Európai Unió tagországaiból származó személyes adatok gyűjtésével, felhasználásával és megőrzésével kapcsolatban előírta. A Google, beleértve a Google Inc. vállalatot és annak kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatait az Amerikai Egyesült Államokban, igazolta, hogy betartja az adatvédelmi pajzs irányelveit. A Google felelős az Ön személyes adataiért, amelyeket a továbbítási irányelv (Onward Transfer Principle) értelmében a saját nevében, külső feldolgozás céljából oszt meg harmadik felekkel az „Általunk megosztott információk” részben leírtak szerint. Ha többet szeretne megtudni az EU és az USA között megkötött adatvédelmi pajzs programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Privacy Shield webhelyét.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La traduzione giuridica è il fulcro della comunicazione multilingue, in quanto consente ai singoli, alle società e agli organi giudiziari e amministrativi di comunicare malgrado le differenze linguistiche e culturali, all'interno e all'esterno delle frontiere statali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

A fordító egy szövegnek valamely nyelvről egy másik nyelvre történő lefordítása útján készít írásos dokumentumot. A jogi szakfordítónak egyrészről a jogi alapfogalmakkal és terminológiával, másrészről pedig annak a szakterületnek az alapfogalmaival és terminológiájával kell tisztában lennie, amelyre a jogot alkalmazzák. A jogi szakfordítás központi szerepet tölt be a többnyelvű kommunikációban, mivel lehetővé teszi az egyének, vállalatok, jogi személyek és kormányzati szervek számára, hogy – akár az államhatárokon belül, akár a különböző államok között – különböző nyelveken és eltérő kultúrák találkozása révén kommunikáljanak. A jogi szakfordítás megköveteli a szakterminológia és a vonatkozó dokumentumokban alkalmazott nyelvi konvenciók ismeretét. A jogi szakfordító – mivel a jogásztársadalom tagja, és jogi szakértőkkel is kapcsolatba tud lépni – lehetővé teszi az ön számára bármely konkrét ügy és a kapcsolódó jogi terminológia teljes körű megértését. A jogrendszerre vagy jogrendszerekre és a releváns jogi eljárásokra vonatkozó ismereteinek köszönhetően a szakfordító segítséget tud nyújtani önnek jogi cselekményei során.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  15 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Comitato per le comunicazioni dell’Eurosistema/SEBC (ECCO) opera a sostegno della politica di comunicazione verso l’interno e l’esterno del sistema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A Kontrolling Bizottság (COMCO) segít alkalmazni és továbbfejleszteni az eurorendszer közös költségmódszertanát.

  4 Hits www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	una riduzione del lavoro di manutenzione grazie al posizionamento esterno dei cuscinetti,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	csökkentett karbantartási igény külső csapágyazás révén,

  5 Hits xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varietà Dutch Passion da esterno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain	Kültéri Dutch Passion variánsok

  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appenzello Esterno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Appenzell Ausserrhoden

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANALYSIS COOKIES : Ogni volta che un utente visita un servizio, uno strumento fornito da un software esterno (CitizenGO utilizza Google Analytics per queste finalità) genera un cookie di questo tipo nel computer dell’utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	ANALITIKUS COOKIE-K: A Szolgáltatás minden egyes meglátogatásakor egy külső szolgáltatótól származó eszköz egy Analitikus Cookie-t hoz létre a Felhasználó számítógépén (a CitizenGO a Google Analytics szolgáltatásait használja erre a célra).

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  56 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residenziale: esterno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Lakóépületek – külső munkálatok

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli OJS eSender inviano avvisi strutturati XML tramite software sviluppati per conto proprio o utilizzando i servizi offerti da un contraente esterno specializzato in eProcurement. Esempi tipici di eSender sono le Gazzette ufficiali, le amministrazioni aggiudicatrici che inviano un elevato numero di avvisi elettronici, enti pubblici o privati che agiscono per conto di «enti/amministrazioni aggiudicatrici» nonché gli sviluppatori di software eProcurement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

A HLS eKüldők strukturált XML-formátumban saját fejlesztésű szoftver segítségével vagy egy eKözbeszerzésre szakosodott külső vállalkozó szolgáltatásainak igénybevételével küldik el hirdetményeiket. Jellemzően az eKüldők például az egyes országok Hivatalos Lapjai, a nagy számú hirdetményt elektronikus formátumban közzétételre küldő kiíró hatóságok, az „ajánlatkérők” megbízásából eljáró állami vagy magán- intézmények és az eKözbeszerzési szoftverfejlesztők.

  3 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stampare solo ciò che serve – Si tratta di una filosofia in cui crediamo molto, al punto che è dipinta all'esterno dell'edificio della nostra sede. Per le piccole aziende è importante fare attenzione agli sprechi e rispettare l'ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Csak azt nyomtassa ki, amire szüksége van! Ebben annyira hiszünk, hogy még cégközpontunk épületére is felfestettük ezt a mondatot. A kisvállalatoknak is fontos, hogy odafigyeljenek a pazarlás visszaszorítására és a környezetvédelemre. A YSoft SafeQ funkciói segítenek a cégeknek a fenntartható gazdálkodás kialakításában.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante la cottura della ceramica si possono sprigionare gas e vapori nocivi per la salute, secondo la qualità dell’argilla e dello smalto. È pertanto necessario convogliare i gas di scarico all’esterno in modo adeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain	Kerámia égetésénél az agyag, ill. a máz minőségétől függően egészségre káros gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Ezért a kilépő „égésgázokat“ tisztított formában kell a szabadba engedni. Javasoljuk, hogy csatlakoztasson a kemencére egy elvezető csövezést, és az égésgázokat megfelelően vezesse el.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impostazione dei dispositivi per la condivisione dello schermo via wireless su un dispositivo esterno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Eszközök beállítása a képernyőtartalom vezeték nélküli megosztásához egy külső kijelzővel.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EuropeAid mette in atto gli strumenti di finanziamento esterno della Commissione europea e fa giungere gli aiuti dove ce n'è più bisogno in modo rapido ed efficiente. Prima di destinare i fondi, viene condotta un'attenta analisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

A EuropeAid az Európai Bizottság külső segítségnyújtási eszközeit felhasználva arra törekszik, hogy a legjobban rászorulók számára gyors és hatékony segítséget biztosítson. A hivatal mélyreható elemző munkát végez, mielőtt forrást biztosít valamilyen célra. Szigorú ellenőrzések segítségével biztosítja, hogy az érintettek a pénzt eredményesen használják fel, és a végrehajtást nyomon követve gondoskodik arról, hogy az intézkedések megfeleljenek a minőségi előírásoknak.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	arredamento da esterno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	kültéri bútorok

  2 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forno a camera con porta intercambiabile per un raffreddamento rapido all'esterno del forno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Kamrás kemence cserélhető ajtóval a kemencén kívüli gyors lehűléshez

  15 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parcheggio Esterno 4 hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Parkolás a szabadban 4 hotels

  73 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parcheggio Esterno (6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Parkolás a szabadban (6)

  3 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parcheggio Esterno (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Parkolás a szabadban (1)

  3 Hits goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la biancheria da letto occorre sottolineare che a causa dei diversi canali di distribuzione utilizzati dai produttori di fodere e dai fabbricanti di imbottiture, è possibile applicare il marchio Oeko-Tex® all'esterno del prodotto solo se sia la fodera sia l'imbottitura sono state analizzate e certificate con successo secondo l'Oeko-Tex® Standard 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Az ágynemű-huzatoknál, a huzatgyártók különböző terjesztési módja és a töltőanyagok előállítása miatt arra kell figyelni, hogy a termék külső oldalán csak akkor lehet az Oeko-Tex® címkét alkalmazni, ha a huzatot, és a töltőanyagot is sikeresen bevizsgálták az Oeko-Tex® Standard 100 szerint.

  www.oadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kime è la decisione compiuta di agire, che diviene visibile come movimento esterno utilizzando l'energia interna (Ki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karate2016.at as primary domain	A Kime elhatározását jelenti egy cselekedet végrehajtására, amely a belső energia (Ki) használata által a külső mozgásban válik láthatóvá.