estero – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      847 Results   120 Domains
  434 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Stabilirsi all'estero
Letelepedés külföldön
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Il 14 giugno 2012 il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha incontrato il nuovo presidente della Serbia Tomislav Nikolić, a Bruxelles per la sua prima visita ufficiale all'estero. "Mi ha fatto piacere sentire dal presidente Nikolić che considera l'integrazione europea una priorità assoluta per il suo paese", ha affermato il presidente Van Rompuy al termine della riunione.
Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke 2012. június 14-én találkozott Tomislav Nikolić-tyal, Szerbia új elnökével, akinek első hivatalos külföldi útja Brüsszelbe vezetett. „Nagy örömmel hallottam Nikolić elnök úrtól, hogy az európai integrációt országa kiemelt céljának tekinti” – mondta Herman Van Rompuy a találkozót követően.
  35 Hits e-justice.europa.eu  
In caso di controversia con un'impresa, un commerciante, il datore di lavoro, ma anche con un familiare, nel proprio paese o all'estero, e se la controversia non può essere risolta dalle parti, è ovviamente possibile rivolgersi a un giudice, ma si possono anche prendere in considerazione tecniche alternative di risoluzione delle controversie ("ADR") quali la mediazione.
A jogviták bírósági eljárás nélkül is rendezhetők. Amennyiben a lakóhelye szerinti országban vagy külföldön jogvitája merül fel egy vállalkozással, kereskedővel, a munkáltatójával vagy akár egy családtagjával, és azt nem tudja rendezni, természetesen bírósághoz fordulhat, ugyanakkor megfontolhatja az olyan alternatív vitarendezési módszerek alkalmazását is, mint például a közvetítés.
  berlindisplay.de  
In ogni paese gli uffici postali possono fornire il modello "CN22" per la dichiarazione doganale di quanto viene esportato. È consigliabile far uso di tale modello anche quando si spediscono carte da gioco all'estero.
A postán minden országban lehet kapni CN22-es urlapot, melyen nyilatkozhatsz a külföldre feladott tételekrol. Ezt akkor is célszeru kitölteni, amikor játékkártyákat küldesz külföldre. Különbözo országokból mellékeltünk néhány példát. Ha a helyi posta nálatok nem tud CN22-es urlapot adni, klikkelj
  insight.eun.org  
Abbiamo vissuto momenti indimenticabili qui e i mostri studenti sono stati contenti di incontrare i loro coetanei di altri stati membri. Ho scoperto che questo è il primo viaggio all’estero per molti degli studenti che partecipano all’evento
Köszönettel tartozunk Európa Múzeumának és az Európai Iskolahálózatnak, hogy itt lehetünk Brüsszelben ezen a hétvégén. Az utazás alkalmat adott az Európai Unió fővárosának megtekintésére. Felejthetetlen pillanatokat töltöttünk itt és diákjaink is nagyon örültek, hogy találkozhattak más tagállambeli társaikkal. Most tudtam meg, hogy sok résztvevő diák számára ez az első külföldi utazás
  9 Hits www.polisgrandhotel.gr  
A causa della loro selettività, questi gradi non sono accessibili a tutti. Gli studenti che non soddisfano la, può sempre dare una dimensione internazionale al loro curriculum, come la mobilità all'estero, Europa (Erasmus) o in America del Nord (CREP) per esempio.
Mivel a szelektivitás, A fokozatok nem mindenki számára hozzáférhető. Diákok, akik nem felelnek meg a, mindig ad egy nemzetközi dimenziót a tananyagot, a mobilitás külföldön, Európa (Erasmus) vagy Észak-Amerikában (CREP) például.
  maps.google.pl  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.eeas.europa.eu  
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
Az EU külügyi szakpolitikáinak és programjainak hatását minden uniós polgár érzékelheti. A külföldre utazóknak nyújtott védelemtől a tanulási és karrierlehetőségekig mindenkinek hasznára lehetnek.
  2 Hits www.google.com.gh  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.co.jp  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.pt  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  2 Hits www.google.co.ke  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  2 Hits www.google.lu  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.be  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.com.tw  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  2 Hits www.google.com.vn  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.com.sg  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.google.co.uk  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  2 Hits account.justlanded.com  
Aiutare i ragazzi ad adattarsi all'estero + Consigli per genitori
Help your kids adapt abroad + Parent tips
  2 Hits www.euro-japan.de  
ediazione in base al diritto estero
Külföldi jogszabályok tisztázása
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Nera ha partecipato a oltre 20 film e rappresentazioni teatrali, sia in Croazia sia all'estero (Russia, Germania e...
Nera több mint 20 darabban játszott hivatásos színészként mind Horvátországban, mind külföldön (Oroszországban,...
  15 Hits ec.europa.eu  
Con l’aiuto dell’FSE, alcuni giovani umbri avranno la possibilità di migliorare il proprio curriculum europeo grazie a un’esperienza di lavoro all’estero
With ESF help, young Italian graduates can improve their European CV with work experience abroad
  16 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Desideri trovare un impiego nel tuo paese o all'estero?
Munkát keres hazájában vagy külföldön?
  12 Hits zh.tradingeconomics.com  
Governo Debito estero
Kormány Külső adósság
  www.xplora.org  
Abbiamo vissuto momenti indimenticabili qui e i mostri studenti sono stati contenti di incontrare i loro coetanei di altri stati membri. Ho scoperto che questo è il primo viaggio all’estero per molti degli studenti che partecipano all’evento
Köszönettel tartozunk Európa Múzeumának és az Európai Iskolahálózatnak, hogy itt lehetünk Brüsszelben ezen a hétvégén. Az utazás alkalmat adott az Európai Unió fővárosának megtekintésére. Felejthetetlen pillanatokat töltöttünk itt és diákjaink is nagyon örültek, hogy találkozhattak más tagállambeli társaikkal. Most tudtam meg, hogy sok résztvevő diák számára ez az első külföldi utazás
  eeas.europa.eu  
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
Az EU külügyi szakpolitikáinak és programjainak hatását minden uniós polgár érzékelheti. A külföldre utazóknak nyújtott védelemtől a tanulási és karrierlehetőségekig mindenkinek hasznára lehetnek.
  www.google.co.th  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  2 Hits www.google.com.co  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
  www.isitfair.eu  
I consumatori potranno avvalersi della stessa protezione contro le pratiche sleali e gli operatori disonesti, sia che stiano acquistando nel loro negozio di fiducia sia che stiano acquistando da un sito web all’estero.
A fogyasztók egyforma védelmet élveznek a tisztességtelen gyakorlatokkal szemben, függetlenül attól, hogy a sarki boltban, vagy külföldi weblapról vásárolnak-e.
  35 Hits www.ecb.europa.eu  
Statistiche sull’estero
Információmenedzsment Szolgálatok
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow