etichetta – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Aumentata la risoluzione di un oggetto; rimossa un etichetta che appariva sfocata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Növeltük egy díszlet felbontását, eltávolítottunk egy homályosan látszó címkét.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etichetta di corsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Versenyetikett

  3 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etichetta Bagaglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Bőrönd címke

  11 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tag = Etichetta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	tag = Címke

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il codice del prodotto è riportato sull’etichetta nominale sul fondo o sul retro del dispositivo. Inizia con HBF, HEM, HJ(A), HN, HV, MC o NE. Segue un esempio di etichetta nominale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	A termékkódot a készülék hátoldalán, a minősítő címke alján találja. A kezdőbetűk HBF, HEM, HJ(A), HN, HV, MC vagy NE. Az alábbiakban egy minta címkét talál.

  99 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ETICHETTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Internetkávézók

  www.dvdstyler.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inserire l'etichetta disco (sarà visualizzata solo su computer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdstyler.org as primary domain	Adja meg a lemez címkéjét (csak számítógépen lesz látható).

  cycling.waymarkedtrails.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norwich utilizza un sistema di percorsi codificati per colore. Gli itinerari con etichetta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycling.waymarkedtrails.org as primary domain	Norwich uses a system of color-coded routes. Routes tagged with

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etichetta bianca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Adatok exportálása Excelbe

  168 Hits www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaubek Etichetta Eesti (Schaubek-Codice ekEesti)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosel.com as primary domain	Schaubek Etikett Eesti (Schaubek-No. ekEesti)

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenere a portata di mano la confezione o l'etichetta originale del prodotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Tartsa kéznél a termék eredeti csomagolását vagy a termék címkéjét!

  www.bloomsbury-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- u questo sito troverai molte informazioni riguardo la cultura britannica, etichetta, vita quotidiana, tradizioni insolite, la famiglia reale e molto altro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	- Ezen az oldalon sok információt találsz a britt kultúráról, az etikettről, a mindennapi életről, nem mindennapi tradiciókról, a királyi családról és még sok másról.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispone di un'etichetta di prodotto Microsoft originale o di un Certificato di autenticità (COA)? (A questo proposito, vedere le etichette originali nel caso di software preinstallato su PC o software confezionato acquistato separatamente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Rendelkezik Eredeti Microsoft címkével vagy Eredetiséget igazoló tanúsítvánnyal (COA-val)? (tekintse meg a számítógépre előre telepített szoftverek vagy a külön megvásárolt, csomagolt szoftverek eredeti címkéit)

  3 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In alcuni casi, le etichette contengono informazioni sulle condizioni in cui l’animale è stato allevato. Ad esempio, sulle confezioni delle uova l’etichetta indica se sono state deposte da galline che vivono in gabbie o se sono libere di muoversi, in alcuni casi persino all’aperto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Néha a címkék arról is közölnek információkat, hogy az állatot milyen körülmények között tartották. A tojástartók címkéje például feltünteti, hogy a tojásokat adó tojótyúkok ketrecben éltek-e, vagy szabadon mozoghattak, akár a szabadban is. Bizonyos termékeket különleges címkékkel látják el, amelyek arról tájékoztatnak, hogy a termék előállításakor a jogszabályokban előírtnál nagyobb mértékben tettek eleget az állatjóléti előírásoknak.

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In modo autonomo o in team, dovrai eseguire i lavori di manutenzione e riparazione dei veicoli come prescritto dal produttore, nonché effettuare i controlli di sicurezza e ambientali ("revisione come da etichetta") prescritti dalla legge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain

A cég saját műhelye kontrollálja és biztosítja teljes járműflottánk közlekedési és üzemi biztonságát. Önállóan vagy csapatban elvégzed a jármű gyártó által előírt karbantartási és javítási munkálatait, ill. a törvényileg előírt biztonsági és környezetvédelmi ellenőrzéseket („plakett-vizsgálat“). Mechanikai, villamos és elektronikus alkatrészeket szerelsz, mint amilyenek a motorok, a hajtóművek, a világítás vagy a telematika. A modern járművekben lévő technika az utóbbi években jelentős változásokon ment át. A rendkívül összetett biztonsági technika és egyre több elektronika mára minden járműtechnikus mindennapi szakmai képének részévé vált.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etichetta eccellenza europea Cursus Erasmus Mundus, E 'co-gestito da 4 varie università europee: Francia (UFRT), Spagna (Università politecnico di Catalogna), Belgio (ULB) e la Germania (Università Tecnica di Berlino).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Le Mester Erasmus Mundus IT4BI (Információs technológia az üzleti intelligencia) egy angol tananyag kiválósági igen nagy szelektivitással (20 kijelölt fájlok több száz alkalmazás világszerte). Cursus európai kiválósági címkét Erasmus Mundus, ő együtt kezeli 4 különböző európai egyetemek: Franciaország (UFRT), Spanyolország (Katalán Műszaki Egyetem), Belgium (ULB) és Németország (Berlini Műszaki Egyetem).

  www.anybrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Chiunque sbatta nelle proprie pagine un'etichetta del tipo 'questa pagina si consulta meglio con il browser X' sembra che provi un forte desiderio di tornare a quei terribili giorni, prima del Web, dove si avevano poche possibilità di leggere un documento scritto su un altro computer, da un altro elaboratore testi, o in un'altra rete."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain	"Azok, akik a honlapjukon az arcodba vágják azt a feliratot, hogy 'this page is best viewed with Browser x' ['Ez az oldal az x böngészõvel nézve a legjobb'], úgy látszik, azokra a régi rossz napokra vágyódnak - a web elõtti idõkbõl - amikor kevés esélyed volt rá, hogy elolvass egy olyan dokumentumot, amit más típusú számítógépen írtak, más szövegszerkesztõvel, vagy más hálózaton."

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suo statuto autorizza però l'adesione di altri partiti del centro sempre che siano disposti a sottoscrivere i valori democratico-cristiani. Si tratta di un elemento molto importante per i paesi della Comunità che, per ragioni storiche, non hanno un partito rispondente espressamente all'etichetta democratico-cristiana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Brüsszelben megalakul az Európai Néppárt. A Közösség hét országának pártjait tömöríti. Alapszabálya lehetővé tette más centrumpártok csatlakozását is, amennyiben azok készek magukévá tenni a kereszténydemokrata értékeket. Ez különösen a Közösség azon országai tekintetében volt fontos, ahol történelmi okokból nincsenek olyan pártok, amelyek egyértelműen kereszténydemokrataként jellemezhetők.

  www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non comprare prodotti di legno , provenienti dall'Indonesia, Malaysia, dal Brasile, o dall' Africa senza avere la certezza che arrivino da fornitori vicini all'ambiente. Un buon modo per riconoscere un legno amico delle foreste è controllare che sia corredato da un etichetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Ne vegyünk fatermékeket Indonéziából, Malajziából, Brazíliából és Afrikából, hacsak nem tudjuk, hogy környezetbarát szállítóktól származnak. Ha a fa "igazoló címkével" van ellátva, tudhatjuk, hogy veszélytelen az esőerdőre. Az igazoló címke egyik példája az "FSC-tanusítvány", ami jelzi, hogy a fa megfelelően gondozott erdőből származik.

  3 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si rende necessario ridefinire completamente i processi di ingresso e gestione della merce. Ogni articolo riceve un chiaro codice identificativo tramite apposizione di un’etichetta di merce in entrata, inoltre vengono inseriti tutti i dati necessari nel nuovo sistema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

A folyamatoptimalizálás fő elemeként a Nagel-Group az ügyféllel együtt úgy döntött, hogy bevezeti a CALwms folyamatoptimalizáló raktárkezelő szoftvert. Az átállásra való felkészülés része volt többek között az áru betárolási és a raktári árukezelési folyamatok átszervezése. Ehhez valamennyi árucikk egyedi árubetárolási címkékkel megvalósított azonosítót kapott, majd a legfontosabb áruadatok át lettek vezetve az új rendszerbe.

  www.oga-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carlo ha lavato il suo pullover…quando l’ha tirato fuori dalla lavatrice, ha capito qual è stato il suo errore. Sapete leggere bene l’etichetta applicata ai vostri capi di abbigliamento? Controllate la composizione del materiale dei vestiti per trattarlo in modo adeguato (lavaggio, pulitura a secco, stiratura...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texsite.info as primary domain	Károly kimosta a pulóverét … Amint azonban kivette a mosógépből, megértette, mekkora hibát követett el. Képes értelmezni a ruhadarabokra vart címkék jelzéseit? Szokta ellenőrizni az anyagösszetételt, hogy a ruháit megfelelő módon ápolhassa, gondozhassa? Ha nem, ez a modul megtanítja rá.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molti prodotti Graco sono provvisti di diverse certificazioni o autorizzazioni degli enti preposti (ad esempio: FM, UL, ETL, ATEX). Per i dettagli sulle specifiche autorizzazioni e certificazioni, come ATEX, vedere l'etichetta identificativa riportata sul prodotto o fare riferimento al manuale di istruzioni operative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Számos Graco termék rendelkezik tanúsítvánnyal vagy valamelyik ügynökség jóváhagyásával (például: FM, UL, ETL, ATEX). Konkrét jóváhagyásokkal és tanúsítványokkal (például ATEX) kapcsolatos információkat a terméken lévő azonosítócímkén talál, vagy tekintse meg a termék üzemeltetésével kapcsolatos használati útmutatót.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(975.3) 89:1.6 I modi di mangiare divennero presto dei tabù, e così ebbe origine l’etichetta per la tavola antica e moderna. I sistemi di casta ed i livelli sociali sono vestigia residue di antiche proibizioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

89:2.4 A tabu sorozatos megsértéséből vétkes szenvedély lett; a kezdetleges törvény a vétkes szenvedélyt vétséggé tette; a vallás pedig bűnné. A korai törzsek körében a tabu megsértése a vétség és a bűn keveréke volt. A közösséget érő csapást mindig úgy tekintették, mint a törzsi bűnért járó büntetést. Azokban, akik azt hitték, hogy a jólét és a pártatlanság együtt jár, a rossz emberek látható jóléte oly mértékű aggodalmat keltett, hogy szükségessé vált a poklok kitalálása a tabut megsértők számára; a jövőbeli büntetés e helyszíneinek száma egy és öt között változott.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se anche siamo accolti bene dal popolo, dovremmo però ammettere che il tempo è essenziale. Se non sfrutteremo questo momento a noi favorevole, probabilmente forniremo alla nostra controparte l’opportunità di appiccicarci addosso l’etichetta di “occupanti”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Miközben a NATO-nak a kampánnyal kapcsolatosan hosszú távú megközelítést kell kialakítania, az afgán földön lévő külföldi haderőknek nem szabad feltételezni azt, hogy végtelen időkig fogják őket szívesen látni. Miközben jelenlétünket üdvözlik az emberek, fel kell ismernünk azt is, hogy létfontosságú tényező az idő. Ha nem használjuk ki a jelenleg adódó lehetőségeket, potenciálisan adut adunk az ellenfeleink kezébe azzal, hogy bennünket megszállóként beállítva szerezzenek támogatókat. A műveleteknek afgán arculatot kell adni azzal, hogy az afgánokat helyezzük a biztonsággal kapcsolatos vezető pozíciókba. Az ANSF fejlesztése kulcsfontosságú ennek érdekében, és ezért a NATO-nak aktívabb szerepet kell vállalnia. A műveleti ellenőrző és összekötő csoportokat teljes mértékben fel kell tölteni, és megfelelő partnerviszonyokat kell létrehozni.