garantisce – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo accordo di licenza EULA garantisce i seguenti diritti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	Ez az EULA a következõ jogosultságokat adja Önnek:

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestione dei log che garantisce sicurezza, analisi forensi e conformità alle normative di livello superiore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Naplózáskezelés a fokozott védelem, törvényszéki célú vizsgálat és a szabályozásoknak való megfelelés érdekében.

  8 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poiché la ricerca ci garantisce un vantaggio sui competitor, il Gruppo si impegna a investire in processi di qualità e nello sviluppo sostenibile, ma non solo. Il nostro impegno consiste in un miglioramento costante di tutte le gamme di prodotti, in termini di sicurezza, affidabilità o ottimizzazione dei costi trasferibili, all'interno di tutte le nostre Business Unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Mivel a kutatás biztosítja előnyünket konkurenseinkkel szemben, elköteleztük magunkat a csoportban, hogy beruházunk a minőségi eljárásokba és a fenntartható fejlődésbe, de nem csupán abba. Elkötelezettségünk arra is vonatkozik, hogy a csoport minden termékcsaládját folyamatosan javítsuk, a biztonság, a megbízhatóság és a begyűrűző költségek optimalizálása terén valamennyi Szakterületünkön. Ennek érdekében minden Szakterületünk rendelkezik egy saját K+F csapattal, amelyek néha hálózatban működnek együtt az egyes területek közös eljárásaiban és programjaiban.

  10 Hits latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Così Dichtomatik è vicino ai suoi clienti dovunque. La filosofia di servizio delle varie filiali è tagliata sulle esigenze specifiche del mercato di riferimento e garantisce la consegna più veloce possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain	A Dichtomatik vállalatok elve – mindenütt helyben lenni – beigazolódott. Így a Dichtomatik mindenhol a vevők közelében van. A helyi raktárak mindenhol a piaci igényeknek megfelelően van kiépítve, így garantálva a gyors szállítást.

  artwithme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compilando i moduli sulla nostra pagina web, si garantisce che le informazioni fornite sono corrette e che si accettano le disposizioni e i termini contenuti nel nostro informativa sulla privacy, nella loro interezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glavanvlasici.com as primary domain	A weblapon szereplő űrlap kitöltésével Ön garantálja, hogy a megadott adatok helyesek, és Ön elfogadja a rendelkezésünkre vonatkozó rendelkezéseket és feltételeket. az adatvédelmi irányelveket teljes egészében.

  4 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il controllo visivo diretto del legname garantisce inoltre il controllo di qualità permanente. Anche la lama, le guide, pretagliatore e tagliatore trasversale sono sempre visivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	A fűrésztermékre való közvetlen rálátás állandó minőségellenőrzést biztosít. A fűrészlap, a lapvezetők, az elő- és keresztvágó állandóan láthatók.

  2 Hits support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sony non garantisce un corretto funzionamento in tutti gli ambienti operativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	A Sony nem garantálja a megfelelő működést minden környezetben.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per avere successo in grandi progetti Euro-Japan utilizza team di traduttori affiatato. La nostra rete di traduttori altamente qualificati garantisce risultati di elevata qualità con tempi ridotti e costi accessibili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain

Nagy projektek gördülékeny megvalósításához az Euro-Japan rutinos fordító-csapatokat foglalkoztat. Jól képzett fordítókból álló hálózatunk elfogadható idő- és pénzráfordítás mellett kiváló minőségű eredményeket nyújt. A Follow-the-Sun elvet (kövesd-a-napot-elvet) tettük magunkévá: fordítóink az Egyesült Államokban, Japánban és Európában dolgoznak és a projekteket éjszaka, valamint hétvégén is tudják folytatni.

  2 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rete garantisce che si rispecchi la pluralità di opinioni del Parlamento europeo, tenendo in debita considerazione la relativa forza dei gruppi politici, in conformità con una politica editoriale neutra e imparziale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	A csatornának hűen tükröznie kell a vélemények Európai Parlamenten belüli sokszínűségét, tiszteletben tartva a képviselőcsoportok viszonylagos súlyát, és egy semleges, részrehajlás nélküli szerkesztői politikát.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	insieme alla Corte di giustizia garantisce che il diritto dell’UE sia correttamente applicato in tutti i paesi membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Unió Bíróságával közösen gondoskodik arról, hogy az EU jogszabályait mindegyik uniós ország megfelelően alkalmazza.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le due torri di uffici e l’atrio trasparente che le unisce sono concepiti come una struttura in vetro monolitica. La “facciata ibrida a schermo” delle torri, composta di tre strati, garantisce l’efficienza energetica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A két irodatorony és az azokat összekötő átlátszó átrium monolitikus üvegszerkezetet alkot. Az irodatornyok három rétegű, energiatakarékos „hibrid pajzshomlokzata” egyrészt rendelkezik a hagyományos duplaüvegezés összes energiatakarékos tulajdonságával, másrészt a padlótól a mennyezetig érő, függőleges szellőzőzsaluk lehetővé teszik a helyiségek közvetlen és természetes szellőzését. Fényvisszaverő és hőelnyelő üvegből készült, felülete nem tükröződő, semleges színű.

  2 Hits www.skate-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I moduli fotovoltaici LG rimangono robusti ed efficienti in ambienti con temperature elevate o a basso irraggiamento. Questo fattore, insieme ad una bassa degradazione annuale e una garanzia più lunga rispetto alla media del mercato, garantisce la qualità LG e la fiducia dei consumatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-solar.com as primary domain	Az LG mindig innovatív, kiváló minőségű termékeket épített és az LG modulok ugyan ezt a szintet tartják. Az LG PV modulok továbbra is robusztusak, valamint hatékonyan üzemelnek magas hőmérsékleten és alacsony besugárzási szint mellett is. Mindez alacsony éves amortizációval és a piaci átlagnál hosszabb szavatossággal párosul, amellyel az LG garantálja a minőséget és elnyeri a fogyasztók bizalmát.

  5 Hits bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la produzione dei corpi delle lame vengono utilizzate solo lamiere in acciaio di prima qualità, tagliate esclusivamente con il laser. Diversamente dalla tranciatura, il taglio al laser garantisce una maggiore precisione, non causa alcuna deformazione della lama né tensione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Csak elsőosztályú acéllemezt használunk fel a laptestekhez és ezeket kizárólag lézerrel vágjuk. Eltérően a sajtolt kivágástól, a lézervágás nagyobb fokú precizitást garantál a lap deformálódása vagy feszültsége nélkül.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se desideri includere la ferrovia del Reno nel tuo viaggio, inserisci una ,,via stazione‘‘ quando cerchi i collegamenti. Altrimenti, verrai probabilmente indirizzato sulla linea ad alta velocità più rapida. Un’ottima ,,via stazione‘‘ è Coblenza, poiché ti garantisce di viaggiare lungo la ferrovia del Reno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ha a Rheinstreckét mindenképpen útba szeretnéd ejteni, a járatok kereséséhez adj meg egy köztes állomást is, különben esélyes, hogy a leggyorsabb, nagysebességű vonalra kapsz jegyet. Érdemes Koblenzet köztes állomásként megjelölni, ez garantálja az utazást a Rheinstreckén.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hotel Junior e i residence della Junior Booking Center si trovano a pochi chilometri da una delle più belle città d’arte del mondo, Venezia, a soli 20 minuti d’auto dal nuovo Casinò e a pochi minuti da Jesolo, famosa per le sue numerose attrazioni. L’hotel, gestito da tre generazioni dalla Fam. Castelli, garantisce ai suoi ospiti un’accoglienza familiare all’insegna della tradizione, unita a raffinatezza e tranquillità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain

Ahotel Junior és a Junior Booking Center apartmanházai néhány kilométerre találhatók a világ egyik legszebb városától, Velencétől, alig 20 perc autóútra az új Kaszinótól és néhány percre a számos nevezetességéről ismert Jesolótól. A szállodát három generáció óta a Castelli család irányítja, akik családias fogadtatásban részesítik vendégeiket az eleganciával és nyugalommal vegyülő hagyomány szellemében.

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vengono selezionati in base alla loro esperienza e competenze in campi specialistici. Il nostro scrupoloso processo di selezione garantisce un servizio in grado di soddisfare le vostre aspettative. In questo modo possiamo fornirvi la massima qualità linguistica possibile nell'attuale contesto culturale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain

Magasan képzett professzionális fordítóink szakképzett, kétnyelvû anyanyelvû beszélõk. Szakértelmük és speciális szakismereteik alapján választjuk ki õket. Gondos kiválasztási folyamatunk biztosítja, hogy az Ön elvárásainak megfelelõ szolgáltatást nyújtsunk. Ez lehetõvé teszi számunkra, hogy a lehetõ legmagasabb nyelvi minõséget nyújtsuk érvényes kulturális kontextusban. Minden elkészült WorldLingo fordítás minõségét egy korrektor és egy lektor ellenõrzi, mielõtt a kész dokumentumot elküldjük Önnek.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestione dei log che garantisce sicurezza, analisi forensi e conformità alle normative di livello superiore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Naplózáskezelés a fokozott védelem, törvényszéki célú vizsgálat és a szabályozásoknak való megfelelés érdekében.

  2 Hits barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti corpi sono prodotti con la tecnologia laser che garantisce una elevata qualità e precisione di questi prodotti. Il tipo di dentatura, i fori di fissaggio e le scanalature ed altre esecuzioni speciali possono essere adattati alle esigenze dl cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Minden alaptest lézerkivágásos technologiával készül, mely biztosítja a kiváló minőséget és pontosságot. A fogtipus, furat és kihordók és egyéb speciális kivitel kialakítását a megrendelő kívánsága szerint végezzük.

  6 Hits www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Relic: questo cookie garantisce agli utenti la possibilità di visitare il sito Web senza problemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	New Relic: Ez a cookie biztosítja, hogy minden felhasználó problémamentesen látogassa meg a honlapot.

  www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esposizioni e musei, rifugi e alpeggi, centri per i visitatori e punti informazioni ruotano mettono in risalto la varietà del mondo alpino con la sua fauna e la sua flora nel cuore del Parco Nazionale Alti Tauri. La strada di montagna si integra in modo armonico nel paesaggio, permette un'esperienza alpina unica e da oltre 80 anni garantisce 48 chilometri di divertimento ineguagliabile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain

High mountains and the Grossglockner - what was once exclusive to skilled alpinists has been transformed into an adventure for all ages that is still incredibly fascinating thanks to the construction of the Grossglockner High Alpine Road. A lot has changed ever since its opening in 1935. The road has become wider, safer and more comfortable. Exhibitions and museums, huts and mountain inns, visitors' centres and information points are dedicated to the multifaceted mountain world with its stunning nature and biota at the heart of the High Tauern National Park. The mountain road blends in seamlessly with the scenery, makes for one-of-a-kind mountain experiences and has been ensuring driving fun beyond compare on 48 km for over 80 years.

  13 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una capanna di barbecue scandinavo è un investimento che ti garantisce anni di divertimento con la famiglia e gli amici. Lasciatevi ispirare - e pensare a un incendio di fine Crackle e Grill naso ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	A skandináv sütögető kunyhó is olyan befektetés, amely garantálja a évvel ezelőtt-ból móka-val család és barátok. Hagyja, hogy Légy inspirálva - és hiszem, a végén tűz ropog és Grill orr ..

  18 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’autorità giurisdizionale garantisce, a coloro che siano parti di un procedimento civile o amministrativo e non conoscano la lingua del procedimento (fatta eccezione per i rappresentanti di persone giuridiche), il diritto di prendere conoscenza dei documenti contenuti nel fascicolo e di prendere parte al procedimento con l’ausilio di un interprete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ha a polgári vagy közigazgatási eljárásban érintett valamely fél (a jogi személyek képviselőinek kivételével) nem beszéli az eljárás nyelvét, a bíróság biztosítja számára a jogot, hogy tolmács segítségével ismerje meg az ügy iratait, és így vegyen részt az eljárásban.

  7 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una soluzione completa chiavi in mano garantisce il corretto funzionamento di hardware e software alle organizzazioni che non devono così creare una soluzione con più sistemi provenienti da diversi fornitori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

A YSoft SafeQ-csomagokat külön megvásárolható és kiegészítő hardvermegoldásokkal is lehet használni. A Y Soft maga tervezi, gyártja és veti alá minőségvizsgálatnak az összes, YSoft SafeQ szoftverrel rendelkező hardvermegoldást. A cégek és az intézmények használatra kész megoldásainkkal biztosak lehetnek benne, hogy a hardver és a szoftver megfelelően működik együtt, és nem kell különböző rendszerek és gyártók elemeiből összeállítani a megoldást.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esso garantisce solo un appuntamento permanente :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Ez biztosítja a határozatlan idejű munkaviszonyt csak akkor :

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il cliente garantisce al traduttore di essere esente da ogni responsabilità, in caso di azioni legali da parte di terzi nei confronti del cliente, qualora come conseguenza dei servizi resi si giunga a rottura di contratti riguardanti proprietà, diritti su brevetti, diritti d'autore o proprietà di marchi di fabbrica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	A Megrendelő biztosítja a Fordítót a szavatossági felelősség kizárásáról az esetleges harmadik személy állítólagos szerződésszegési panaszainak tulajdoni, szabadalmi jogi, szerzői jogi vagy márkajogi összefüggéseiben.

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poiché siamo una società con sede in Lussemburgo, rispettiamo il regolamento UE sulla protezione dei dati comunemente chiamato "GDPR" (se vuoi saperne di più puoi verificare: Regolamento UE 2016 /679 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga la Direttiva 95/46/CE), che garantisce un livello elevato di protezione dei tuoi dati personali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

As we are a Luxembourg based company, we comply with the EU Data Protection Regulation commonly called "GDPR" (If you want to learn more you can check: EU Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC), which provides a high level of protection of your personal data.

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una trama avvincente unita alla giusta copertina può però trasformare un romanzo in un best seller. Continua a leggere per scoprire i vantaggi che la collaborazione con Shutterstock Premier garantisce alla casa editrice Simon & Schuster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Bár azt tanítják, ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján, a Simon & Schuster művészeti vezetői mégis jobban szeretnek biztosra menni. A könyvkiadás mindig kockázatos vállalkozás, ahol nagyon kevés szerző kerül fel a hőn áhított eladási sikerlistára. Egy magával ragadó történetet azonban egy jól eltalált borítóterv mégis inkább a siker irányába lendíthet. A továbbiakban eláruljuk, hogy a Simon & Schuster számára milyen előny származott a Shutterstock Premier partnerprogramból.

  aiqs.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vengono selezionati in base alla loro esperienza e competenze in campi specialistici. Il nostro scrupoloso processo di selezione garantisce un servizio in grado di soddisfare le vostre aspettative. In questo modo possiamo fornirvi la massima qualità linguistica possibile nell'attuale contesto culturale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translate.dc.gov as primary domain

Magasan képzett professzionális fordítóink szakképzett, kétnyelvû anyanyelvû beszélõk. Szakértelmük és speciális szakismereteik alapján választjuk ki õket. Gondos kiválasztási folyamatunk biztosítja, hogy az Ön elvárásainak megfelelõ szolgáltatást nyújtsunk. Ez lehetõvé teszi számunkra, hogy a lehetõ legmagasabb nyelvi minõséget nyújtsuk érvényes kulturális kontextusban. Minden elkészült WorldLingo fordítás minõségét egy korrektor és egy lektor ellenõrzi, mielõtt a kész dokumentumot elküldjük Önnek.

  102 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartamento "pallars", built in 2013 garantisce il piacevole soggiorno a Barcellona per 4 ospiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	"Pallars", built in 2013 apartment hosts guests of Barcelona. The venue is 4.1 km away from Plaça Catalunya.

  3 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartamento Le Domaine garantisce il piacevole soggiorno a Cannes per 4 ospiti. L'appartamento vanta una piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Guests of Cannes will enjoy their stay at Le Domaine apartment. This 2-bedroom accommodation sleeps up to 4 guests. The apartment boasts a swimming pool.