implicati – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il nome di coloro che non sono implicati in casi di bancarotta fraudolenta non dovrebbe comparire negli elenchi che limitano l'accesso ai prestiti bancari;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
a csődbe ment tisztességes vállalkozók nevei ne szerepeljenek a bankhitelhez való hozzájutás lehetőségét korlátozó feketelistákon;
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dichiarazioni standardizzate di avviso sui rischi implicati presenti sul materiale promozionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
A bináris opciók marketingjének, forgalmazásának és értékesítésének tilalma típustól függetlenül
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il gruppo PPE-DE ritiene che il coordinamento dei vari settori implicati negli affari marittimi sia essenziale al fine di realizzare pienamente il potenziale degli interessi marittimi comunitari. In ultimo, il gruppo PPE-DE chiede l'adozione di una strategia a lungo termine volta a preservare le difese costiere, a fornire una protezione contro l'innalzamento del livello dei mari e a minimizzare la perdita di habitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
A EPP-ED képviselőcsoport véleménye szerint a tengeri ügyekben érintett különböző ágazatok koordinálása elengedhetetlen az EU tengerekkel kapcsolatos érdekeiben rejlő összes lehetőség megvalósításához. Végül az EPP-ED képviselőcsoport hosszú távú stratégia elfogadását kéri a part menti védelem fenntartása, az emelkedő tengerszint elleni védelem és az élőhelyek zsugorodásának minimalizálása céljából.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx non ha testato e non rilascia dichiarazioni quanto alla correttezza, prestazioni o qualità di qualsiasi software presente in tali siti. Incombe al Contraente cercare e valutare i rischi eventualmente implicati nell'accesso a e l'utilizzo di qualsiasi software in Internet prima di utilizzarlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
A fedex.com oldalon olyan hivatkozások találhatóak, amely segítségével Ön harmadik felek oldalait látogathatja. Sem ezeket az oldalakat, sem az azokat működtető vállalatokat nem ellenőrzi a FedEx. A FedEx nem tesz semmilyen nyilatkozatot azokra az információkra vonatkozóan, amelyek ezeken az oldalakon hozzáférhetők illetve elérhetők, ugyanígy nem nyilatkozik az ezeken az oldalakon bármely személy vagy jogi személy által kínált termékek, és szolgáltatások minőségére és elfogadhatóságára vonatkozóan.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le statistiche attualmente disponibili in Europa sono limitate e la variabilità dei criteri utilizzati per individuare i casi ascrivibili al consumo di cocaina di per sé è indicatrice del fatto che questi dati non possono essere tra loro confrontati; inoltre, alcuni decessi dovuti al consumo di cocaina possono passare inosservati o non essere riferiti, incidendo in tal modo negativamente sull’affidabilità delle segnalazioni. I dati esistenti indicano che in molti casi di decesso causato dalla cocaina sono implicati anche gli oppiacei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A jelenleg rendelkezésre álló európai statisztikák korlátozottak, és a kokainnal összefüggő halálesetek azonosításához alkalmazott kritériumok különbözőségei miatt a számadatok nem is összevethetők; ráadásul néhány kokainnal összefüggő haláleset felismerése vagy bejelentése el is maradhat, ami a valósnál alacsonyabb számok bejelentését eredményezi. A meglévő adatok azt jelzik, hogy a kokainnal kapcsolatos halálesetekben sokszor az opiátok is szerepet játszanak.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I settori di interesse del progetto Prisma comprendono il monitoraggio degli scambi internazionali di safrolo, una sostanza usata nella produzione dell’ecstasy, la prevenzione della diversione dei preparati farmaceutici contenenti pseudoefedrina e l’individuazione dei laboratori implicati nella produzione illecita di 1-fenil-2-propanone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A Prizma projekt különösen fontos a szintetikus kábítószerek EU-n belüli termelése szempontjából. Ez a terület nagy kihívást jelent, mivel az ATS termeléséhez felhasználható vegyi anyagok sokaságában számos olyan anyag akad, amelyek törvényes kereskedelmi tevékenységekhez szükségesek vagy ezek melléktermékei. A Prizma projekt érdeklődési körébe tartozik még az extasy előállításában használt szafrol nemzetközi kereskedelmének monitorozása; a pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerkészítmények eltérítésének megakadályozása; valamint az 1-fenil-2-propanon tiltott előállításában részt vevő laboratóriumok felderítése. Az e területen végzett munka nehézségei ellenére a Prizma projekt ösztönözni látszik a nemzetközi együttműködést, ami sikeres tiltó intézkedéseket eredményez. Ennek egy példája az INCB (2005) legutóbbi jelentésében ismertetett együttműködés Kína és Lengyelország között, aminek segítségével fényt derítettek az 1-fenil-2-propanon Lengyelországba irányuló nagyarányú csempészetére.