inadeguato – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   11 Domains
  26 Hits www.openpetition.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0.0 Mi piace Non mi piace Segnalare un contenuto inadeguato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain
0.0 Tetszik Nem tetszik Illetlen tartalmat jelenteni
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rispetto ai parametri occidentali, in alcuni luoghi le condizioni di molte strutture di detenzione/correzione vanno dall’inadeguato all’estremamente carente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nyugati szabványok szerint sok büntetés-végrehajtási intézmény szintje az elégtelentől a rendkívül szegényesig terjed.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non sono disponibili stime sulla copertura riferite specificatamente ai consumatori di sostanze stupefacenti per via parenterale, ma è stato dimostrato che questi tossicodipendenti sono più a rischio di avere un accesso inadeguato alla HAART rispetto ai soggetti che hanno contratto la malattia attraverso altre vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A lefedettség kimondottan injekciós kábítószer-használatra vonatkozó becslései nem állnak rendelkezésre, de a vizsgálatok azt támasztották alá, hogy az injekciós kábítószer-használók gyakran nagyobb kockázatnak vannak kitéve a HAART kezeléshez való elégtelen hozzáférés tekintetében, mint a más úton megfertőződött személyek.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il concetto inadeguato dell’uomo riguardante la personalità del Padre Universale può essere migliorato solo dal progresso spirituale dell’uomo nell’universo, e diverrà veramente adeguato soltanto quando i pellegrini del tempo e dello spazio alla fine raggiungeranno in Paradiso l’abbraccio divino del Dio vivente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
1:7.2 Az ember nem úgy egyesül Istennel, mint ahogy a vízcsepp egységre lelhet a világtengerben. Az ember fokozatos viszonos szellemi közösség révén, a személyes Istennel való személyiség-érintkezés révén, az isteni akarat iránti őszinte odaadáson és az azzal való értelmes összhangon keresztül az isteni természetet fokozatosan elérve valósít meg isteni egyesülést. Ilyen magasztos viszony csakis két személyiség között létezhet.
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Il Cliente e tenuto a reclamare subito, il giorno dell’arrivo, il servizio inadeguato presso il fornitore dei servizi e di avvisarne l’ufficio di Planik, via e-mail all’indirizzo info@planik.hr, oppure telefonicamente al numero 00 385 23 65 14 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
• A vendég köteles a nem megfelelő szolgáltatást a vendéglátónak azonnal, a megérkezés napján jelenteni, valamint e-mailben értesíteni a Planik irodáját az : info@planik.hr vagy telefonon 00 385 23 65 14 31. Továbbá, a vendég köteles együttműködni a Planik képviselőivel és a vendéglátóval/szolgáltatóval annak érdekében, hogy a problémát meg lehessen oldani. Amennyiben a vendég nem fogadja el az alternativ megoldást, amely összhangban van a kifizetett szolgáltatásokkal, a Planik nem köteles elfogadni a további panaszokat a szolgáltatással kapcsolatban.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OTW ha inoltre sottolineato l’importanza dei meccanismi per la prevenzione e la sanzione di notifiche di rimozione illegittime, e ha individuato i motivi per cui l’attuale sistema di contro-notifica è inadeguato a proteggere gli utenti che esercitano l’utilizzo leale e la libera espressione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Válaszul az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatalának kérésére, az OTW Jogi bizottsága hozzászólt az Egyesült Államok Digital Millennium Copyright törvényének 512-es szakaszában az értesítés-eltávolítás rendelkezéshez. Az OTW azt állította, hogy a törvény messze nem tökéletes, de fontos keretként szolgál, amely lehetővé teszi az online kreativitás fejlődését. Emlékeztette a Szerzői Jogi Hivatalt, hogy sok szervezet, ami a DMCA-ra támaszkodik, mint az OTW Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunk) is, kicsi és az eltávolítási értesítések ellenőrzését egyénileg, kézzel végzi, és nincs forrása a felhasználó által biztosított tartalom felügyeletére. Az OTW kiemelte azon mechanizmusok fontosságát is, amelyek megelőzik és büntetik a téves eltávolítási értesítéseket, és rámutatott, hogy a jelenlegi ellenértesítési rendszer nem tudja megvédeni a felhasználók tisztességes és szabad véleménynyilvánítását.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualora dovessimo stabilire, a nostra esclusiva discrezione, che un qualsiasi Utente abbia violato una qualunque parte della presente Politica sull’Uso Accettabile di ClassFlow, o che un Contenuto è inadeguato o comunque discutibile, potremo rifiutarci di accettare oppure rimuovere dal Servizio tale Contenuto senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente o di terzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
3.1          Ön tudomásul veszi, hogy nem végzünk előzetes szűrést az Ön által a Szolgáltatás keretében közzétett Tartalmon, de jogunk van (ugyanakkor nem vagyunk kötelesek) arra, hogy megfigyeljük a Szolgáltatáson keresztül folytatott kommunikációt, illetve az annak keretében végrehajtott közzétételeket.  Amennyiben kizárólagos belátásunk alapján arra a megállapításra jutunk, hogy Ön vagy egy másik Felhasználó megszegte a ClassFlow Elfogadható használatra vonatkozó jelen szabályzatának bármely részét, vagy a Tartalmak bármelyike nem megfelelő, illetve egyéb módon kifogásolható, úgy visszautasíthatjuk bármely Tartalom elfogadását, valamint eltávolíthatjuk azt a Szolgáltatásból, Önnel vagy egy harmadik féllel szembeni bárminemű kötelezettség nélkül. Ha Ön kifogásolja a Szolgáltatás keretében közzétett anyagok valamelyikét, kérjük, kövesse az értesítésre és eltávolításra vonatkozóan a ClassFlow Szolgáltatási feltételeiben szereplő utasításokat.
  11 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I proprietari, gestori o dipendenti della ristorazione (ad esempio, ristoranti) hanno il diritto di rispondere agli articoli e commenti sui propri contenuti. I proprietari hanno il diritto di chiedere che un testo sul loro contenuto venga rimosso se ritenuto inadeguato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
A web oldalt minden felhasználó azt itt feltüntetett általános feltételeknek megfelelően használhatja. Minden itt feltüntet szövegért, hozzászólásért, képért vagy videofilmért a felhasználó a felelős, és garantálja, hogy a feltüntetett információk igazak, valamint hogy nincsenek egy harmadik személy jogvédelme alatt. Minden felhasználó erkölcsileg és anyagilag is felelő az itt feltüntetett tartalmakért. Tilos más internetes oldalakról bemásolni szöveget. A szövegeket rendszergazdák nézik át, és ők engedélyezik a megjelenítést. Holiday-Link.com-nak jogában van nem megjeleníteni azokat a tartalmakat, melyeket alkalmatlanak, nem igaznak vagy sértőnek tart. Tulajdonosoknak, igazgatóknak vagy a vendéglátó alkalmazottainak (pl. étterem) jogukban van válaszolni a cikkekre vagy hozzászólásokra, melyek az ő tartalmukat érintik. A tulajdonosoknak jogukban van kérni, hogy valamelyik szöveget tüntessék el, ha alkalmatlannak tartják azt. Panaszaikat a következő e-mail címre küldhetik complain@holiday-link.com. Felhasználó azzal, hogy valamilyen tartalmat megjelenít ezen az oldalon a Holiday-Link.com – nak és leányvállalatainak kizárólagos, ingyenes, állandóan áthelyezhető, visszavonhatatlan és teljesen továbbítható licenciát (szerzői jogot) ad a használatra, a vélemények reprodukálására, alkalmazkodásra, fordításra, terjesztésre, megjelenítésre, valamint a beírt tartalmak nyilvános megjelenítésére.