intenso – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   33 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il traffico può essere monitorato ed è possibile pianificare gli itinerari per migliorare l'efficienza. Se necessario, è possibile evitare le aree a traffico intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
A hatékonyság javítása érdekében lehetséges a forgalom figyelése és az útvonalak megtervezése. A nagy forgalmú területek szükség szerint elkerülhetők.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il traffico può essere monitorato ed è possibile pianificare gli itinerari per migliorare l'efficienza. Se necessario, è possibile evitare le aree a traffico intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
A hatékonyság javítása érdekében lehetséges a forgalom figyelése és az útvonalak megtervezése. A nagy forgalmú területek szükség szerint elkerülhetők.
  5 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bianco e nero (intenso): genera un'immagine monocromatica con una maggiore intensità di nero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Extrém monokróm: Fekete-fehér kép létrehozása még hangsúlyosabb szürkeárnyalatokkal.
  14 Hits www.correze.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ristretto Intenso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlcoffee.com as primary domain
Pörkölés foka
  www.kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.) Hanno più resistenza e affidabilità per un uso intenso, tutto il giorno, tutti i giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
1) A jó felszerelés nem áll az útba, és megkönnyíti, hogy olyan eredményt kapj, amit szeretnél. A gyengébb felszerelés több munkával járhat.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando sono presenti più punti di accesso salvati, il sistema si connette al punto di accesso con il segnale più intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Ha több hozzáférési pont van elmentve, akkor a rendszer a legerősebb jelű hozzáférési ponthoz kísérli meg a csatlakozást.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sud e a ovest, nella Città Nuova, sono ubicati vari alberghi più economici a poche fermate di metropolitana da Piazza della Città Vecchia. Tuttavia, la zona è meno pittoresca e in alcune strade c’è un traffico intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Az Újváros déli és nyugati részén több olcsóbb szálloda is található az Óváros tértől néhány metrómegállónyi távolságra. Ezek a területek kevésbé festőiek és néhány utcán elég nagy a forgalom.
  3 Hits xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando la neve si scioglie, fiorisce l'elleboro bianco , uno dei primi fiori della primavera. In questa stagione, lo scintillio argenteo dei tronchi di faggio alla luce del sole e l'azzurro intenso del cielo in sottofondo dominano il paesaggio, in quanto i faggi sono ancora privi di foglie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Tavasszal a hóolvadás befejeződésével elsőként a fekete hunyor virágzik ki. Ilyenkor a bükkök ezüstös törzsei csillognak a fényben és mivel lombkoronájuk még nincsen, a háttérben a tiszta kék ég tündöklik.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caratteristiche: Maniche lunghe; Colletto bavero e scollatura a V; Tre tasche frontali; Single breasted chiusura di due pulsanti. SPECIFICHE Nome del prodotto Blazer maschile Modello 1017-9106 Opzioni di colore Acido nero, grigio intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Jellemzők: Hosszú ujjú; Hajtóka galléros, V-nyakkivágással; Három zsebbel; Egyetlen mellű két gomb lezárása. SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Férfi blézer Modell 1017-9106 Színválaszték Fekete, mély szürke, sav, kék Fit Rendszeres fit ..
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il campeggio Planik e` situato nella fitta pineta molto attrattiva con intenso profumo. Se preferite la pace della pineta di cento anni e la limpidita` del mare sceglierete questo campeggio. Il parco nazionale di Paklenica si trova a qualche chilometro da questo campeggio e da` meravigliosa opportunita` per l'alpinismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
Planik kemping egy fenyőerdőben helyezkedik el, ez különösen éjszaka ad egy kellemes fenyőillatot. Ha szereti, a csendet, a fenyőket és a tiszta levegőt akkor biztos ezt a kempinget válassza. Néhány kilométerre található a Paklenica Nemzeti Park ahol hegymászási lehetőségek vannak.
  jspscairo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La serie AL assicura operatività continuativa 24/7, anche per i più impegnativi sistemi di storage e server ad alte prestazioni. Gli hard disk sono dotati della velocità necessaria per eseguire più transazioni simultaneamente in modo semplice ed efficiente, soprattutto quando il traffico è intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain
Az üzleti rendszerekben az állásidő elfogadhatatlan, ezért üzleti szempontból kritikus felhasználáshoz a kihívásoknak helytálló tárolómegoldást kell választania. A Toshiba Enterprise Performance Hard Drive – AL Series nagy adatsűrűséget és gyors adatátviteli sebességet biztosít, melyhez 5 éves jótállás társul. Az AL Series merevlemezek nonstop teljesítményére még a legmagasabb teljesítményt megkövetelő kiszolgálói és tárolórendszeri környezetekben is számíthat. Merevlemezeink nagyszámú egyidejű tranzakciót is képesek végrehajtani hatékony és kiegyensúlyozott módon. Adatai biztonságát pedig saját fejlesztésű technológiák szavatolják, például a Toshiba Persistent Write Cache Technology és az opcionális beépített titkosítás.
  12 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il riconoscimento morboso dei limiti umani si trasforma in una coscienza naturale delle imperfezioni umane, associata alla determinazione morale e all’aspirazione spirituale di raggiungere le mete più elevate dell’universo e del superuniverso. Questo sforzo intenso per il raggiungimento d’ideali supermortali è sempre caratterizzato da pazienza, indulgenza, forza d’animo e tolleranza crescenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:7.1 Bár az átlagos urantiai halandó nem reménykedhet abban, hogy olyan magas szintű jellembéli tökéletességet ér el, mint a názáreti Jézus a húsvér testben való tartózkodása során, azért általában minden halandó hívő kialakíthat erős és egyesített személyiséget a jézusi személyiség tökéletessé tett jegyei szerint. A Mester személyiségének egyedi jellege nem is annyira annak tökéletessége, mint inkább annak arányossága, a tökéletes és kiegyensúlyozott egyesítettsége volt. Jézust a legcélravezetőbben abban a példában lehet bemutatni, melyben valaki azt mondta a vádlói előtt álló Mester felé intve, „Nézzétek az embert!”
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tali informazioni vengono combinate con i dati delle persone che hai intorno al fine di riconoscere i modelli di traffico. Ad esempio, Maps può rilevare quando parecchi veicoli si muovono lentamente lungo la stessa strada e ti comunica che è presente traffico intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Amikor a Google Térkép alkalmazást használja, telefonja névtelen adatrészeket küld tartózkodási helyéről a Google-nak. Ezt a Google kombinálja az Ön környezetében lévő emberektől származó adatokkal a közlekedési minták felismeréséhez. A Térkép például képes felismerni, ha sok jármű halad lassan ugyanabban az utcában, és tájékoztatja Önt a nagy forgalomról. Így, ha a Térkép legközelebb balesetre figyelmezteti és gyorsabb útvonalra irányítja Önt, akkor a többi autóstól származó adatoknak köszönheti a megspórolt időt.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli esperimenti svolti all’ESRF avevano bisogno di un fascio di raggi X molto piccolo (da 100 μm a meno di 1 μm) e intenso, per rilevare la bassa concentrazione di elementi e per fornire dettagliate informazioni chimiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Az ESRF-ben végzett kísérleteknél nagyon kis hullámhosszúságú (kisebb mint 1 μm és 100 μm közötti) intenzív röntgensugarakat használtak a nagyon kis koncentrációban jelenlévő kémiai elemek kimutatására. A kutatók a mikro-röntgenfluoreszcencia módszerét kombinálták a mikro-röntgenabszorpciós spektroszkópiával. Az előbbi segítségével feltérképezték a klór és a kén előfordulási helyeit, az utóbbi módszerrel pedig meghatározták, hogy az atomok milyen kötéssel kapcsolódnak más atomokhoz. A következő részben a fiatalabb tanulók számára is érthetően elmagyarázzuk a röntgenfluoreszcenciát és a spektroszkópiát.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La verniciatura a spruzzo è fatta con ritmo intenso: ci vogliono tre verniciatori con uno spruzzatore airless GH 833 e tre giorni per completare un caseggiato di 30 piani. Ciò rappresenta un enorme risparmio se si pensa a quanto tempo ci sarebbe voluto con i normali rulli e in più la verniciatura è di qualità superiore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The spraying is also done at a furious pace: it takes three painters with a GH 833 airless sprayer hardly three days to complete a 30-storey apartment block. This represents a huge saving when you think how much time it would take with ordinary rollers, plus the paintwork is of a much higher quality. The Korean system arrives at just the right time to keep pace with the huge wave of building activity in China.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha avviato partenariati strategici con i principali attori internazionali, è impegnata in un intenso dialogo con le potenze emergenti di tutto il mondo e ha concluso accordi di associazione bilaterali con una serie di paesi limitrofi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Az EU diplomáciai kapcsolatokat ápol a világ majdnem minden államával. A kulcsfontosságú nemzetközi szereplőkkel stratégiai partnerségben áll, szoros kapcsolatot tart fenn a feltörekvő hatalmakkal, és számos környező állammal kötött kétoldalú társulási megállapodást. Az Uniót külföldön EU-küldöttségek képviselik, amelyek a nagykövetségekéhez hasonló feladatot látnak el.
  3 Hits www.gunnebo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In aree a traffico intenso di persone, l’installazione interna di tornelli (Tripod Turnstile), cancelli motorizzati (Entrance Gate) o varchi ad ante motorizzate (Hidden Gate/Speed Gate) offre una sicurezza discreta, che consente il passaggio veloce e senza impedimenti delle persone autorizzate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain
Magasabb biztonsági szint eléréséhez teljes magasságú forgókereszt, vagy biztonsági forgókapu a megfelelő megoldás. Elektronikus beléptető rendszerhez illesztve kapuink biztosítják a jogosulatlan személyek távol tartását a védett területtől.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha avviato partenariati strategici con i principali attori internazionali, è impegnata in un intenso dialogo con le potenze emergenti di tutto il mondo e ha concluso accordi di associazione bilaterali con una serie di paesi limitrofi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Az EU diplomáciai kapcsolatokat ápol a világ majdnem minden államával. A kulcsfontosságú nemzetközi szereplőkkel stratégiai partnerségben áll, szoros kapcsolatot tart fenn a feltörekvő hatalmakkal, és számos környező állammal kötött kétoldalú társulási megállapodást. Az Uniót külföldön EU-küldöttségek képviselik, amelyek a nagykövetségekéhez hasonló feladatot látnak el.
  4 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essendo una città di mare, non sorprende che Whitby sia celebre per un altro piatto tradizionale a base di pesce: il Withby Kippers, ossia il pesce affumicato. L'affumicatoio Fortunes è il miglior posto per assistere alla lavorazione del pesce affumicato: qui, infatti, vengono aperte le aringhe e affumicate per dar loro un sapore forte ed intenso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Whitby kiváló fish and chips éttermei közé tartozik a Magpie Cafe, a Quayside és a Trenchers. Élvezze a ragyogóan fehér húsú rántott tőkehalat ropogós, omlós bundában. Ezt az ételt még finomabbá teszi a helyben termesztett forró vajas olajban pirított krumpli. Nem meglepő módon Whitby tengerparti városként egy másik halételéről is nevezetes - ez a Whitby Kippers. A Fortunes füstház a legjobb hely arra, hogy végignézhesse a heringfüstölés folyamatát, ahol a heringet előkészítés után felfüstölik, és ez adja a halnak az erős, jellegzetes ízét.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nove paesi hanno sostanzialmente adottato la definizione dell’OEDT tal quale, undici tengono conto soltanto del numero di consumatori di oppiacei (o eroina) e altri quattro non escludono i consumatori problematici di cannabis, nonostante questo gruppo di soggetti costituisca in generale una parte soltanto minima delle loro statistiche (essendo i criteri per l’inclusione dei consumatori di cannabis molto rigorosi in termini di conteggio dei soli consumatori dipendenti o dediti a un consumo molto intenso).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ami a PDU-mutató EU területén való jelenlegi alkalmazását illeti, megfigyelhető, hogy az országok úgy módosították a fogalommeghatározást, hogy abban helyet kapjanak sajátos helyzetük gyakorlati vonatkozásai, így heterogén helyzet alakult ki. Kilenc ország lényegében eredeti formájában követi az EMCDDA fogalommeghatározását, 11-ben csak az opiát- (vagy heroin-) használók számáról készítenek becslést, négy másik országban pedig a problémás kannabiszhasználókat sem zárják ki, noha a kannabiszhasználók általában becsléseikben csak nagyon kis részt képviselnek (ugyanakkor a kannabiszhasználók beszámítására viszonylag szigorú kritériumok vonatkoznak, amennyiben csak a függőket vagy a nagyon intenzíven használókat számolják).
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essendo distribuite ai giocatori quattro carte, questi tendono a giocare più mani, rendendo il gioco intenso e molto veloce. Il giocatore di successo nell’Omaha è di sicuro quello che sa capire rapidamente non solo le carte che ha in mano, ma anche quanti possibili outs (carte che possono migliorare la sua mano) sono ancora disponibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Azok, akik ezzel a rendkívül népszerű póker verzióval játszanak, hamar rájönnek, hogy a Texas Hold'emben elegendő handek nem sokat érnek az Omahában. A játékosok négy lapot kapnak, így jóval erősebb handeket hozhatnak össze az Omahában - így próbálja meg mindig a legjobb handet kihozni, ha biztos akar lenni a győzelemben.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'inizio del 2003 è stato caratterizzato da un intenso dibattito tra gli alleati sul momento in cui attribuire un sostegno difensivo alla Turchia per dissuadere un possibile attacco da parte dell'Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A 2003-as esztendő elején élénk vita zajlott a Szövetségesek között a Törökország számára nyújtandó, egy esetleges iraki támadással szembeni elrettentést szolgáló védelmi támogatás időzítéséről. A bonyolult, konszenzusépítő tárgyalások azonban a NATO lényegi elemét képezik. Ezen felül, az Irakkal szembeni politika tekintetében Európában és az Atlanti-óceán két oldalán megmutatkozó különbségek, a tömeges tiltakozások és a több NATO tagországban is küszöbön álló választások ellenére a Szövetségen belül megfelelő szintű konszenzus alakult ki a Törökországnak nyújtandó, az Irak által képviselt fenyegetés ellensúlyozását szolgáló védelmi segítség biztosításáról.