interrompe – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  3 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vengono addebitate commissioni se il cliente interrompe l'investimento a cavallo tra i trimestri?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Terhelnek rám díjat, ha negyedévek között állítom le a befektetésemet?
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La RX-7 (linea gialla) interrompe la frenata più rapidamente della GT-R (linea blu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Az RX-7 (sárga vonal) sokkal hamarabb lelép a fékről, mint a GT-R (kék vonal).
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando chiedi agli utenti di caricare un’immagine, crei attrito. Dopotutto, trovare l’immagine giusta per un progetto o una campagna può essere difficile e interrompe il processo creativo introducendo una lunga serie di altre problematiche, quali:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
Amikor a felhasználókat „egy kép feltöltésére” kéri, ezzel súrlódási pontot hoz létre. Egy projekthez vagy kampányhoz éppen megfelelő kép megtalálása nehéz lehet; megtöri a kreatív munkafolyamatot, valamint számtalan egyéb nehézséget idéz elő, például:
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un infisso appare all'interno di un altro morfema, o in altre parole lo interrompe. In tagalog, la lingua franca delle Filippine, sulat è una radice che significa scrivere. L'infisso -um- la trasforma in un verbo finito che dirige l'attenzioe al soggetto: sumulat significa (qualcuno) scrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Az infixum egy másik morféma belsejében jelenik meg, vagy más szóval azt megszakítja. A tagalogban, mely a Fülöp-szigetek lingua francája, a sulat tő azt jelenti, hogy írni. Az -um- infixum a cselekvőre irányuló ragozandó igét képez. Így sumulat jelentése (valaki) ír.
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagel” a Versmold, nella regione del Nord Reno-Vestfalia. I due fratelli trovano presto i loro primi clienti ma la seconda guerra mondiale interrompe bruscamente l’ascesa dell’azienda. Durante il miracolo economico Kurt Nagel riesce a sviluppare fortemente l’azienda di spedizioni, che dal 1952 è diventata ditta individuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Kurt Nagel 1909-ben született Recklinghausenben. 1935. május 22-én testvérével, Rudolffal közösen alapította meg a nyugat-vesztfáliai Versmoldban a „Gebr. Nagel” szállítmányozást. A Nagel testvérek gyorsan rátaláltak első ügyfeleikre, de a második világháború félbeszakította a vállalat fejlődését. A gazdasági csoda ideje alatt azonban Kurt Nagelnek, aki 1952 óta egyedüli tulajdonosként vezette a szállítmányozási vállalatot, sikerült a továbblépés. 1956-ban átkeresztelte vállalatát „Kraftverkehr Nagel” névre.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maggioranza dei tossicodipendenti riduce o interrompe il consumo nel momento in cui entra in carcere, ma alcuni detenuti portano avanti il loro modello di consumo di stupefacenti, mentre altri cominciano a farne uso (e/o per via parenterale) proprio in carcere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A kábítószer-használók többsége csökkenti vagy abbahagyja a kábítószer-használatot a börtönben. Sok elítélt azonban a bebörtönzését követően is folytatja a kábítószer-használatot, sőt, néhányan éppen a börtönben kezdenek el kábítószert használni (és/vagy injekciózni). A rendelkezésre álló tanulmányok azt mutatják, hogy az elítéltek 8–60%-a számol be kábítószer-használatról a börtönben töltött idő alatt, és 10–42% számol be rendszeres kábítószer-használatról(186).