mancava – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Mancava solamente l’ufficialità, ora c‘é anche quella: Manuel Pellegrini è il nuovo allenatore del Manchester City. Il tecnico cileno, che prende il posto… 14/06/2013
Olaszország bejutott a Konföderációs Kupa elődöntőjébe, miután 4-3-ra megverte Japánt. A győztes gólt egy cserejátékos Sebastian Gionvinco lőtte. Olaszország… 20/06/2013
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Il trattato di Lisbona pone l’energia al centro dell’attività europea e le conferisce una base giuridica che le mancava nei precedenti trattati (articolo 194 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE)).
A Lisszaboni Szerződés az energia ügyét az európai fellépések középpontjába helyezi. Olyan jogalappal ruházza fel ezt a területet, amely az előző szerződésekből hiányzott (az Európai Unió működéséről szóló szerződés, az EUMSZ 194. cikke).
  www.capvillas.com  
Gran parte della base di conoscenze della Fred Weber è andata persa a causa del pensionamento del personale in un momento in cui l'azienda aveva fatto acquisizioni importanti per incrementare le entrate. La nuova classe dirigente, proveniente dai ranghi, mancava della formazione e delle abilità manageriali necessarie.
A Fred Webernél szükség volt a már öregedő munkaerő frissítésére. Az új vezetők tettrekészen várták, hogy színre léphessenek és betölthessék elődeik szerepét, de csak kevesük bírt megfelelő felkészültséggel és készségekkel a hatékony vezetéshez.
  www.deliverycontacts.com  
“Ho avuto l’ardente desiderio di essere bravo a negoziare le opzioni binarie, ma mi mancava il tempo e le conoscenze necessarie per farmi emergere dalla massa ed avere successo. Grazie a Dio ho trovato il Robot di Opzioni Binarie; è stato un punto di svolta per me, per non dire altro. Ha ben riempito i buchi nel mio vuoto di conoscenza e con la sua funzione di trading automatico al 100% mi faceva far soldi anche quando non ero al computer. Quanti soldi ho fatto utilizzando il Robot di Opzioni Binarie? Diciamo solo che io non sono più preoccupato per il pensionamento e non vedo l’ora di farlo in grande stile”
A szoftver egy kifinomult algoritmust használ a kereskedéshez, ami összehasonlítja a korábbi évek adatait annak érdekében, hogy előre tudja jelezni a piaci változásokat. Az a tény, hogy ennek az eszköznek a használatával jelentős mértékű nyereségre tettünk szert, anélkül, hogy megértettük volna a weboldalon közzétett technikai jellegű információkat. A kereskedés megkezdéséhez szükséges befizetés mértéke attól függ, hogy melyik brókert választja a kereskedéshez. Maximális befizetési összeg nincs megadva.
  2 Hits www.nato.int  
La Missione per l'amministrazione provvisoria dell'ONU in Kosovo (UNMIK) è diventata l'obiettivo principale delle critiche. Ma la stessa UNMIK era vittima di una politica internazionale che mancava di prospettive.
Kai Eide összefoglalja azokat a benyomásokat, amelyeket idén nyáron az ENSZ főtitkár, Kofi Annan számára készített, Koszovó jövőjéről szóló jelentésen dolgozás során szerzett. A nemzetközi közösséget a meglepetés erejével érte az erőszak idei márciusi kirobbanása Koszovóban. Nem mérték fel a lakosság hangulatát és nem értették meg a többség elégedetlenségének és a kisebbség sebezhetőségének mélységét. Ami még ennél is rosszabb: a nemzetközi közösség olyan benyomást keltett, mint aki szervezetlen, nem rendelkezik stratégiával és belső összefogottsággal. Az ENSZ Koszovói Ideiglenes Közigazgatási Missziója Koszovóban (UNMIK) lett a bírálatok fő célpontja. De maga az UNMIK is lt egy olyan nemzetközi politikának lett áldozata, amelyből hiányzott az előrelátás. A nemzetközi jelenlét alig volt több, mint egy status quo fenntartására szolgáló művelet, amellyel Koszovó jövőbeli státuszának problémáját akarták elkerülni.