manifestazioni – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiere e manifestazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Vásárok és bemutatók

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i servizi di transazione che danno accesso a tutti i principali tipi di transazioni con l'UE come gli appalti, le operazioni finanziarie, l'assunzione, l'iscrizione a manifestazioni, l'ottenimento o l'acquisto di documenti ecc .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Információs szolgáltatások , melyek az állampolgárok, a média szereplői, a vállalatok és közintézmények vezetői, illetve más döntéshozók számára könnyű és hatékony hozzáférést nyújtanak az információkhoz, lehetővé téve így az EU politikáinak és tevékenységének jobb megértését és azok átláthatóságának javítását.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i servizi di transazione che danno accesso a tutti i principali tipi di transazioni con l'UE come gli appalti, le operazioni finanziarie, l'assunzione, l'iscrizione a manifestazioni, l'ottenimento o l'acquisto di documenti ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Információs szolgáltatások, melyek az állampolgárok, a média szereplői, a vállalatok és közintézmények vezetői, illetve más döntéshozók számára könnyű és hatékony hozzáférést nyújtanak az információkhoz, lehetővé téve így az EU politikáinak és tevékenységének jobb megértését és azok átláthatóságának javítását.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i servizi di transazione che danno accesso a tutti i principali tipi di transazioni con l'UE come gli appalti, le operazioni finanziarie, l'assunzione, l'iscrizione a manifestazioni, l'ottenimento o l'acquisto di documenti ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Tranzakciós szolgáltatások, melyek lehetővé teszik az EU-val való főbb tranzakciótípusokhoz való hozzáférést, például közbeszerzések, pénzügyi műveletek, munkaerő felvétel, feliratkozás eseményekre, dokumentumok beszerzése vagy vétele stb. kapcsán.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile scaricare in formato JPEG ad alta risoluzione il logo del Comitato delle regioni, disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea, nonché i loghi delle manifestazioni più importanti organizzate dal Comitato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The Committee of the Regions and the European Commission's Regional Policy Directorate-General co-organise, together with more than 200 European regions, the OPEN DAYS European Week of Regions and Cities.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I servizi di transazione che danno accesso a tutti i principali tipi di transazioni con l'Ue come appalti, operazioni finanziarie, assunzione, iscrizione a manifestazioni, ottenimento o acquisto di documenti, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Tranzakciós szolgáltatások, melyek lehetővé teszik az EU-val való főbb tranzakciótípusokhoz való hozzáférést, például közbeszerzések, pénzügyi műveletek, munkaerő felvétel, feliratkozás eseményekre, dokumentumok beszerzése vagy vétele stb. kapcsán.

  6 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In ogni caso sono imperdibili anche i seguenti eventi e manifestazioni: la “Golser Weinfrühling” – la primavera del vino di Gols, il “Weinlauf” con la degustazione dei vini, la festa popolare di Gols, il “Martiniloben” di Gols o ancora la “Golser Zweigelt Cup”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain	Semmiképp sem szabad elszalasztani a golsi rendezvénysorozat fénypontjait, a golsi Tavaszi Borünnepet, a kóstolóval egybekötött Borfutást, a Golsi Faluünnepet és a Golsi Zweigelt Kupát.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cavallino, affondando le proprie radici nella storia e nelle tradizioni venete, è un centro dalla vivace attività folcloristica. Vediamo assieme in ordine cronologico quali sono le principali manifestazioni del luogo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain	Cavallino gyökerei a történelemben és a venetói hagyományokban gyökereznek, és élénk folklór tevékenység színhelye. Lássuk együtt időrendi sorrendben, melyek a fő helyi rendezvények.

  3 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i servizi di transazione che danno accesso a tutti i principali tipi di transazioni con l'UE come gli appalti, le operazioni finanziarie, l'assunzione, l'iscrizione a manifestazioni, l'ottenimento o l'acquisto di documenti ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Tranzakciós szolgáltatások, melyek lehetővé teszik az EU-val való főbb tranzakciótípusokhoz való hozzáférést, például közbeszerzések, pénzügyi műveletek, munkaerő felvétel, feliratkozás eseményekre, dokumentumok beszerzése vagy vétele stb. kapcsán.

  glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indicare gli interventi informativi e pubblicitari attuati a favore del programma operativo, compresi esempi di pratiche esemplari e la segnalazione delle manifestazioni significative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosbe.com as primary domain	Minden tagállam benyújtja a Bizottságnak e helyek jegyzékét, valamint e jegyzék bármilyen későbbi módosítását; ezen információkat a Bizottság továbbítja a többi tagállamnak

  www.sma-sunny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A volte assumeva la forma di un'azione da parte di alleati riconosciuti dell’NSDAP/AO. Per esempio, le grandi manifestazioni per Rudolf Hess in Germania e la stazione radio NS aperta in Danimarca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	A legdrámaibb kifejezése ez a svéd televíziós dokumentumfilm "Wahrheit macht frei", amelyben az NSDAP / AO kiemelkedo szerepet játszik. (Ez a film már sugárzott egy tucat országban.)

  www.flughafentaxi-graz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A volte assumeva la forma di un'azione da parte di alleati riconosciuti dell’NSDAP/AO. Per esempio, le grandi manifestazioni per Rudolf Hess in Germania e la stazione radio NS aperta in Danimarca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	A legdrámaibb kifejezése ez a svéd televíziós dokumentumfilm "Wahrheit macht frei", amelyben az NSDAP / AO kiemelkedo szerepet játszik. (Ez a film már sugárzott egy tucat országban.)

  6 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manifestazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Český Krumlov

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show Control System polifunzionale utilizzabile, ad esempio, nei campi dell'organizzazione eventi e manifestazioni, e dello spettacolo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Többcélú show-vezérlőrendszer, például különböző rendezvényekhez és színházak számára

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leggerete brevi testi inerenti l'ambito universitario, come programmi di corsi, calendario delle manifestazioni, opuscoli, ecc. e deciderete a quale testo va abbinato il relativo compito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	A stúdium mindennapi gyakorlatához kapcsolódó rövid szövegeket, például tanrendeket, rendezvénynaptárakat, brosúrákat stb. olvas el, és eldönti, hogy melyik szöveg melyik feladathoz tartozik.

  37 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manifestazioni delle fazioni pro e anti-Morsi sono degenerate in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Heten meghaltak az egyiptomi összecsapásokban

  www.lopar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manifestazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopar.com as primary domain	Rendezvények

  16 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manifestazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Szállodák

  www.zoomitnow.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primošten moderno è pieno di locali pittoreschi, piccoli negozi e negozi di souvenir sparsi per le strette viuzze di pietra, e l'atmosfera estiva piena di manifestazioni sportive e contenuti divertenti lascieranno ricordi indimenticabili agli ospiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelzora-adriatiq.com as primary domain	A modern Primošten tele van nyüzsgő lokállal, kis boltokkal és ajándéküzletekkel, melyeket a szűk utcákban szórtak szét. Nyáron telis-tele van sport- és szórakozási lehetőséggel, ami a vendégeknek felejthetetlen élményt nyújt.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo è stato stimolato dalla chiamata dal presidente Alexander Dubček per dare un “volto umano” al socialismo e ha spinto milioni di persone a partecipare a manifestazioni e proteste a sostegno dell’idea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Az egyetlen esemény, ami ez alatt a hosszú uralom alatt reménnyel töltötte el a cseh emberek szívét, 1968-ban történt és Prágai Tavaszként ismert. Az elnöknek, Alexander Dubčeknek az a felhívása, hogy adjanak a szocializmusnak „emberi arcot” sok-sok embert ösztönzött arra, hogy az ötlet támogatására gyűléseket tartsanak és tiltakozzanak. Röviddel ezután Dubčeket Moszkvába rendelték, és amikor visszatért, ennek a tervnek minden ötletét elvetették, amikor az orosz tankok begördültek Prágába és szétverték a politika támogatóit. Ez Dubček hatalomból való eltávolításához is vezetett a, lecserélve őt Gustav Husákra, aki az 1970-es évektől vezette az országot az 1980-as évekig.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene la costa dello Yorkshire non sia famosa per la chiassosa vita notturna, la varietà di manifestazioni culturali in cartellone fornisce un'ottima alternativa. Questo vale soprattutto per Scarborough, sede dello Stephen Joseph Theatre, uno dei teatri più prestigiosi dopo quelli di Londra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Bár a Yorkshire part egyáltalán nem a nyüzsgő éjszakai életéről híres, ennek ellenére az ide látogatókat bőven kárpótolják a színes és változatos kulturális programok. Ez főleg Scarborough-ra érvényes, ahol Londonon kívül a legtekintélyesebb színház található – a Stephen Joseph Színház. Alan Ayckbourn mesteri drámaíró művészi rezidenciájaként e színház kiváltsága, hogy gyakran az ő új darabjait hamarabb viszik itt színre, mint bárhol máshol. Scarborough-ban működik az Egyesült Királyság utolsó fennmaradt tengerparti zenekara, akik a Scraborough Gyógyfürdőben és az újonnan megnyitott Szabadtéri Színpadon játszanak, amely lélegzetelállító nyári előadásoknak ad otthont.

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parcheggio gratuito. Numerosi monumenti culturali, manifestazioni varie e attivita sportive lo rendono una buona scelta per lo sport e il turismo culturale, e una vacanza attiva. Hotel offre una vasta gamma di attivita: Equitazione, Ping pong, Parco giochi per bambini, Squash, Canoismo, Immersioni subacquee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Hotel található, a város Rovinj, árak 74EUR naponta. Van egy parkoló a szálloda előtt, hogy van fenntartva a vendégek. Regionális látnivalók közé tartozik: Sveti Lovreč (12 km), St Martins templom (7,5 km), Vrsar városkapuk (7,4 km), Porec Native Múzeum (15,5 km), Sveti Petar u Sumi kolostor (19,5 A csendes város Rovinj, Porec 16 km-re. Porec az egyik legismertebb idegenforgalmi célpontok Horvátországban. Hotel tartalmaz egy sor szórakoztató tevékenységek: Horgászat, Kerékpározás, Kültéri úszómedence. A szálloda magas színvonalú szállást és széles körű szolgáltatásokat: Fax / fénymásolás, Mosoda, Reggeli a szobában. Távolság a legjobb strandokat: Porton Biondi strand, strand Cuvi , Camp puntica (Funtana, 9,8 km-re Rovinj város), Mjesna plaza (Fazana, 21,9 km), Vizula (Medulin, 37,5 km-re Rovinj város).

  www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fortezza è stata danneggiata, durante la sua lunga storia, da diversi fattori tra cui gli avvenimenti bellici, la scarsa manutenzione nell'era turca e le manifestazioni ostili della popolazione a seguito della liberazione di Creta che sfociarono nella distruzione della fortezza vista come simbolo di sottomissione al potere ottomano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain

Az erodítményt számos pusztító tényezo károsította hosszú története során, ideértve a hadászati eseményeket, a karbantartás elhanyagolását a török idokben, továbbá Kréta felszabadulását követoen a lakosság ellenséges érzelmu megnyilvánulásait, ami az elnyomást szimbolizáló erodítmény rombolását eredményezte. Jóllehet a károk jelentosek, a város eme fontos muemlékének látszólag teljes értéku helyreállítása mégis elképzelheto. Ehhez merész és költséges lépések sorozatára lesz szükség, ami a történelmi városközpont teljes átalakítását kívánja meg, egyben hozzájárul az életminoség javulásához és egy széles zöldövezetet hoz létre a város körül.

  www.mfa.gov.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 2011 avvenimenti di grande spessore, quali la Presidenza ungherese di turno all'Unione Europea e le manifestazioni organizzate in Italia nell’ambito dell’anno dedicato al noto compositore Ferenc Liszt, hanno arricchito ulteriormente le relazioni italo-ungherese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain	2011-ben olyan nagyszabású események gazdagították a magyar-olasz kapcsolatokat, mint a magyar soros EU-elnökség és a Liszt-év olaszországi rendezvényei. 2013-ban pedig reményeink szerint a Magyar-Olasz Kulturális Évad adhat új lendületet kétoldalú kapcsolatainknak.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prime manifestazioni di terrorismo erano volte all’uccisione di determinati personaggi di spicco. Una di queste fu compiuta da Gavrilo Princip, qui ripreso (sulla destra) dopo essere stato arrestato per l’uccisione dell’arciduca Francesco Ferdinando e di sua moglie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A terrorizmus korai formáiban ismert személyiségek célzott meggyilkolásaként nyilvánult meg. Az egyik legismertebb Gavrilo Princip esete, aki a képen, jobb oldalon látható, amint letartóztatják Ferenc Ferdinánd főherceg és felesége meggyilkolásáért. A gyilkosság Szarajevóban történt 1914. június 28-án. 1914. július 28-án kitört az első világháború. (© Reporters)

  predpredaj.zoznam.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel luogo originale sono state organizzate parate solenni e manifestazioni per le feste comuniste; dal podio costruito davanti ai piedi di Stalin, i dirigenti comunisti salutavano la folla che, passando davanti a loro, era obbligata a festeggiarli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mementopark.hu as primary domain

Az emelvény 1:1 építészeti másolata a tribünnek, amely a budapesti felvonulási téren állt, és talapzatául szolgált Sztálin, szovjet pártfőtitkár, államfő és hadvezér 8 méteres bronzszobrának. A kommunista ünnepek alkalmából az eredeti helyszínen díszszemléket, felvonulásokat rendeztek, és a kommunista vezetők a Sztálin lábai előtt kialakított emelvényről integettek a kivezényelt, előttük elhaladó, őket is kötelezően ünneplő tömegeknek.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lungo la ciclabile della Raabtal molte manifestazioni invitano a degustare le specialità gastronomiche tipiche della regione. E i ristoratori della Raabtal sanno esattamente cosa fa al caso vostro: se avete fame, sete o piccoli guasti, potete rivolgervi a loro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	A Raabtalradwegen számos rendezvény invitál a régió kulináris specialitásainak felfedezésére. A Rába-völgyi vendéglátók pedig pontosan tudják, hogyan segíthetnek: éhség és szomjúság esetén vagy a kisebb defekteknél. A tökmagmalmok emellett kóstolókkal csábítanak, a stájer vendéglők és borkimérők pedig eredeti specialitásokra invitálnak.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel contesto della primavera araba, Van Rompuy e Barroso hanno concluso: "Dieci anni dopo, le manifestazioni nelle strade di Tunisi, del Cairo, di Bengasi e in tutto il mondo arabo hanno inviato un forte segnale di libertà e democrazia. È questa la risposta più forte all'odio fatuo e al cieco fanatismo dei crimini dell'11 settembre."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Van Rompuy és Barroso elnök az arab tavasz fényében megállapította: „Tíz évvel a terrorista támadások után Tuniszban, Kairóban, Bengáziban és szerte az arab világban az utcákra vonulók kétségbevonhatatlanul jelezték, hogy szabadságot és demokráciát akarnak. Ez a legerőteljesebb válasz a szeptember 11-i terrorista cselekményekben megtestesülő értelmetlen gyűlöletre és vak fanatizmusra.”

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella parte centrale di Cilipi si trova la piazza con la chiesa parrocchiale di San Nicola, circondata dagli edifici in pietra. Dalla chiesa, scendono le scale verso la piazza e quindi formano una tribuna per i visitatori delle manifestazioni folcloristiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

A település állapotát 1426.-ban kapta, mikor beléptek a Dubrovniki Köztársaság rendszerbe. Mint minden helység ezen a részen, Cilipi is megtartotta a hagyományos kő architektúráját. A gazdaságot a megőrzött népszokások alkotják, melyek láthatok a kézzel készített jelmezeken, melyek selyem hímzéssel vannak díszítve. Ennek a régiónak a népviselete az egyik legszebbek közé tartozik Horvátországban. Cilipa központi részén van a tér a szent Nikola plébániatemplommal, mely körül van véve siklás falakkal. A templomtól lépcsőkön ereszkednek le a tér platójához és így formálnak természetes városnézést népzenei események résztvevőinek.

  3 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ci sono numerose manifestazioni ma negli ultimi anni il più famoso dei quali internazionali Motovun Film Festival tenutosi a fine luglio con la partecipazione di noti artisti del cinema provenienti da tutto il mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Az Isztria északi részén, a völgy felett a Mirna folyó található, talán a leghíresebb és vonzó isztriai Motovun középkori város, melynek látványa az egyik híres jelképe az Isztriai-belső. Motovun uralja a román-gótikus harangtorony csipkézett lőréses a 13. század fekvő plébániatemplom Szent István a 17. században. A központi téren a román Városi Palota, a legnagyobb világi épülete Isztria ebből az időszakból már körül számos más történelmi épületek. Motovun már régóta egy nagyon vonzó és népszerű idegenforgalmi célpont, és egy helyet a Hotel Kastel található egykori palotája a család Polesini.Számos olyan megnyilvánulásai, de az utóbbi években a leghíresebb nemzetközi filmfesztiválon tartott Motovun július végén járt, és a jól ismert film művészek a világ minden tájáról. Motovun egy érdekes és balonaškog sportok kedvelői, mert a mikroklíma teszi lehetővé az egész évben közlekedő, Motovun ad otthont több ballonos események.