mele – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   13 Domains
  4 Hits xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da Waldheimat sino al paese delle mele e delle terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Az erdei világtól az almáskertekig és termálfürdőkig.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torta di mele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Stick Gyoza
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparare mele e pere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Alma és körte összehasonlítása
  6 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il lupo, la pecora e le mele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
A farkas, a bárány és a káposzta
  6 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IL SENTIERO DELLE MELE A NEUHAUS AM KLAUSENBACH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain
ALMAÚT – NEUHAUS AM KLAUSENBACH
  www.scfv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torta di mele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosscaffe.com as primary domain
Almás pite
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presso lo stand della Polonia i visitatori hanno potuto conoscere meglio il paese che presiederà il Consiglio dell'Unione europea nel secondo semestre di quest'anno e degustare succo fresco estratto da mele polacche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Akik pedig felkeresték Lengyelország standját, azok azzal az országgal ismerkedhettek, amely az év második félévében látja majd el az EU Tanácsának elnökségét. A látogatókat frissen préselt lengyel almalével kínálták.
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restando in tema di patrimonio gastronomico del territorio, la tradizione si perpetua con il Wensleydale Cheese, apprezzato in tutta la nazione. Questa specialità locale è originaria di Hawes: è un formaggio friabile e cremoso, ideale complemento di dessert quali la torta di mele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
A térség öröksége a nemzeti szinten is nagyon népszerű Wensleydale sajt formájában folytatódik. Ezt a helyi csemegét elsőként Hawes-ban készítették. Omlós, krémes fehér sajtról van szó, és akár desszertek, például almás pite mellé is tálalható!
  57 Hits www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ad esempio le mele dopo la raccolta vengono selezionate e scartate, poiché solamente i frutti che si trovano in condizioni ottimali di maturazione vengono successivamente trasformati. Dopo il lavaggio, le mele vengono triturate nei mulini e trasformate in mosto, da cui successivamente viene ottenuto il succo di frutta tramite una pressione delicata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
Hogy a felhasználóig biztosítani tudjuk a lehető legnagyobb frissességet, legtöbbször már a termelés helyszínén közvetlenül a leszedés után feldolgozzuk a gyümölcslébe szánt gyümölcsöket. Így tudjuk a lehető legjobban megőrizni a zamatot és az értékes összetevőket. Gyümölcslétől függően a további út eltérő lehet:
  4 Hits admissions.apu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potete fare kvass con qualsiasi combinazione di frutta, frutti di bosco e verdure; fate appello alla vostra fantasia. Una buona ricetta di partenza è composta da mele, zenzero e lamponi. Affettate una mela intera, incluso il torsolo, grattate lo zenzero (un cucchiaino circa) e aggiungete una manciata di lamponi freschi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain
Használhatunk hozzá házi kefirt vagy savót indítóként. Egy 1 literes üveghez kb. 3-4 friss hering vagy makréla szükséges. Pucoljuk meg a halat, filézzük ki és apróra szeleteljük fel. Tegyük a szeleteket az üvegbe, őrölt borssal, néhány szelet fehér hagymával (nem kötelező), koriander maggal, babérlevéllel, kapormaggal vagy kaporlevéllel. Egy másik üvegben ½ liter vizet keverjünk el 1 evőkanál sóval és 3-4 evőkanál savóval. Öntsük ezt a lét a halra úgy, hogy teljesen elfedje, ha szükséges, adjunk hozzá még vizet. Zárjuk le szorosan az üveget és szobahőmérsékleten hagyjuk erjedni 3-5 napig, elkészülte után hűtőben tároljuk. A hal sokáig nem áll el, így gyorsan fogyasszuk el. Avokadóval és hagymával is lehet tálalni.