mezz – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
La Turr De Mezz
B&B Porto Garibaldi
  www.maag-profi.ch  
Viaggi comodamente, velocemente ed a buon prezzo. Ogni mezz’ora parte un treno verso Debrecen, c’é una circolazione frequente di pullman, ma si puó arrivare qui in aereo da sempre piú paesi.
Utazzon kényelmesen, gyorsan és olcsón. Debrecen felé óránként indulnak vonatok, sűrű a távolságibusz közlekedés, de egyre több felől érkezhet akár repülővel is.
  2 Hits www.biogasworld.com  
In questa giornata festiva si possono ammirare mezz’ora di fuochi d’artificio a parte dalle 18 a Letná. Per una prospettiva migliore, dirigetevi verso le rive del fiume.
Ezen a munkaszüneti napon este 6 órakor kezdődik egy félórás tűzijáték a Letnán. A legjobb kilátás érdekében irány a folyópart.
  3 Hits www.nchmd.net  
Dopo un duro giorno di lavoro Pépère torna sulla sua papermobile. Dopo ver girato attorno all'isolato per mezz'ora, finalmente trova un posto libero. P è ansioso di parcheggiare l'auto ma è molto scarso nel parcheggio parallelo, aiutao a parcheggiare l'auto.
Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
  hearhear.org  
Per scaricare i fusti contenenti questa specifica sostanza chimica si usavano dei carrelli elevatori. Tuttavia, questo processo richiedeva circa mezz'ora e non era assolutamente igienico. L'azienda si è quindi rivolta ad Altekma per trovare una soluzione.
Prens Detergents (Erpa Ltd Sti), located in Izmir, Turkey, manufactures cleaning supplies including dish washing liquid detergent. During their production process, they unload several chemicals from drums; however they were having a problem with a chemical supplied by BASF due to its medium viscosity of around 50.000 cps. This chemical has an active surface agent called Dehypound GL. Prens Detergents had been using forklifts to dump the drums of this specific chemical. This process took half an hour and was unhygienic; therefore they turned to Altekma, a local Graco distributor, for a solution.
  admissions.apu.ac.jp  
* Fate bere al bambino uno o due cucchiaini di succo di verdure appena spremuto (ingredienti: carote con poca verza, poco sedano o lattuga) allungati con acqua tiepida dati tra i pasti principali. Non fate bere succhi commerciali di frutta o verdure, ma solo quelli appena spremuti a casa. Questi succhi non si conservano bene e devono essere consumati al massimo entro mezz’ora dalla spremuta.
Étkezések között adjunk a babának egy vagy két teáskanál frissen facsart zöldséglevet (főleg répa káposztával, zellerrel vagy zöld salátával) meleg vízzel turmixolva. Semmiképpen ne adjunk neki bolti zöldség vagy gyümölcslevet, csakis kizárólag házilag frissen facsart leveket kaphat. Ezeket a leveket azonban nem szabad tárolni, facsarás után fél órán belül el kell fogyasztani.
  www.smartwings.com  
Tutti i piloti che usualmente volano già per la Travel Service ogni mezz'anno devono assolvere un addestramento ripetuto sui simulatori aerei e ogni anno una prova delle competenze professionali durante la quale devono nuovamente difendere la propria qualifica di volo.
A pilóták képzése szigorú uniós követelményeknek megfelelően zajlik, modern berendezéssekkel felszerelt kiképző központokban, komplex szimulátorral nem csak Csehországban, hanem az Európai Unió más országaiban is. Ennek a koncentrált képzésnek megfelelően a Travel Service és a SmartWings pilótái megszerezték a jogosítást, hogy járatokat teljesítsenek Európában, Afrikában, Észak-és Dél-Amerikában, a Közel-és Távol-Keleten, illetve Délkelet-Ázsia országaiban. Minden pilótának, aki a Travel Service légitársaságnál repül, hat havonként ismétlődő szimulátoros képzésen kell részt vennie, illetve szakmai tudásáról kell számot adnia, melynek keretében minden évben megújítják képesítésüket.
  www.xinxingshun.com  
Questo posto si trova lontano dal rumore ed inquinamento delle grande città e spiagge affollate, ma ancora vicino alle tante bellezze storiche e culturali, che sono distanti non piu di mezz´ora di guida con la macchina.
Kalebova Luka egy kis halászfalu a gyönyörü Rogoznica tengeröbölben a horváth Adrián. A dalmáciai Split (45 km) és Sibenik (40km) között. Innen csak karnyújtásnyira van a dalmát tenger több mesés gyönyszeme, Trogir (20 km), Primosten (10 km) és Rogoznica (5 km).Az üdülöhely, távol a zajos nagyvárosoktól, a túlzsúfolt strandoktól, sok érdekes látnivalót kínál, és még fél órát sem kell autózni, hogy a környék számos müemlékében gyönyörködhessünk. A híres Kornati és a Krka nemzeti park is a közelben található. A kényelmes, laza pihenést keresök és az aktív kikapcsolódást elönyben részesítök, vagy a dalmát müemlékek iránt érdeklödök is mind megtalálják itt amire vágynak.A veröfényes kék egü Rogoznicai öböl kristálytiszta vizén, a nap forróságát enyhítö misztrál szélben a vizisportok kedvelöi is hódolhatnak szenvedélyüknek. Röviden, enné jobb helyet vakációra ki sem lehetne találni.