molle – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   23 Domains
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  firmamtm.pl  
Il suo presnac, per esempio, è stato premiato nel 2016 come “Il principe di tutti i presnac”. Si tratta di un antico dolce dell’isola di Veglia fatto con formaggio pecorino molle, zucchero, farina, tuorli d’uovo, acqua e un po’ di buccia di limone grattugiata.
Az „Intrada” étterem 2016. évben elnyerte a „Fejedelem presnaca 2016.” titulust, amellyel igazán dicsekedhet. A „presnac” Krk szigeti étel különlegesség, amely összetétele juhtúró, cukor, liszt, tojássárgája, víz és egy kis reszelt citromhéja, viszont az összetételek aránya a szigeti települések szerint különbözik, de sokszor egy-egy család is eltérő arányban készíti ezt a finom édességet.
  3 Hits hearhear.org  
Piston produce molle a gas utilizzate in portelloni, sedili passeggeri e cofani motore di qualsiasi tipo di auto, autobus, minibus, autocarri e camion. L'azienda produce inoltre molle a gas utilizzate in cabine e coperchi di macchinari in funzione, arredamento e alcuni settori industriali.
Piston manufacture gas springs that are used in deck lids, passenger seats and engine bonnets on all ranges of cars, buses, minibuses, lorries and trucks. They also manufacture gas springs that are used in the cabins and lids of working machines, in furniture and in some industrial fields.
  www.nato.int  
il ventre molle delle forze armate americane.
amely támadási felület az amerikai fegyveres erőknek.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Su richiesta possono essere montate di fabbrica delle molle aggiuntive a rinforzo della forza di bloccaggio.
Kiegészítő rugók a bepattintott szerkezet szorosabb rögzítéséhez kívánságra a gyárban beszerelhetők.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Proiettile alla moda gemelli posteriore uomo con smalto molle dettaglio titanio acciaio Base
Férfi divatos golyó vissza mandzsettagombokat, puha zománc részletek titán-acél alap
  www.chastel-marechal.com  
Presentazione di nuova una nuova generazione di forni continui per il trattamento termico di molle
Az átmenő kemencék új generációjának bevezetése a rugók hőkezeléséhez
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Per garantire un puro piacere di guida, la carrozzeria della Golf GTI è stata ribassata di 20 millimetri, installando un assetto sportivo con una strepitosa combinazione di molle, ammortizzatori e stabilizzatori.
A vezetés színtiszta élvezete szolgálatában a Golf GTI karosszériáját 20 milliméterrel süllyeszti mélyebbre a feszesebb hangolású rugókkal, lengéscsillapítókkal és stabilizátorokkal kialakított sportfutómű. Az eredmény jól érzékelhető: még sportos vezetés mellett is pontosabb irányíthatósági tulajdonságok – például kanyarban – és különösen közvetlen visszajelzések. Így Ön mindenkor jól kihasználhatja a rendelkezésre álló teljesítményt, a jármű feletti ellenőrzés megőrzése mellett.
  sportexpo.helexpo.gr  
Le reti BOP di Intermas consentono la separazione delle molle dagli altri strati (imbottitura in fibre, non tessuto, feltro, schiuma, ecc.), onde evitarne la penetrazione nelle spirali.
Az Intermas BOP-hálói lehetővé teszik a rugók elkülönítését a töltőanyagok többi rétegétől (rostpárna, nemszőtt, nemez, hab stb.), hogy azok ne türemkedjenek be a rugók hurkai közé.
  3 Hits ww.nabertherm.de  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  3 Hits wwdw.nabertherm.com  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  2 Hits www.nabertherm.it  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  2 Hits www.nabertherm.es  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  3 Hits www.nabertherm.fr  
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Anche le sospensioni della Tomahawk sfruttano il sistema pneumatico, in modo molteplice: il veicolo si sposta su una serie di molle pneumatiche a configurazione variabile, che forniscono anche ammortizzamento regolabile in estensione e compressione.
A Tomahawk felfüggesztése is többféleképpen használja a sűrített levegős rendszert: a jármű változtatható keménységű légrugókon nyugszik, amelyek egyben szabályozható rázkódás- és visszapattanás-csillapítást is biztosítanak. Emellett a Tomahawk el van látva egy forradalmi aktív kerékdőlés-szabályozó rendszerrel is, amelyben a kormánycsuklók szabályozzák, hogy milyen dőlésszöggel menjen be a jármű a kanyarokba, miközben az egyes kerekek kifelé, illetve befelé dőlnek, hogy megtartsák a gumik optimális érintkezését az útfelülettel és a lehető legnagyobb mechanikai tapadást.
  admissions.apu.ac.jp  
* Se gli alimenti fin qui descritti vengono ben tollerati, integrate la dieta con purea di mela cotta. Sbucciate e private del torsolo una mela ben matura; cuocetela con un po’ di acqua in pentola coperta finché ben molle.
Ha minden eddig bevezetett ételt jól tolerált a baba, próbálkozzunk meg a főtt almával, pürésített formában: hámozzuk meg, és magozzuk ki az érett almát, és kis vízzel főzzük puhára. Mikor megfőtt, adjunk hozzá kis vajat, kókuszolajat, vagy ghít. Ezt a pürét legalább egy hétig is eltarthatjuk a hűtőben, de akár le is fagyaszthatjuk. Szobahőmérsékletűre melegítve adjuk gyermekünknek. Kezdetben csak néhány teáskanállal próbálkozzunk, és ha nincs semmi reakció (pl. laza széklet), növelhetjük a mennyiséget. Ne használjunk mikrohullámút se sütésre, se melegítésre, mivel a mikrohullám károsítja az ételt! Hagyományos sütőben, tűzhelyen, vagy forró vízben állítva melegítsük fel a pürét.