monitorati – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I nostri servizi e le infrastrutture su cui si basano sono costantemente monitorati al fine di proteggerli da minacce quali spam, malware, virus e altre forme di codice dannoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Szolgáltatásainkat és a mögöttes infrastruktúrát folyamatosan ellenőrizzük, hogy védjük őket a veszélyektől, például a spamtől, rosszindulatú programoktól, vírusoktól és a rosszindulatú kódok más formáitól.

  www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I lavori per il contratto di lavoro. Durante il periodo di prova si saranno formati e monitorati per garantire la vostra capacità di vendita hanno raggiunto un alto livello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	A munka munkaszerződésre van. A próbaidő alatt figyelem és ellenőrzés alatt lesz, hogy az ön eladó készsége elérje a magas színvonalat.

  www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La catena di processo inizia con la selezione di fornitori esaminati per i materiali preliminari. Essi vengono monitorati e controllati tramite nostri audit e controlli al ricevimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	A gyártási folyamat az elő-anyagok ellenőrzött beszállítók kiválasztásával kezdődik. Beszállítóinkat auditok és átvételi ellenőrzések által felügyeljük és ellenőrizzük.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perché vengono monitorati gli effetti indesiderati?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Miért követik nyomon a mellékhatásokat?

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elementi monitorati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Mit figyelünk?

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il metadone è uno stupefacente controllato ai sensi dell’allegato I della Convenzione unica del 1961 sugli stupefacenti; i livelli di consumo domestico vengono monitorati con cadenza annuale dall’INCB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A metadon az 1961. évi egységes kábítószer-egyezmény I. jegyzéke alapján ellenőrzött kábítószer, amelynek belföldi fogyasztását az INCB évente ellenőrzi.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evitate sorprese, interruzioni e ritardi. I fluidi vengono monitorati e registrati immediatamente e automaticamente, in modo che i tecnici possano dedicare più tempo nell’area di assistenza e servire più clienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Simplicity. Avoid surprises, interruptions and delays. Fluids are tracked and recorded instantly and automatically, so technicians can spend more time in the service bay – serving more customers.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chetamine e il gamma-idrossilbutirato, entrambi sottoposti a una valutazione del rischio nel 2000, continuano a essere monitorati attraverso il sistema di allarme rapido. Pur essendoci segnali che l’uso di queste due sostanze potrebbe dilagare rapidamente negli ambienti ricreativi, le prove disponibili restano insufficienti per quantificare la prevalenza o per individuare le tendenze a livello comunitario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Az EWS továbbra is megfigyeli a ketamint és a GHB-t, amelyek kockázatfelmérését 2000-ben végezték el. Bár bizonyos jelek arra utalnak, hogy e két anyag rekreációs körülmények között történő fogyasztása jelentős mértékben terjedhet, a rendelkezésre álló bizonyíték egyelőre nem elegendő az előfordulás számszerűsítéséhez vagy EU-szintű tendenciák meghatározásához.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comunque, vi sono molti fattori che favoriscono la possibilità di effettuare un RMP del Mediterraneo. Geograficamente, il Mediterraneo è un sistema vasto ma relativamente chiuso e ha limitati punti d'accesso (come lo stretto di Gibilterra e il canale di Suez) che possono essere monitorati da vicino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ugyanakkor több tényező is segíti a Földközi-tengeri RMP rögzítését. Földrajzilag a Földközi-tenger nagy kiterjedésű, de relatíve zárt rendszert képez, amelyre korlátozott a bejutás (Gibraltári-szoros és a Szuez-csatorna). és ezáltal szorosan ellenőrizhető. Az ilyen jellegű megfigyelés akkor lehet igazán hatásos, ha együttműködés van az egyes nemzeti kormányok és kikötői hatóságok között.

  sormen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arval genera Buon Usato perché i suoi veicoli sono monitorati da un team di specialisti, che seguono la tagliandistica, le revisioni e la manutenzione straordinaria in caso di sinistri o manomissioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrade.arval.it as primary domain	Az eladó járművek listája bármikor elérhető. Önnek lehetősége van kiválasztani a vásárlási módot a következő feltételek szerint: a megadott áron történő azonnali megvásárlás vagy aukción való részvétel, ahol megteheti az Önnek leginkább megfelelő ajánlatot.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I portafogli vengono monitorati costantemente per escludere la presenza di scostamenti dall'opinione dominante e dagli obiettivi di rischio. Mano a mano che i mercati si spostano, con loro anche le relative ponderazioni, e il riequilibrio avviene in automatico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	A portfóliókat folyamatosan figyelemmel kísérjük az irányadó nézet- és kockázati célértékektől való eltérés szempontjából. A piacok mozgásával együtt a relatív súlyozások is mozognak, és a kiegyensúlyozás automatikus. Amint nézeteink változnak, aktívan érvényesítjük azokat a portfóliókban azzal a céllal, hogy Ön teljes mértékben kihasználhassa a piaci fejleményeket.

  campus.alpa.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soluzioni tecniche che offriamo possono essere integrate velocemente e facilmente in una vasta gamma di sistemi industriali di vari settori industriali. Usando vari trasmettitori, i valori di misurazione e i valori di soglia dei nostri sensori e strumenti analitici possono essere facilmente integrati, e quindi monitorati, in diversi sistemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobold.com as primary domain

Széleskörű szakmai megoldást kínálunk a különböző iparágak számára. A számtalan beépített mérőműszeren, és érzékelőn túl, mindez magába foglalja a szakszerű kézi eszközök széles körét is, amelyek az ipar különböző területein használatosak. Fontos ezeknek az eszközöknek a jó minőségű adatfeldolgozási képessége, valamint, hogy ezek olyan nagypontosságú mérési szabványoknak felelnek meg, melyek lehetővé teszik, hogy a kézi műszerek teljesítményét összehasonlítsák a beépített mérőszondákkal, és mérőműszerekkel. A Kobold eszközöket megkülönbözteti a kifinomult és moduláris felépítésük és könnyű használhatóságuk, így azok rendkívül népszerűek az azokat használók körében.

  www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai piedi del monastero benedettino di Ćokovac, maestro di 36 villaggi sulla terraferma da Zara a Skradin, formavano un villaggio di contadini e pescatori che sono stati monitorati per secoli un ingresso strategico nel canale di Pasman come parte di volte Vanecije in Terra Santa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Önkormányzat Tkon kiterjed a 15 négyzetkilométer, az ország anélkül, tengeren és főleg a délkeleti része a sziget Pasman (1/5 a sziget) és a 13 szigeteket, amelynek legnagyobb Gangaro, Zizanj kosarak, és a legalacsonyabb Orlic. Csak Planac Čavatul és a Pasman-csatorna, és mások mellett jugoitočno Vrgadi, Kornati és a sárga, azaz A Murter-tenger és a Közel-csatorna. Falvak az önkormányzat és a Tkon Ugrinic. A halászok és haltermelők egy csomó cselekvési típusú vendéglátó fogadók és vendéglők. Egyes iparosok mindenféle. A lakók egy Kun nevű helyen, egy saját Kunjanima kagyló és olyan jól ismert kagyló hívják ezeket a kiváló kagyló. Tkon az önkormányzat 1997 óta. négy teljes munkaidőben foglalkoztatott a köz + 4 db. Prvenj intézmény, amely kezeli a hulladék port sport (22 kikötőhely a jachtok) és az FKK (nudista) camping "Sovinje". Lábánál, a bencés kolostor Cokovac mester 36 falvak a kontinensen a Zadar Skradin, kialakult egy falu a gazdálkodók és halászok, akiket megfigyelés évszázadokon stratégiai lépésének a Pasman csatorna részeként Vanecije alkalommal a Szentföldön. Testvériség főkapitányság Popovski glagolita és így a magasabb dózis az autonómia mellett a velenceiek. A második világháborúban a németek és erősítették azt a szövetségesek többször bombázták. Húsz ember meghalt és megsérült a plébániatemplom. Thomas.