nucleo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   31 Domains
  www.wiros.de  
Nucleo storico
régi központban
  naive-art-kovacica.com  
Dopo il 1945 egli Timisoara moltiplica le sue funzioni sulla linea, è istituito, nel 1948, Istituto Pedagogico, che costituiranno il nucleo aparifiei nel 1962, è il quarto universitafi nel paese. Oggi in città gestisce quattro istituti di istruzione superiore.
Miután 1945-ben Temesvár szoroz feladatait a sor, hogy 1948-ban létrehozott Pedagógiai Intézet, melyek a legfontosabb aparifiei 1962-ben, a negyedik universitafi az országban. Ma a városban működik négy felsőoktatási intézmények. . * University of Western Egyetem Egyetem Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem, a Mezőgazdasági Sjiinje a Bánát, amely az állam, a másik könyv hozzáteszi öt magán-és 32 középiskola különböző profilokat. Jelentős tevékenység a tudományos kutatást végeztek egység) invafamant tartozó oktatási intézmények és a Román Akadémia. Élet
  hearhear.org  
Il suo nucleo di competenze comprende acciaio architettonico e per costruzioni, sviluppo di progetti, consegna chiavi in mano di progetti completi e appalti generali per soluzioni individuali e standard nell'intero settore delle costruzioni.
Unger, a family-run company, has been working successfully for more than 60 years in Austria and abroad. Its core competences lie in constructural and architectural steel, as well as project development and the turnkey delivery of complete projects as a general contractor for individual and standardized solutions in the whole construction industry. Unger has 20 subsidiaries in central and eastern Europe and in the Middle East and has international a strong market position.
  2 Hits www.dhamma.org  
Rivoltosi opportunamente a una folla che includeva i maggiori leader religiosi egli ha detto, “ Focalizziamoci sui punti in comune delle religioni, sul nucleo interno di tutte le religioni che è la purezza del cuore. Dovremmo dare tutti importanza a questo aspetto della religione e evitare i conflitti che riguardano gli aspetti esteriori delle religioni, i vari riti, rituali, feste e dogmi.”
A világ főbb vallási vezetőiből álló tömegnek megfelelően azt mondta: „Fókuszáljunk a vallások azonosságaira, amik minden vallásnak a magvát adják, ami a szív tisztasága. Helyezzük mindnyájan a vallásnak erre az aspektusára a hangsúlyt és kerüljük el a konfliktusokat, amik a vallás olyan külső burkából származnak, mint a rítusok, rituálék, fesztiválok és dogmák."
  www.devobox.com  
Circa 15.000 persone vivono sul territorio del distretto, nella parte sudoccidentale del Paese, a 650 chilometri stradali di distanza dalla capitale Ouagadougou, non distante dalla frontiera con il Ghana, che lo colloca lontano da qualsiasi civiltà’ e da ogni tipo di infrastruttura: l’insediamento più’ prossimo, con collegamenti alla rete stradale ed elettrica è’ rappresentato da Gaoua, capoluogo di provincia che dista circa 55 km dal nucleo principale di Legmoin.
A nyugatafrikai Burkina Fasoban található Legmoin, mitegy 400 négyzetkilométeren elterülö, 46 falut egyesítö közigazgatósági régió. 15000 ember él az ország délnyugati részén fekvö község területén, 650 km-re az ország fövárosától Ouagadougoutól, a ghanai határ közelében, kivül esve minden zivilizációnl és infrastruktúrán. A legközelebbi áramszolgáltatással ellátott és úthálózattal rendelkezö város Gaoua, ca. 55 km távolságra van Legmointól.
  6 Hits www.nato.int  
Sarebbe più esatto dire che un piccolo nucleo di veri credenti sia ancora al comando dei Talebani afgani, e non si sente dire che quei leader vivono in modo fastoso con i profitti ottenuti proteggendo e tassando il commercio della droga.
Miközben egyértelmű, hogy a tálib parancsnokok egyre növekvő száma elsősorban a pénz miatt csinálja, hiba lenne azt a következtetést levonni, hogy a mozgalom egésze feladta célját, márminthogy kiűzze a nyugati erőket Afganisztánból. Helyénvalóbb lenne azt mondani, hogy igaz hitűeknek egy kicsi magja irányítja még mindig az afgán tálibokat, és kevés bizonyíték van arra, hogy e vezetők a kábítószer-kereskedelem védelméből és adóztatásából származó profitból kimagaslóan jól élnének.
  62 Hits www.urantia.org  
(477.8) 42:7.6 La stabilità dell’atomo dipende dal numero di neutroni elettricamente inattivi nel nucleo centrale. Il comportamento chimico dipende interamente dall’attività degli elettroni in libera circolazione.
42:8.3 Az atom töltött protonjait és a töltéssel nem rendelkező neutronjait az elektron tömegénél 180-szor nagyobb tömegű részecske, a mezotron váltakozó jellege tartja össze. A mezotron hatása nélkül a protonok villamos töltése szétvetné az atommagot.
  www.european-council.europa.eu  
Van Rompuy avrà inoltre l'opportunità di scambiare opinioni con altri partecipanti su argomenti di interesse per l'UE, come l'energia e l'innovazione. Questi due temi costituiranno il nucleo dell'ordine del giorno della prossima riunione del Consiglio europeo.
Az elnöknek emellett lehetősége lesz majd arra is, hogy az EU számára fontos egyéb témák - így az energiaügy és az innováció - kérdéseiről is eszmét cseréljen. Ez a két téma lesz majd az Európai Tanács küszöbön álló ülésének két fő napirendi pontja.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Questa proposta, mettendo in comune le produzioni di base e istituendo una nuova Alta Autorità, le cui decisioni saranno vincolanti per la Francia, la Germania e i paesi che vi aderiranno, costituirà il primo nucleo concreto di una Federazione europea indispensabile al mantenimento della pace.Per giungere alla realizzazione degli obiettivi cosi' definiti, il governo francese è pronto ad iniziare dei negoziati sulle basi seguenti.
Az alapvető termelés összevonása és egy új, Franciaországra, Németországra és a csatlakozó országokra nézve kötelező érvényű döntéseket hozó Főhatóság létrehozása következtében e javaslat az elsõ konkrét alapot jelenti az európai szövetség számára. Ez pedig nélkülözhetetlen a béke megóvása érdekében. A francia kormány kész arra, hogy az itt felvázolt célok megvalósítása érdekében a következő alapokról kiindulva tárgyalásokat kezdjen.
  xnx.world  
Forma viva rappresenta a Maribor un importante intervento artistico nella struttura urbana della città, che permette una visione estremamente attraente dei segreti e dei diversi caratteri della città di Maribor, sia nel nucleo cittadino sia nei singoli quartieri.
Mariborban a Forma viva a város urbánus szerkezetébe való jelentős művészi beavatkozást jelent, melynek során rendkívül látványos betekintést kaphatunk a város rejtett zugaiba és különböző stílusjegyeibe - az óvárosban ugyanúgy, akárcsak az egyes városrészekben.
  2 Hits www.danoi.com.cy  
Grazie ai profili con nucleo isolato, si possono realizzare finestre e porte con eccellenti valori di isolamento termico.
Az IKD technológiával gyártott nyílászáró profilokkal az ablakoknál és ajtóknál is kiváló hőszigetelési értékek érhetők el.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
- Fornito le istruzioni per abilitare JavaScript su Firefox 23+, nucleo di cromo basato Opera e Microsoft bordo
November 27, 2013: fix útmutatást kilátást Firefox Android és az Opera az Android + iOS
  2 Hits www.abris-lux.ru  
Il nucleo dell?unità auricolare è fatto con la più forte lega magnetica di niobio disponibile sul mercato - può essere rimosso dall?orecchio facilmente con qualsiasi bastoncino di metallo.
A mikro fülhallgatót úgy tervezték, hogy egészen mélyen a hallójáratba helyezhető legyen. Ez teljes rejtettséget és a dobhártyához való közelséget eredményez.
  2 Hits www.gic.gov.lk  
Massima qualità per il nucleo del vostro stabilimento della lavorazione dell’arenaria calcarea
A kimagasló minőség jellemzi a mészhomoktégla üzemének szívét
  2 Hits elspetitsviatgers.com  
La proteina non può formarsi senza il nucleo cellulare
A fehérje nem tud a sejtmag nélkül kialakulni
  www.bulkbarn.ca  
Nucleo del problema*
Core of the problem*
  61 Hits zh.tradingeconomics.com  
Nucleo Tasso di inflazione
Maginfláció Rate
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Situato un po 'più lontano dalla costa, Bonić vi dà l'atmosfera del nucleo guida. Godetevi la vista delle vecchie case e della splendida città paesaggistica. Accomodatevi e selezionate i piatti se...
A Bonić egy kicsit távolabb helyezkedik el a parttól, és megadja a vezető magjának hangulatát. Élvezze a régi házak és a szépen parkosított város kilátását. Üljön be és válassza ki az ételeket az íze...
  11 Hits www.scienceinschool.org  
Onde di particelle, tra cui dei neutrini, lasciano il nucleo, trasportando l’energia gravitazionale della stella che collassa. Gli strati esterni della stella che collassano assorbono molti di questi neutrini, dando origine a temperature estremamente alte – calde abbastanza per innescare la fusione di elementi tra cui l’oro e l’uranio (come descritto in Rebusco et al., 2007).
Egy csillag sorsát leginkább a tömege határozza meg. Amint azt a folyóirat fúzióval foglalkozó sorozatának egy korábban megjelent cikkében is olvashatjuk (Boffin & Pierce-Price, 2007), a Napunkhoz hasonló tömegű csillagok pusztulása nem látványos esemény. A hélium a fúzió során szénné és oxigénné alakul, a csillag külső rétegei kilökődnek az űrbe és planetáris ködöt alkotnak, a csillag magja pedig több milliárd év alatt kihűl és belőle fehér törpe jön létre.
  frustratedgamers.com  
Tribunj è una piccola città situata nel cuore della contea. La città è divisa in due parti la continentale e la peninsulare dove è il nucleo storico. Da Tribunj c’è una splendida vista sulle due isole che gli appartengono, e sono Lukovnjak e Logorun.
Tribunj egy kis város a megye szívében található. A város szét van osztva a kontinensen és a félsziget történelmi központjában. Tribunj városából csodálatos kilátás nyílik a két szigetre, melyek még hozzá tartoznak, ezek Lukovnjak és Logorun. Tribunjt sok turista látogatja, úgy hazai, mint külföldi, még mindig a legjobban ismert az olajbogyó termesztés és a halászat. A hely nagyon kényelmes pihenésre és kikapcsolódásra, beleértve a rendezvényeket kifejezetten jelentős a hagyományos szamár versenyen. A fő látnivalók, közül látogassa meg a vallási örökség műemlékét: a Sveti Nikola és a Sveti Marija templomot, Krizine kilátót a hegyen vagy a Logorun szigetet a szamár rezervátummal. Szállást számos apartmanban, szobákban vagy panziókban találhat. Ami a gasztronómiai ajánlatot illeti, javasoljuk a” Cvitan "," Luna „vagy a” Halász bíróságok” éttermeket.
  www.amt.it  
(c) che gli si può fare (strigliare, legare, cavalcare), semplicemente valutando frasi in cui la parola cavallo ha la funzione sintattica di nucleo del sintagma nominale, soggetto o complemento rispettivamente.
Hagyományosan, mind az ontológiákat, WordNeteket, mind a jelentésmezőket manuálisan hozták létre, a nyelvészek saját tapasztalataikra és világismeretükre támaszkodtak. Ezt a kissé szubjektív módszert javították, sőt néha helyettesítik a számítógépes erőforrások, melyek nagy szöveggyűjteményekre, ún. korpuszokra támaszkodnak (pl az internet), automatikus nyelvtani elemzésre és statisztikára. Például automatikusan generált jelentésmezők, melyeket az együttes előfordulásokból merítenek (Lipcsei Szókincs) vagy relációs szótárak (DeepDict, Sketch Engine). Ezek a szintaktikai szerkezetekből kivonják, például egy ló (a) milyen lehet [vad, sötét, fából készült, trójai], (b) mit tud csinálni [nyerít, galoppol, üget], vagy (c) mit lehet vele csinálni [lovagol, befog] egyszerűen kiértékelve azokat a mondatokat, ahol a ló szó szintaktikai funkciója: a főnévi csoport feje, alany vagy tárgy.
  www.polisgrandhotel.gr  
Sono finiti i giorni di giudizio a d & rsquo sessioni di esami, Tutti i nostri corsi sono il pieno controllo continuo : in ogni soggetto nucleo, così 4 a 6 Note durante i sei mesi di tempo per individuare voi.
nagyon gyakran, A szülők vagy diákok okozunk a-ezte Egyetemen olyan világban, ahol-ezte a tanítás előadás amfiteátrum nélkül s-ezte elfoglalni, és tudja, tanítványai. előítéletek die hard, ez az elképzelés az egyetemi képzés valóban fényévnyire a valóságtól, legalábbis a tudomány. Jól tudják, hogy-ezte engedély 1, ez n-ezte jelenleg nincs amfiteátrum, akkor a TD-csoport 30 diákok átlagosan. Elmúltak azok az idők Ítélet a d & rsquo ülések vizsgák, Minden tanfolyam teljes folyamatos ellenőrzés : Minden alaptantárgyak, ennyire 4 hogy 6 Megjegyzések a hat hónap alatt, hogy keresse meg. Ez meg fogja lepni, de a & rsquo; Egyetem, ha a jelenlétet n-ezte nem kötelező (kivéve TP), mindig ellenőrizni jelenléti. Ha rendszeresen hiányzik, mi jön veled beszélni az esetleges gondokat … és ha hiányzik 3 ülések-ezte anyag, nem lehet érvényesíteni. végül, hogy segítse a-ezte L1 bejegyzés, kap tutori egy tanár, aki találkozik olvassa során többször-ezte év. röviden, mindent elkövetnek, hogy segítsen sikerül a felsőoktatási képzéshez, valamint egy IUT, előkészítő osztály vagy iskola-ezte utáni érettségi mérnöki.