occupando – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   29 Domains
  www.google.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  2 Hits www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La lattina ha dei vantaggi anche per il commercio: In quanto “mini spazio per le affissioni”, consente di realizzare opzioni di design infinite con decorazioni brillanti e lascia spazio ad un enorme potenziale anche in futuro. Occupando poco spazio sugli scaffali, la lattina fa risparmiare inoltre costi di gestione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
A kereskedelem számára is több előnyt kínál a doboz: „Mini hirdetőoszlopként fényes dekorációkkal végtelenfajta designt tesz lehetővé és a jövő számára is tartogat még új lehetőségeket. A polcon helytakarékosan kihelyezhető, így nagy kezelési költségeket takarít meg a kereskedelemben. Ha a fogyasztók a megfelelő szelektív körforgásban visszajuttatják az alumíniumdobozokat, akkor korlátlanul újrahasznosíthatók.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ministero per gli Affari sociali si sta occupando della mediazione familiare; in tale attività è compresa l’istituzione di una qualifica standard per la mediazione familiare. In futuro lo Stato o le amministrazioni locali potranno offrire un servizio di mediazione e coprire i costi di alcuni servizi di mediazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A Szociális Minisztérium elősegíti a családjogi közvetítés fejlesztését, többek között a családjogi közvetítésre vonatkozó általános képesítés meghatározásával. A jövőben az állam vagy a helyi kormányzat felajánlhatja a közvetítést, és átvállalhatja egyes közvetítési szolgáltatások költségeit.
  www.google.co.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disobbedienza civile e sciopero generale. In Egitto sono migliaia le persone che hanno bloccato l’accesso al porto di Port Said, occupando edifici, scuole… 18/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Legkevesebb 23-an életüket vesztették és több mint 200-an sérültek meg kedd este a Mohamed Morszi elnököt támogatók és a biztonsági erők között kitört… 03/07/2013
  www.google.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.co.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.com.ec  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.it as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.com.gh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(727.5) 64:7.8 Poiché la quinta glaciazione non si estese molto a sud in Europa, la via per emigrare verso nordovest rimase parzialmente aperta a queste popolazioni Sangik; e quando i ghiacci si ritirarono gli uomini blu, accompagnati da alcuni altri piccoli gruppi razziali, emigrarono verso ovest lungo le antiche piste delle tribù andoniche. Essi invasero l’Europa ad ondate successive, occupando la maggior parte del continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
64:7.17 A jégár legnagyobb kiterjedésének időszakaiban a legnyugatabbra élő andoni törzsek nagyon közel kerültek ahhoz, hogy a jég a tengerbe szorítsa őket. Évekig a mai Anglia szigetének egy keskeny déli sávjában éltek. És e visszatérő jégkori előrenyomulások miatt végül a tengerre kényszerültek, amikor a hatodik és egyben utolsó eljegesedés megjelent. Ők voltak az első tengeri kalandozók. Hajókat építettek és új földek felkutatásába kezdtek, melyekről azt remélték, hogy mentesek lesznek a szörnyű jégözönöktől. És néhányan el is érték Izlandot, mások pedig Grönlandot, de a nagytöbbségük éhen és szomjan veszett a nyílt tengeren.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Trattato di Maastricht, firmato nel 1992, ha stabilito che la BCE avrebbe avuto sede a Francoforte sul Meno. Nel 1998, quando la Banca iniziava la propria attività occupando uffici affittati nella Eurotower, è cominciata la ricerca di una sede adeguata per il futuro nella città di Francoforte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A Maastrichti Szerződés 1992-es aláírásával eldőlt, hogy az euro központi bankja a németországi Majna-Frankfurtba kerül. A bank 1998-as megalakulásakor a Eurotower épületében bérelt irodákat, és szakértői már ekkor elkezdtek alkalmas helyszín után kutatni a jövőbeli székház számára. 35 lehetséges helyszínt megtekintve végül a Nagyvásárcsarnoknak (nagybani zöldség- és gyümölcspiac) otthont adó telek, illetve maga az épület mellett tették le voksukat. Az elkészült megvalósíthatósági tanulmány szerint ugyanis ez a telek ígérkezik a leggazdaságosabbnak; igen jó infrastrukturális kapcsolatokkal rendelkezik; kielégíti a bank helyigényét; optimálisan megfelel a központi bank támasztotta biztonsági követelményeknek; végül pedig lehetőséget biztosít az épületegyüttes esetleges továbbépítéséhez, bővítéséhez.
  2 Hits www.chamaeleon-produktion.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prima area fortificata della città medioevale fu edificata dopo l’invasione ottomana del 1241 e dopo il gesto regale del 1316, occupando una superficie di sette ettari all’incirca col centro nella Piazza attuale del Museo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitcluj.ro as primary domain
Az idők során a város egy másik, kolozsvári születésű király, I. Mátyás (közismert nevén: Mátyás király, 1443-1490) kiemelt figyelmét is élvezte. Az ő nevéhez fűződik a város néhány reprezentatív műemlék-épületének az építése, befejezése, vagy felújítása. Például 1480 környékén fejezték be a Szent Mihály templomot, a várost védő erődítmény kiegészítését a Szabók bástyájával 1475 környékén. Mátyás legfontosabb kezdeményezése a Farkas utcai ferences (jelenleg református) templom építése. A munkálatok 1486-ban kezdődtek, a király nagylelkű adományából.