peccato – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      504 Results   22 Domains
  www.snelwebshop.nl  
L'ostello è posizionato nel quartiere Sants-Montjuïc, a 25 minuti di cammino da La Pedrera . Gli ospiti possono visitare Marisqueria Funicular e Peccato di Gola situati a 150 metri.
Its central location offers direct access to Poble Sec. Guests can share a meal in Marisqueria Funicular and Peccato di Gola, located about 150 meters away.
  223 Hits www.urantia.org  
089. Peccato, sacrificio ed espiazione . Un Brillante Astro della Sera
098. A Melkizedek tanítások nyugaton . Melkizedek
  www.miss-sophies.com  
Lascia il peccato e va dal Signore!
Egy perc Teremtés ─ Eric Hovind ─ www.creationminute.com
  4 Hits biblebasicsonline.com  
Peccato
Bűn
  11 Hits wordplanet.org  
29 Il giorno seguente, Giovanni vide Gesù che veniva a lui, e disse: Ecco l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo!
30Ez az, a kirõl én ezt mondám: Én utánam jön egy férfiú, a ki elõttem lett, mert elõbb volt nálamnál.
  4 Hits www.biblebasicsonline.com  
Peccato
Bűn
  11 Hits christiananswers.net  
Questo è l'incredibile frutto del peccato. Il peccato porta la sofferenza nel mondo. Non ci sono molti modi per girarci intorno ma il peccato più grande del mondo è quello di rifiutare il Signore Gesù Cristo quale Salvatore.
Ez a bűn alig felfogható következménye. A bűn szenvedést hoz a világba. Nincs rá lehetőség, hogy valamilyen módon kikerüljük. A legnagyobb bűn pedig az, ha visszautasítjuk Jézus Krisztust mint Megváltónkat.
  2 Hits www.katschberg.at  
Un antico adagio tedesco recita "sull'alpegio non è peccato". Non sappiamo se ciò sia vero, ma una cosa è certa: l'atmosfera romatica dell'alpeggio induce in tentazione.
It remains to be seen whether there are really no sins at the Kuschelalm hut! If nothing else, the Kuschelalm is certainly sinfully romantic. Every frog turns into a prince and every woman into a Queen of hearts with a kiss in the hay!
  19 Hits www.christiananswers.net  
Questo è l'incredibile frutto del peccato. Il peccato porta la sofferenza nel mondo. Non ci sono molti modi per girarci intorno ma il peccato più grande del mondo è quello di rifiutare il Signore Gesù Cristo quale Salvatore.
Ez a bűn alig felfogható következménye. A bűn szenvedést hoz a világba. Nincs rá lehetőség, hogy valamilyen módon kikerüljük. A legnagyobb bűn pedig az, ha visszautasítjuk Jézus Krisztust mint Megváltónkat.
  www.biogasworld.com  
Con le sue produzioni di opera, balletto e musica classica di classe mondiale, i suoi eccezionalmente belli e storici teatri, con biglietti dai prezzi incredibilmente accessibili, non c’è da sorprendersi che Praga sia uno dei più importanti centri culturali al mondo. Sarebbe certamente un peccato di visitare la capitale ceca senza andare ad assistere ad uno spettacolo.
Világszínvonalú opera-, balett- és klasszikus zenei előadásaival, kivételes szépségű és történelmi helyszíneivel, illetve meglepően megfizethető jegyáraival nem meglepő, hogy Prága a világ valódi kulturális csomópontjainak egyike. Éppen ezért szomorú lenne egy show megtekintése nélkül meglátogatni a cseh fővárost.
  3 Hits www.nato.int  
Ciò nonostante, vi sono indizi circa la vera natura dell'Alleanza che si possono trovare studiando i suoi vertici e che non si possono trovare altrove, così è un peccato che nessun capitolo prenda in considerazione tale aspetto.
A szerkesztő azáltal, hogy a főtitkárt nem kérte fel a közreműködésre elárulja, hogy nem tartja jelentősnek a szövetség mindenkori főtitkárának befolyását. Ebben nincs igaza, de nézzük el neki, mivel sokkal nehezebb egy befolyás hatását elemezni, mind a hatalom gyakorlásának hatását és a hatalom a Szövetségen belül mindenkor a tagországok kezében volt. Ennek ellenére a Szövetség tényleges természetének megismerésében a vezetésének elemzése máshonnan be nem szerezhető meglátásokkal szolgálna, így sajnálatos, hogy egyetlen fejezet sem foglalkozik ezzel a témával.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
La spiaggia è visitata da un numero crescente di bagnanti ordinari, che è un peccato per i nudisti, ma loro possono ancora trovare il loro posto sulle parti rocciose della spiaggia verso la baia di Vela Luka.
Mutnik egy régi supetari nudista strand. A város nyugati oldalán található, közel a régi úthoz mely Mirca helységbe vezet. Néhány száz méter hosszú macskaköves út vezet a strandig. A nudisták sajnálatára, ma a strandot egyre több egyszerű fürdőző látogatja. De a nudisták mégis megtalálják a nekik megfelelő helyet a strand köves részén a Vela luka öböl felé. A strandon nincsenek vendéglátással foglalkozó objektumok. Olyan tíz percig tartó lassú tengerparti sétával, Mirca helységhez érkezünk.
  www.jet2.com  
Con tali ricchezze naturali in bella mostra, sarai perdonato per non aver prestato particolare attenzione alle affascinanti strutture delle Yorkshire Dales che sono opera dell'uomo. È un peccato, però, perché perderesti l'opportunità di ammirare alcuni magnifici edifici in pietra, in particolare presso l'Abbazia di Bolton e il Castello di Skipton.
Ennyi káprázatos természeti szépség mellett megbocsátható, ha nem veszi elsőre észre Yorkshire Dales lenyűgöző emberi alkotásait. Azonban ilyen esetben lemarad olyan lélegzetelállító épületekről, mint a Bolton Apátság és a Skipton Kastély. Szinte hihetetlen, hogy a Bolton Apátság időálló falainak története a 12. századig nyúlik vissza, és festői látványt nyújt a végtelen zöld tengerben. ASkipton Kastély még régebbi örökséggel bír, a hatalmas hatszögletes tornyokat ma összefonódó szőlőtőkék őrzik. A Kastély arról vált híressé, hogy ez a hely maradt az utolsó királyi erődítmény az angliai polgárháború során 1645-ben.
  2 Hits www.dhamma.org  
Chi si propone di seguire un corso dovrebbe anche comprendere che è sconsigliabile e anche sfavorevole abbandonare il corso prima del suo termine, avendo trovato che la disciplina è troppo difficile. Allo stesso modo sarebbe un vero peccato se, nonostante i ripetuti avvertimenti, uno studente non seguisse le norme e gli si dovesse chiedere di andarsene.
Bár a Vipassanát, mint módszert a Buddha fejlesztette ki, gyakorlása nem korlátozódik a buddhistákra. Egyáltalán nincs szó áttérítésről. A technika azon az egyszerű alapon működik, hogy minden embernek ugyanaz a problémája, és egy olyan módszer, amely ezeket a problémákat fel tudja számolni, univerzálisan alkalmazható. Különböző vallási felekezetű emberek tapasztalták már meg a Vipassana jótékony hatásait anélkül, hogy összeütközésbe kerültek volna hitük gyakorlásával.
  www.bravacar.com.pt  
Gli appassionati di ciclismo possono scegliere una delle piste ciclabili di lunghezza di 10 o più chilometri. Risiedere a Cilipi, e non visitare una delle spiagge più belle dell'Adriatico, è un vero peccato.
Ha a saját pihenésüket olyan helyre tervezik ahová repülővel könnyen és gyorsan eljuthatnak, ha szállást magán apartmanba vagy szobában tervezi, kiegészítve fürdéssel kristály tiszta tengerbe és pihenéssel az egyik kis köves és sóderos strandon, akkor Cilipi az igazi választásuk a pihenésre. Cavtata és Dubrovnik közelsége lehetőséget ad Önöknek, hogy meglátogassák és élvezhessék a kulturális helyszíneket. Ha ki szeretnék kutatni a gazdag víz alatti élete, ajánljuk, hogy menjenek el Cavtatba a búvár klubba. A kerékpározás szeretői választhatnak bicikli utakat melyek 10 vagy több kilométer hosszúak. Cilipibe tartózkodni és nem meglátogatni az egyik, nem hivatalosan, de a legszebb strandot az Adrián, az igazi bűn lenne. A strand 5 km-re délre helyezkedik el a Popovic helységtől, egészen dél Horvátországban, ide egy hosszú és meredek lépcsőn juthat, amely sziklába van vésve. A strand Pasjaca, különösen tiszta, finom és apró kavicsok, valamint a tenger tisztasága és a színe, vagy a kilátás a nyílt a tengerre, lélegzetelállító. Mivel tengeri úton ez a strand eléggé megközelíthetetlen, nem áll fenn a veszélye, hogy túlzsúfolt lesz és "megostromolják" a vendégek, akik saját hajójukkal vagy jachtjaikkal érkeznének ide. Nézzék meg a videót és egyet fognak velünk érteni, hogy a Pasjaca strand meglátogatása lesz a legértékesebb hely, melyet a pihenése közben látogatott meg Horvátországban.