peggiorare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cose difficilmente possono peggiorare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ehhez képest már úgyse nagyon rosszabbodhat a helyzet.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brutte notizie per il Barcellona. Tito Vilanova ha dato le dimissioni da allenatore dei blaugrana, a causa del peggiorare delle sue condizioni di salute. Si… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Egy rutinszerű kardiológiai vizsgálaton vagyunk Topol doktor rendelőjében. A beteg csak ráteszi az ujját az egyszerű szerkezetre, és az orvos tökéletesen… 30/07/2013
  www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.3 Resch ha la facoltà di sospendere o annullare in qualsiasi momento l’esecuzione della transazione di acquisto, oppure di modificare i termini di pagamento se, secondo il suo giudizio, la solvibilità dell’acquirente dovesse peggiorare; se l’acquirente, al momento della consegna dei prodotti non ha ancora assolto ai propri obblighi di pagamento (ad es. pagamento anteriore del prezzo, pagamenti di forniture precedenti, garanzie contrattuali) Resch ha la facoltà di subordinare la consegna della merce al pagamento delle fatture ancora in sospeso, senza che ciò implichi il pagamento di qualsiasi importo o risarcimento all'acquirente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
4.3 A Resch szabadon dönthet arról, hogy bármelyik pillanatban felfüggeszti vagy annulálja a vételi ügyletet, illetve akár módosíthatja a fizetési feltételeket, ha, saját belátása szerint, a vevő fizetési képességének körülményei megromlanának; ha a vevő a termék átadásának pillanatában még nem teljesítette fizetési kötelezettségeit (pl. az ár idő előtti kiegyenlítése, megelőző szállítások kifizetése, szerződéses biztosítások), úgy a Resch-nek lehetősége van – anélkül, hogy bármilyen összeg megfizetésére vagy kártérítésre kötelezné magát a vevővel szemben – az áru átadását bármely, még nyitott számla kiegyenlítéséhez kötni.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sia Paesi Bassi che Spagna riferiscono che almeno una domanda di trattamento su quattro è legata al consumo di cocaina; in generale, il numero delle nuove domande di trattamento per tossicodipendenza da cocaina in Europa è quasi raddoppiato tra il 1999 e il 2004. Sebbene il consumo di cocaina crack rimanga molto limitato in Europa, le segnalazioni di problemi provenienti da alcune città fanno pensare che la situazione potrebbe peggiorare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Téves lenne levonni a következtetést, hogy a kokainhasználat stabilizálódása mindenképpen a kábítószerrel összefüggő problémák mértékének stabilizálódásához vezet. Európában a kokainhasználat még soha nem volt ilyen nagy mértékű, és a tanulmányok rámutattak arra, hogy a kábítószerekkel összefüggő problémák növekedési mintázata általában néhány éves késéssel követi a prevalencia megnövekedését. Ennek az az oka, hogy eltart egy bizonyos ideig, amíg az intenzív és szabályos kábítószer-használati mintázatok kialakulnak és a problémák megjelennek. Ez a folyamat talán már megkezdődött azokban az európai országokban, ahol a kokainhasználat régebb óta jelen van. Hollandiában és Spanyolországban négy kezelési kérelemből legalább egy kokainnal függ össze, és Európa-szerte a kokainproblémákkal kapcsolatos, új kezelési igények száma közel a duplájára emelkedett 1999 és 2004 között. Bár a krekk kokain továbbra is csak nagyon korlátozottan van jelen Európában, egyes nagyvárosokra vonatkozó beszámolók szerint a helyzet súlyosbodhat.