pendolare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   2 Domains
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In base alla normativa europea, se lavori in un paese e vivi in un altro per tornarci ogni giorno o almeno una volta a settimana, sei considerato un lavoratore pendolare transfontaliero (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ha Ön egy másik országban dolgozik, mint ahol él és lakóhelyére nap mint nap vagy legalább hetente egyszer hazajár, akkor Ön az uniós jog szerint határ menti ingázónak (
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Durante la mia formazione ho visto da vicino altri settori correlati alla mia futura professione: carrozzeria, verniciatura, officina, lavaggio e anche inufficio ho potuto dare un'occhiata al lavoro dei trasportatori. Ho davvero imparato molto e ho avuto la possibilità di conoscere i colleghi. Poco tempo fa ho superato l'esame della patente per camion ed ora verrò istruito al lavoro gradualmente. Per il momento lavoro come autista piazzalista. A breve inizierò con il trasporto pendolare, di linea e lunga distanza. All'inizio sarò accompagnato ma presto potrò uscire in autonomia.Non posso immaginarmi una preparazione migliore."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
„A képzés során először más területeket ismerhettem meg, amelyekkel később is kapcsolatba kerülök a munkám során: karosszériajavítás, fényezés, műhely, mosócsarnok, valamint az irodában is belekukkanthattam a szállítmányozók munkájába. Ezek során sokat tanultam, és megismertem a kollégákat is. Nemrég tettem le a tehergépkocsi-vezetői vizsgát, most pedig fokozatosan tanulok bele a munkába. Először kocsirendezőként a megfelelő helyre viszem a tehergépkocsikat az udvaron, hamarosan pedig megkezdhetem munkámat az ingajáratokon, a vonalhálózaton és a távolsági közlekedésben. Kezdetben azonban még kísérővel, hamarosan pedig önállóan. Ennél jobb felkészülést aligha tudnék elképzelni.”