plasmare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McLANE: In realtà, ritengo che sia stata la prima cosa che abbiamo compreso: di dover stabilire e plasmare il contesto politico e poi creare un processo…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
McLANE: Talán pont ez volt az első dolog, amire rájöttünk, hogy először a politikai kontextust kell megteremtenünk és alakítanunk, majd utána kidolgozni a folyamatot ...
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presidente ha dichiarato che la traduzione letteraria contribuisce a plasmare ciò che conosciamo dell'Europa, ciò che pensiamo che sia e anche ciò che siamo in quanto europei:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az elnök elmondta: az irodalmi fordítások alakítják Európával kapcsolatos ismereteinket, elképzeléseinket, európai identitásunkat.
  geometria.math.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plasmare i futuri leader di Cargill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain
A Cargill jövőbeni vezetőinek formálása
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli, oggi vi invito all'amore, che è gradito e caro a Dio. Figlioli, l'amore accetta tutto, tutto ciò che è duro e amaro, a motivo di Gesù che è amore. Perciò, cari figli, pregate Dio che venga in vostro aiuto: ma non secondo i vostri desideri, bensì secondo il suo amore! Abbandonatevi a Dio, perché Egli possa guarirvi, consolarvi e perdonarvi tutto ciò che in voi è di impedimento sulla strada dell'amore. Così Dio potra plasmare la vostra vita e voi crescerete nell'amore. Glorificate Dio, figlioli, con l'INNO ALLA CARITA (1 Cor 13), perché l'amore di Dio possa crescere in voi di giorno in giorno fino alla sua pienezza. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, ma Istenre hagyatkozó szeretetre hívlak benneteket, amely kedves elôtte. Kicsinyeim, a szeretet minden keserûséget és nehézséget elfogad, Jézus nevéért, aki szeretet. Ezért tehát, imádkozzatok Istenhez, drága gyermekeim, hogy jöjjön a segítségetekre, de ne a ti vágyaitok, hanem az ô szeretete szerint. Adjátok át magatokat Istennek, hogy meggyógyíthasson, megvigasztalhasson és megbocsáthasson mindent, ami akadályozza bennetek a szeretetet. Isten így alakíthatja majd életeteket, és növekedni fogtok a szeretetben. Kicsinyeim, dicsérjétek Istent a szeretet hálaénekével, hogy szeretete napról napra növekedhessen, egészen a beteljesedésig. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”