polacchi – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  www.poland.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I più bei panorami polacchi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polonia.travel as primary domain
Adja hozzá a jegyzethez
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puoi, tuttavia, chiedere che i documenti polacchi attestanti il tuo stato civile vengano aggiornati alla luce della sentenza svedese una volta che quest’ultima è definitiva (per “definitiva” si intende inappellabile)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Önnek azonban érdemes elintéznie, hogy a lengyel hatóságok a svéd okirat alapján aktualizálják az Ön családi állapotát igazoló lengyel okmányokat, amint a svéd ítélet jogerőssé válik (vagyis ha már nem lehet fellebbezni ellene).
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oggi, dieci anni dopo questa importante e storica decisione di ampliare la NATO, i nostri alleati possono dire con piena fiducia che valeva la pena farlo. E noi polacchi possiamo affermare consapevolmente di aver portato la nostra parte del peso dell'Alleanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ma, tíz évvel ez után a jelentős és történelmi döntés után, hogy a NATO-t kibővítik, szövetségeseink teljes meggyőződésből mondhatják, hogy megérte. És mi lengyelek tiszta lelkiismerettel állíthatjuk, hogy vállaltuk a szövetség terheiből reánk eső részt. Együttesen be tudtuk mutatni, hogy a Szövetség szolidaritásból tanult leckéje továbbra is gyümölcsöző a világ számára és segít a globalizáció korszakának kihívásainak megválaszolásában.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il 10 aprile 2010 il presidente del Consiglio europeo, Herman van Rompuy, ha fatto la seguente dichiarazione sulla scomparsa del presidente Lech Kaczyński e di vari rappresentanti polacchi nella sciagura aerea avvenuta mentre si recavano alla cerimonia commemorativa di Katyn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke 2010. április 10-én az alábbi nyilatkozatot tette a repülőszerencsétlenségben elhunyt Lech Kaczyński elnök és több lengyel közéleti képviselő halála kapcsán, akik a tragédia bekövetkeztekor ünnepélyes megemlékezésre tartottak Katinyba.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La formazione biancorossa era partita dal basso, e aveva dovuto conquistare l’accesso alla fase finale in Germania contro la Grecia. Dopo una brutta sconfitta nella partita di andata, i giocatori polacchi sono tuttavia riusciti a ribaltare il risultato con una prestazione entusiasmante nella gara di ritorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Már a tulajdonképpeni bajnokság kezdete előtt megmutatták a lengyelek, hogy mi rejlik a tarsolyukban: starthelyükért először playoff körben kellett megküzdeniük. A Görögország ellen vívott egyértelmű vereség után végül a visszavágóban lelkesítő győzelmet arattak és ezzel megszerezték a németországi főmenetbe való bekerülést.