presentano – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      286 Results   84 Domains
  www.ada-cosmetics.com  
Tutti gli alunni che ne presentano richiesta, ricevono alla fine del corso un attestato dell’Istituto, sempreché le lezioni siano state seguire regolarmente
A tanfolyam végén azok a tanulók, akik igénylik, a Richelieu Intézet által kibocsátott bizonylatot kapnak a rendszeres jelenlét függvényében.
  7 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Le nostre custodie presentano di serie, a seconda del modelli, un grado IP massimo di IP69 in conformità alla norma DIN EN 60529. Qualora, per un'applicazione particolare, fosse necessario un grado superiore, saremo lieti di eseguire per voi una verifica di fattibilità.
Műszerdobozaink – a típustól függően – sorozatgyártásban legfeljebb a DIN EN 60529 szabványban meghatározott IP69 védettségi osztályt érik el. Ha egy speciális alkalmazáshoz magasabb védettségi osztályra van szükség, kérésre szívesen ellenőrizzük, megvalósítható-e a kívánság.
  7 Hits hearhear.org  
Esegue lo spegnimento automatico se si presentano condizioni di rapporto errato
System automatically shuts down if off-ratio conditions exist
  predpredaj.zoznam.sk  
Le parti più interessanti dei film dell’epoca presentano da un punto di vista molto particolare il funzionamento e il modo di pensare di una delle organizzazioni violente della dittatura del leader comunista Kádár.
A korabeli filmek legérdekesebb részletei egy különleges nézőpontból mutatják be a kádári diktatúra egyik erőszak-szervezetének működését és gondolkodásmódját.
  3 Hits www.nato.int  
Stewart assume di volta in volta, i ruoli di stratega, tattico, storico e impresario di pompe funebri, dosando dettagli del campo di battaglia con discussioni erudite sulla politica di quel tempo. Questo è un commentario politico di ottima qualità: di quelli che in modo sottile si presentano come mera storia, mentre nella prosa si cela un certo rimprovero per più moderne disavventure.
Stewart úr kompetensen cserélgeti a stratéga, a taktikus, a történész és temetkezési vállalkozó szerepét, kiegyenlítve a hadszíntéri jeleneteket a kor politikájával kapcsolatos jól informált elemzésekkel. Ez első osztályú politikai kommentár: az a féle, amely finoman puszta történelemnek álcázza magát miközben a prózában ott rejtezik a modernebb balszerencsékkel kapcsolatos finom szemrehányás.
  books.google.com  
Prova a effettuare una ricerca su Google Ricerca Libri o su Google.it. Se esiste un libro i cui contenuti presentano una corrispondenza con il testo immesso, il relativo link sarà visualizzato nei risultati di ricerca.
A Könyvkereső éppen úgy működik, mint egy webes kereső. Végezzen próbakeresést a Google Könyvkeresőben vagy a Google.com címen. Ha találunk olyan könyvet, amelynek tartalma megfelel keresőkulcsának, felvesszük a találatok közé.
  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Questi stivali escursionista sono antiscivolo, resistente ed elegante Realizzato con pelle scamosciata e mesh, queste scarpe presentano un colore blocco design Queste scarpe offrono comodi indossando SPECIFICHE Tipo Scarpe da trekking .
Ezek természetjáró csizmája tartós, csúszik-ellenálló és stílusos Ügyes-val velúr és mesh, ezeket a cipőket jellemző színes blokk kivitel Ezek a cipők kínálnak kényelmes fárasztó SPECIFIKÁCIÓK Típus Turista cipő Modell..
  www.nabertherm.fr  
La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
WB 10 - WB 400 martempering furnaces are filled with neutral salt and offer remarkably rapid and intensive heat transmission to the workpiece while ensuring optimum temperature uniformity. For working temperatures at between 180 °C and 500 °C these furnaces are ideal for quenching or cooling with minimal workpiece distortion, retempering, austempering for optimal toughness, recrystallization annealing after electrical discharge machining (EDM) and for blueing. The quenching or cooling process is applied in order to achieve an even temperature uniformity throughout the workpiece's entire cross-section before the formation of martensite and to avoid distortion and formation of cracks in valuable mechanical components during the subsequent hardening process. Tempering in a martempering bath is the same as the tempering process in air circulation furnaces and is used to reduce a previously hardened workpiece to a desired hardness, to increase toughness and reduce stress within the workpiece. Austempering is a good choice to achieve a high level of toughness and dimensional accuracy in oil hardened low-alloy steels. Workpieces subject to austempering have high tensile strength and good elasticity.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Generalmente, Audacity funziona bene sui computer che presentano dei requisiti minimi superiori a quelli elencati nella tabella precedente. Se Audacity deve essere usato per lunghi progetti multi-traccia, raccomandiamo di usare Windows XP, Vista, Windows 7 o Windows 8 che girano su macchine con più elevate specifiche rispetto ai minimi definiti in precedenza.
Generally, Audacity works best on computers meeting more than the minimum requirements in the table above. Where Audacity is to be used for lengthy multi-track projects, we recommend using Windows XP, Vista, Windows 7 or Windows 8 running on machines of substantially higher specification than the minimum stated above.
  19 Hits www.snelwebshop.nl  
Guitart Grand Passage vanta 40 camere dotate di controllo della climatizzazione individuale, un balcone privato, un salottino, un armadietto e un lettore DVD e offre accesso ai luoghi d'interesse a Barcellona. Le camere presentano interni moderni e bagni in camera con una doccia accessibile ai disabili, specchio ingranditore e una cuffia per la doccia.
40 vendégszobái standard családi kétágyas szoba, standard family quadruple room és családi junior lakosztály típusúak, és légkondicionálóval, nagy sebességű internettel, személyes széffel, ülősarokkal és DVD lejátszóval rendelkeznek. A keményfa padlós szobák a modern dekorációs elmekkel vannak tervezve.
  maps.google.ch  
Abbiamo iniziato a scrivere tweet da @google all’inizio del 2009 e oggi abbiamo decine di account Twitter che riguardano vari prodotti di Google e presentano notizie e aggiornamenti per molti Paesi e regioni differenti.
2009 elejétől kezdtünk el tweetelni a @google címről, ma pedig Twitter-fiókok tucatjai vannak, melyek lefedik a különböző Google-termékeket, és hírekkel és frissítésekkel szolgálnak különböző országok és régiók számára.
  2 Hits srb.europa.eu  
se non presentano tutti i documenti giustificativi richiesti.
nem mutat be minden szükséges igazoló dokumentumot.
  www.jedawebdesign.com.mx  
Come pavimentatori professionisti avete bisogno di una lama con la quale poter tagliare in modo netto e sicuro dal sughero, al linoleum, fino ai prati sintetici e ai tappeti con inserti in corindone. Questi requisiti sono soddisfatti in modo ideale dalle lame per pavimentatori LUTZ BLADES, che presentano inoltre una durata superiore e richiedono perciò un numero inferiore di cambi delle lame.
Minden professzionális padlóburkoló szakembernek szüksége van olyan késre és pengére, amellyel a parafa, linóleum, műfű vagy korundot tartalmazó szőnyeg vágása egyenletesen is biztonságosan megoldható. Ezeknek az igényeknek remekül megfelelnek a LUTZ BLADES padlóburkoló pengék. Ráadásul rendkívül hosszú az élettartamuk, így kevesebb pengecsere szükséges.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Emilio COLOMBO e Hans-Dietrich GENSCHER, ministri italiano e tedesco degli Affari esteri, presentano al Parlamento europeo il loro progetto di "Atto europeo".
Emilio COLOMBO és Hans-Dietrich GENSCHER, az olasz és német külügyminiszter bemutatja az „Európai Okmány” tervezetét az Európai Parlament előtt.
  3 Hits www.elearningpapers.eu  
Articoli che presentano contributi teorici o pratici
A tanulmányoktól kezdve a gyakorlati jellegű cikkekig
  www.whylinuxisbetter.net  
Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
  www.google.com.ec  
I nuovi rapporti di Analytics per app mobili presentano anche molte altre funzioni potenti su cui gli utenti di Google Analytics fanno abitualmente affidamento, quali aggiornamenti in tempo reale, dashboard, segmenti avanzati, rapporti personalizzati, velocità delle app e molto altro.
Az új Mobilalkalmazás-elemzés számos egyéb olyan funkciót is tartalmaz, amelyet a Google Analytics felhasználói már jogosan várnak el: valós idejű adatok, irányítópultok, speciális szegmensek, egyéni jelentések, alkalmazássebességi adatok és még sok más.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
È possibile ricorrere alla normativa dell'UE in materia di controversie civili e commerciali per recuperare un credito nei casi che presentano un elemento transfrontaliero.
A polgári és kereskedelmi eljárásokról szóló uniós jog olyan ügyekben alkalmazható a pénzügyi követelések érvényesítésére, amelyek határokon átnyúló elemet tartalmaznak.
  help.blackberry.com  
Avviare una chat con un contatto BBM Protected.I contatti BBM Protected presentano un'icona di blocco accanto ai loro nomi nell'elenco dei contatti.
Indítson csevegést a BBM Protected-partnerrel.A BBM Protected-partnerek neve mellett egy lakat ikon látható a partnerlistában.
  www.juegosautoctonos.com  
1998 | Nasce il marchio SIX. I nostri concessionari presentano il primo articolo di bigiotteria SIX.
1998 | A SIX márka születése Az első SIX ékszerek bemutatása koncessziós partnereinknél.
  www.google.com.gh  
I nuovi rapporti di Analytics per app mobili presentano anche molte altre funzioni potenti su cui gli utenti di Google Analytics fanno abitualmente affidamento, quali aggiornamenti in tempo reale, dashboard, segmenti avanzati, rapporti personalizzati, velocità delle app e molto altro.
Az új Mobilalkalmazás-elemzés számos egyéb olyan funkciót is tartalmaz, amelyet a Google Analytics felhasználói már jogosan várnak el: valós idejű adatok, irányítópultok, speciális szegmensek, egyéni jelentések, alkalmazássebességi adatok és még sok más.
  2 Hits www.google.ad  
I nuovi rapporti di Analytics per app mobili presentano anche molte altre funzioni potenti su cui gli utenti di Google Analytics fanno abitualmente affidamento, quali aggiornamenti in tempo reale, dashboard, segmenti avanzati, rapporti personalizzati, velocità delle app e molto altro.
Az új Mobilalkalmazás-elemzés számos egyéb olyan funkciót is tartalmaz, amelyet a Google Analytics felhasználói már jogosan várnak el: valós idejű adatok, irányítópultok, speciális szegmensek, egyéni jelentések, alkalmazássebességi adatok és még sok más.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Gli ampi poteri della Commissione in tema di indagini su eventuali violazioni delle regole di concorrenza dell'UE e di intervento al riguardo sono soggetti al controllo della Corte di giustizia dell'UE. Le imprese e gli Stati membri dell'UE presentano regolarmente ricorso alla Corte - ottenendo a volte ragione - contro le decisioni della Commissione.
A Bizottság kiterjedt jogköre révén arra törekszik, hogy kivizsgálja azokat az eseteket, amikor felmerül az uniós versenyszabályok megszegésének gyanúja, és megálljt parancsoljon a jogsértéseknek. E tevékenységét az Európai Bíróság vizsgálhatja felül. A vállalkozások és a tagállamok rendszeresen – és esetenként sikerrel – fellebbeznek a bizottsági döntések ellen.
  www.google.lu  
I nuovi rapporti di Analytics per app mobili presentano anche molte altre funzioni potenti su cui gli utenti di Google Analytics fanno abitualmente affidamento, quali aggiornamenti in tempo reale, dashboard, segmenti avanzati, rapporti personalizzati, velocità delle app e molto altro.
Az új Mobilalkalmazás-elemzés számos egyéb olyan funkciót is tartalmaz, amelyet a Google Analytics felhasználói már jogosan várnak el: valós idejű adatok, irányítópultok, speciális szegmensek, egyéni jelentések, alkalmazássebességi adatok és még sok más.
  www.quaron.com  
Solo perché tu capisca che devi saper approfittare rapidamente e intelligentemente delle opportunità che ti si presentano, altrimenti domani sarà tardi e la concorrenza ti avrà rubato l’occasione.
Itt most bemutatunk Önnek egy gyakran alkalmazott módszert, melynek segítségével egyszeruen, könnyen és törvényesen lehet pénzt nyerni, s melynek hatékonysága teljesen be lett bizonyítva.
  www.google.si  
I nuovi rapporti di Analytics per app mobili presentano anche molte altre funzioni potenti su cui gli utenti di Google Analytics fanno abitualmente affidamento, quali aggiornamenti in tempo reale, dashboard, segmenti avanzati, rapporti personalizzati, velocità delle app e molto altro.
Az új Mobilalkalmazás-elemzés számos egyéb olyan funkciót is tartalmaz, amelyet a Google Analytics felhasználói már jogosan várnak el: valós idejű adatok, irányítópultok, speciális szegmensek, egyéni jelentések, alkalmazássebességi adatok és még sok más.
  www.amt.it  
Lingue diverse presentano diverse immagini del mondo contenute nelle loro strutture grammaticali, nel vocabolario (per quanto riguarda realia come i nomi delle piante e degli animali in una determinata regione) e nella fraseologia (come nei proverbi).
A Sapir-Whorf hipotézis enyhébb változata - az úgynevezett nyelvi relativitás - úgy ​​tartja, hogy nyelvek a rendelkezésre álló nyelvtani és jelentéstani kategóriáikkal befolyásolják a gondolkodást. Mindent összevetve kölcsönhatásról beszélhetünk: a különböző nyelvek tükrözik a nyelvi közösség kultúráját, fizikai és társadalmi környezetét, a tapasztalatait és értékrendjét; különböző nyelvi képet mutatnak, mely benne van a nyelvtani rendszerükben, szókészletükben (gondoljunk csak olyan reáliákra, mint egy vidék növényeinek és állatainak a neve) és frazeológiájukban (pl. közmondásaikban). Viszont amikor a gyerekek az anyanyelvüket tanulják, ennek a kategóriáin keresztül ismerik meg a világot .
  privacy.google.com  
Inoltre, avvisiamo anche i proprietari dei siti web quando i loro siti presentano problemi di sicurezza e offriamo loro strumenti per aiutarli a risolvere velocemente questi inconvenienti. Continuando a condividere le nuove tecnologie per la sicurezza man mano che vengono sviluppate, contribuiamo a creare un ambiente Internet più sicuro per tutti.
Emellett a webhelytulajdonosokat is figyelmeztetjük, ha webhelyeik biztonsági hibákat tartalmaznak, és ingyenes eszközöket kínálunk számukra a probléma gyors kijavításához. Azáltal, hogy az újonnan kifejlesztett biztonsági technológiai megoldásokat folyamatosan megosztjuk, segítünk a mindenki számára biztonságosabb internet létrehozásában.
  sportexpo.helexpo.gr  
Queste maglie presentano una velocità di infusione ridotta e un flusso a bassa capacità.
Ezek a hálók alacsony infúziós sebességgel és alacsony áramlási kapacitással bírnak.
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
Sono stati inoltre pubblicati tre rapporti sulla convergenza, che presentano i progressi compiuti in tale ambito, nonché rapporti più specifici in materia di politica monetaria, politica del cambio, sistemi di pagamento e di regolamento delle operazioni in titoli, statistiche, banconote e transizione all'euro.
Törvényes kötelezettségének megfelelően az EMI rendszeresen beszámolt az előkészítő munkában elért haladásról, különösen az 1994 és 1997 közötti időszakról szóló négyéves jelentésben. Ezenkívül az 1997 januárjában kiadott jelentésében leírást adott a KBER egységes monetáris politikájának operatív keretrendszeréről, összhangban a Szerződés előírásával, hogy az említett keretrendszert legkésőbb 1996. december 31-ig részletesen meg kell határozni. A konvergencia irányában tett előrelépésekről három alkalommal készült jelentés. Több külön kiadvány is foglalkozott monetáris politikai, devizapolitikai, fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekről szóló, valamint statisztikai, bankjegyekkel és az euro.a való áttéréssel kapcsolatos témákkal. Az EMI által nyilvánosságra hozott dokumentumok listáját lásd „az EMI archívuma – Kiadványok” menüpontban.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow