prevede – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La legge prevede espressamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	A törvény kifejezetten előírja.

  78 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sistemi di assistenza sanitaria e di previdenza sociale in Europa variano da un paese all'altro. In alcuni paesi devi pagare il medico direttamente per le sue prestazioni, anche se il sistema al quale sei abituato non prevede che il paziente paghi direttamente il medico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az egészségügyi és a szociális biztonsági rendszerek Európa különböző országaiban különbözőképp működnek. Egyes országokban a beteg fizet közvetlenül a vizsgálatért, illetve a kezelésért, máshol az orvos nem kap tiszteletdíjat a betegtől.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’articolo 8, paragrafo 2 della posizione comune dell’UE prevede la pubblicazione di una relazione annuale dell’UE (vedi undicesima relazione annuale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Az EU közös álláspontja 8. cikkének (2) bekezdése rendelkezik az éves EU-jelentés közzétételéről (ld. tizenegyedik

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si prevede l'invio di dati in alcuno Stato terzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Nem tervezzük az adatok harmadik országokba történő továbbadását.

  20 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	della Commissione (2011) prevede 12 azioni da attuare in collaborazione con i paesi membri dell'UE e individua 7 settori in cui occorre interventire con urgenza:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	. A dokumentum 12 intézkedést vázol fel, amelyet az uniós tagállamoknak kellene végrehajtaniuk, emellett pedig feltérképezi azt a hét területet, ahol a legsürgősebb intézkedésekre van szükség. A közlemény szerint:

  59 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma si prevede che quella in Afghanistan sarà una lunga guerra. Alcuni osservatori pensano che farsi degli amici nella regione risulterebbe più utile che cercare di eliminare tutti i nostri nemici. L’opinione pubblica potrebbe anche diventare contraria a questa guerra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ugyanakkor hosszú háborút jósolnak Afganisztánban. Egyes megfigyelők szerint, a régióban barátokat vásárolni jobb ötlet lett volna, mint az összes ellenfelüket megölni. A közvélemény nagyon könnyen ez ellen a háború ellen fordulhat.

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se l'evento prevede che guidi la tua auto attuale, questo processo non viene applicato e passi alla schermata dei regolamenti. Seleziona "Partecipa" per prendere parte all'evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ha olyan versenyen veszel részt, amelyen az aktuális autódat vezeted, ez a rész kimarad, és a Szabályok képernyőjére kerülsz. A versenyre történő nevezéshez válaszd a „Nevezés” pontot.

  2 Hits svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La seconda attività prevede il lancio online sul sito web del progetto, di una mappa interattiva delle migliori pratiche europee adottate nei confronti dei processi migratori e delle minoranze. Questo darà loro visibilità nel contesto europeo, sottolineando iniziative positive nei settori della comunicazione, dell’informazione, della cultura e dell’integrazione delle popolazioni migranti e delle minoranze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

A második elem az etnikai, vallási kisebbségekkel és migrációs kérdésekkel kapcsolatos legjobb gyakorlatokat feltüntető online interaktív térkép elindítása, ami a RESPECT WORDS projekt internetes honlapján elérhető. A térkép összefogja és képszerűen megjeleníti ezeket a példákat európai összefüggésükben, kiemelve a pozitív kezdeményezéseket a kommunikáció, a tájékoztatás, kultúra valamint a migrációs és kisebbségi csoportok integrációjának területén. A térkép célja, hogy a bemutatott jó gyakorlatokat ki lehessen terjeszteni más területekre. Az így létrehozott gyűjtemény segíthet abban, hogy miként lehet az említett ügyeket jobban, etikusabban feldolgozni a médiumokban.

  2 Hits www.mynoilab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emendamento 196/2012 Coll. Legge n° 13/1997 sulle strade prevede la possibilità di applicare sconti sui pedaggi. Condizioni per sconti sui pedaggi stabiliti dal decreto governativo n 240 / 2014 del 27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytocz.eu as primary domain	196/2012 sz. törvénymódosítás a 13/1997 sz. törvény alapján, lehetőséget biztosít az autópályadíj kedvezmény igenylésére. A 240 / 2014 Kormánrendelet alapján a feltételek az autópályadíj árengedmény igényléséhez itt találhatóak: 2014. október 27 – tól, amely 2015. január 1-től lép érvénybe.

  www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nostro team vi aiuterà a realizzare l’impianto fornendovi la soluzione ottimale per soddisfare ogni vostro bisogno. Naturalmente, tale collaborazione prevede il rispetto di tutte le normative vigenti e delle disposizioni regolamentari attuali, così da garantire la massima efficienza dell’impianto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	A szerkesztési csoportunk Önnel együtt fejleszti ki az Ön szállítási feladatainak optimális megoldását. A szoros egyeztetés a legmagassabb hatékonyság céljából természetesen az összes jelenlegi lényeges szabványt és előírást figyelembe veszi.

  4 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con un finanziamento di 730 milioni di euro disponibili nel periodo 2007-2013, l’IEE consolida gli sforzi europei di raggiungimento degli obiettivi energetici 2020. Il programma prevede bandi annuali e il finanziamento copre fino al 75% dei costi di progetto ammissibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	A 2007 és 2013 között rendelkezésre álló 730 millió eurós összeggel az IEE újból megerősíti a 2020. évi energiacélok elérésére tett uniós erőfeszítéseket. A program részeként évente tartanak pályázati kiírásokat, és a finanszírozás összege az elszámolható projektköltségek 75%-ig terjed.

  7 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcuni Stati membri predispongono un unico PSR, altri una serie di PSR regionali. Tutti i PSR sono elaborati in funzione di uno stesso quadro di riferimento che prevede quattro assi di intervento e una serie di misure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	A vidékfejlesztési programok megvalósítása elsősorban a tagállamok irányító hatóságainak a felelőssége. Egyes tagállamok egyetlen országos, mások több regionális vidékfejlesztési programmal rendelkeznek. Valamennyi program kerete ugyanaz a választható intézkedéseket kínáló négy tengely. A vidékfejlesztési program tengelyeire és intézkedéseire vonatkozó bővebb tájékoztatásért kattintson ide.

  15 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si prevede che la troika (rappresentanti della Commissione europea, della Banca centrale europea e del Fondo monetario internazionale) torni rapidamente ad Atene per concludere le discussioni con le nuove autorità greche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Jean-Claude Juncker szerint a pénzügyi támogatás hatodik részletének folyósítását illető kedvező döntést még meg kell erősíteni. Ahhoz, hogy támogatni tudja ezt a döntést, az eurócsoport még arra vár, hogy az új görög hatóságok, valamint a fő politikai pártok vezetői írásban megerősítsék, hogy elkötelezettek az október 26-án elfogadott politikai csomag végrehajtása iránt. A trojka (az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap képviselői) a tervek szerint hamarosan visszatér Athénba, hogy lezárja az új görög hatóságokkal folytatott tárgyalásokat.

  92 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per facilitare una più stretta cooperazione tra autorità di contrasto, autorità giudiziarie e altre autorità competenti, la convenzione del 2000 prevede il ricorso a strumenti tecnologici quali la videoconferenza, la conferenza telefonica e l'intercettazione delle telecomunicazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Az együttműködés történhet spontán információcsere útján, illetve valamely tagállam kérése alapján. Általános szabály, hogy a jogsegély iránti megkereséseket az azok teljesítésére és előterjesztésére területileg illetékes igazságügyi hatóságok egymás között közvetlenül küldik meg, és az azokra adott válaszokat ugyanilyen módon küldik vissza. A megkeresett tagállam köteles a kérelmező tagállam által egyértelműen megjelölt követelményeknek és eljárásoknak eleget tenni. A bűnüldöző hatóságok, az igazságügyi hatóságok és más illetékes hatóságok közötti szorosabb együttműködés megkönnyítése érdekében a 2000. évi egyezmény technológiai eszközök alkalmazását írja elő, úgy mint videokonferencia, telekonferencia és a távközlés lehallgatása.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I BTS non si prevede di continuare a lunghe catene (traghetto +5). Una licenza professionale è possibile accusa. tuttavia, se si desidera reindirizzare voi verso corsi lunghi e hanno ottenuto buoni risultati nel BTS l'applicazione può essere valutata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

A BTS nem várható, hogy továbbra is a hosszú láncok (komp +5). A szakmai engedéllyel lehetséges ügyészség. viszont, ha azt szeretnénk átirányítani a hosszú tanfolyamok és jó eredményt ért el a BTS az alkalmazás lehet értékelni. Ha kapunk egy BTS SIO (Számítógépes szolgáltatások szervezetek számára nagyobb 14/20 átlagos és van egy szilárd alapot a matematika adatbázis és programozási nyelv, akkor lehet alkalmazni, egy bejegyzést a harmadik évben a licenc. Ha van rajta BTS 12 közepes és nincs matematikai hiányosságok, integráció, a második évben a licenc lehetséges.

  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La maggior parte dei siti web dedicati alla prevenzione della droga, tuttavia, si limita a fornire consigli di esperti, ma non prevede spazi per forum di discussione, dal momento che non esistono elementi probanti validi sull’efficacia di queste comunità di pari orientate al consumatore (Eysenbach e altri, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A honlapokon nyújtott egyéni on-line tanácsadást viszonylag új módszerként vezették be Ausztriában és Németországban (www.drugcom.de). Ausztriában ugyanezen elv alapján e-mailben is kérhető tanács az új bécsi drogsegélyközponttól, ahol a minőségi szabványokat is kidolgozták (FSW, 2004). A legtöbb drogmegelőzési weboldal azonban többnyire egyszerűen szakértői tanácsokat nyújt, és nem kínál vitafórumot, mivel az ilyen, fogyasztók által vezetett, kölcsönös tanácsadást végző közösség hatékonyságára nincs alapos bizonyíték (Eysenbach és mások, 2004).

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sistema dell'UE prevede le seguenti attività:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Az EU rendszere az alábbi feladatokban vesz részt:

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetové válik.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.

  22 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si prevede l’ampliamento del Mainuferpark lungo l’Hochkai (molo superiore) della Ruhrorter Werft fino al ponte stradale Honsellbrücke direttamente attraverso l’Hafenpark, per la cui progettazione paesaggistica il Comune di Francoforte ha indetto un concorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A tervek szerint a Mainuferparkot a felső rakpart (Hochkai) mentén meghosszabbítják közvetlenül a Hafenparkon keresztül egészen a következő közúti hídig (Honsellbrücke). Frankfurt Város Önkormányzata tájépítészeti pályázatot írt ki a Hafenpark rendbetételére.