processo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits buy.parallels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il tuo carrello è vuoto. Ti preghiamo di ricominciare il tuo processo di ordinazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain	Üres a kosara. Kérjük, kezdje újra a rendelési folyamatot.

  40 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In merito al processo di pace in Medio Oriente, il presidente ha riaffermato che i parametri (che l'UE ha sostenuto in varie occasioni) per una conclusione positiva del processo di pace sono già noti e ha invitato i leader di ambo le parti ad avviare il dialogo e i negoziati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A közel-keleti békefolyamatot illetően az elnök ismételten kijelentette, hogy a békefolyamat sikeres lezárását biztosítani hivatott - az EU által számos alkalommal támogatott - feltételek már ismertek, és felkérte a két felet a párbeszéd és a tárgyalások megkezdésére.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È possibile connettere il dispositivo al computer mediante un cavo USB, visualizzare i file del dispositivo nel gestore dei file del computer e copiare i file (come immagini e documenti) sul computer. Questo è un processo manuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az eszközt a számítógéphez USB-kábellel csatlakoztathatja, megtekintheti az eszköz fájljait a számítógép fájlkezelőjében, és a fájlokat (például képeket és dokumentumokat) a számítógépre másolhatja. Ez egy manuális eljárás. A BlackBerry nem biztosít asztali szoftvert az Android™ eszközökhöz. Bővebb tájékoztatásért lásd: Fájlok átvitele USB-kapcsolaton keresztül a számítógép és az eszköz között.

  mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AVCHD convertitore video in grado di riprodurre, modificare e convertire i file AVCHD semplicemente importando il filmato dal disco rigido, il pacchetto di codec potente progettato nell'ambito del programma verrà poi analizza automaticamente in formato AVCHD poi transcodifica al vostro formati di consegna. Tutto il processo può essere fatto entro il tempo minimo ad alta velocità, mentre la qualità video originale è mantenuta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain

AVCHD video átalakító játszhat, szerkesztheti és átalakítani AVCHD fájlokat egyszerűen importálni a felvételeket merevlemez, a nagy teljesítményű codec pack célja, a program automatikusan elemzi AVCHD formátumban, majd átkódolni, hogy a szállítási formátumokat. Minden folyamat keretében kell elvégezni minimális idő gyors sebességgel, miközben az eredeti képminőséget őrzik.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un processo morfologico più complesso è il transfisso ossia un elemento che attraversa la radice. Nel maltese, alcuni aggettivi hanno una forma radicalmente differente, ma sono in accordo con il genere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	A transzfixum bonyolultabb morfológiai jelenség, mely a tő különböző részein jelenik meg. A máltai nyelvben néhány melléknévnek meglehetősen különböző alakjai lehetnek a nemtől függően. Ezen mellékneveknek a hímnemű alakja: vCCvC (v = magánhangzó, C = mássalhangzó) míg a nőnemű alak: CvCCa.

  3 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltra domanda Dopo aver completato questo passaggio finale del processo di candidatura, il curriculum sarà inviato al team di reclutamento di Microsoft e si riceverà un messaggio di conferma dell’avvenuta ricezione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Alkalmaz Amikor a jelentkezési folyamatnak ezt a befejező lépését is elvégezte, az Önéletrajza elküldésre kerül a Microsoft toborzójához, és visszaigazoló e-mailt küldünk arról, hogy megkaptuk azt. A Microsoft toborzója felveszi Önnel a kapcsolatot, ha a pillanatnyi igényeinknek megfelel a jelentkezése.

  3 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prima di collaborare con Shutterstock, trovare le immagini di copertina era a volte un processo infinito che si trascinava dalla valutazione delle immagini fino alla negoziazione. La collaborazione con Shutterstock ha ridotto i tempi a una manciata di giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	A Shutterstock-együttműködést megelőző időkben a borítóképek keresése egészen addig folytatódott, amíg a véglegesen előkészített nyomatot le nem ellenőrizték és el nem fogadták. A Shutterstock Premier együttműködés ezt a munkafolyamatot néhány naposra rövidítette.

  4 Hits www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principale vantaggio del plugin è che bastano 2 semplici clic per convertire musica. Il plugin di Google Chrome rende il tuo processo di conversione più semplice e più veloce. La procedura seguente ti illustra come aggiungere questa estensione al tuo browser Google Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	A plugin legnagyobb előnye, hogy a zene konvertálása mindössze két kattintásba kerül. A Google Chrome plugin gyorsabbá és egyszerűbbé teszi a konvertálást. A következő lépésekben megmutatjuk, hogyan adhatod hozzá ezt a bővítményt saját Google Chrome böngésződhöz.

  2 Hits svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizzato da più di 150 media partner (il numero totale delle radio coinvolte nel progetto “RESPECT WORDS”), questo codice etico è destinato ad essere un elemento chiave nel processo di miglioramento della qualità con cui i media coprono le informazioni relative ai processi di migrazione e alle minoranze etniche e religiose in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain	Az európai migrációs folyamatokról illetve etnikai és vallási kisebbségi kérdésekről tudósító médiumok munkájának javításában kulcsfontosságú elem a RESPECT WORDS projektben résztvevő több mint 150 média-partner hatékony támogatásával megszülető etikai kódex.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per gli sviluppatori che lavorano con il codice sorgente e la documentazione di Audacity, e gli altri interessati a seguire il nostro processo di sviluppo, o a imparare come compilare o sviluppare il nostro codice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	For developers working with the Audacity source code and documentation, and others interested in following our development process, or learning about compiling or developing our code. You must subscribe to send messages to this list.

  52 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promuove l'apprendimento attivoIl processo di apprendimento coinvolge attivamente gli studenti nell'intero progetto, dall'idea iniziale all'oggetto stampato 3D finale passando attraverso la fase progettuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Támogatható az aktív tanulásA tanulók aktívan részt vehetnek a teljes folyamatban a kezdeti elképzeléstől a tervezésen át a 3D-s kinyomtatott végső modellig. Ez nagyban segíti a tanulási folyamatot. A 3D-s nyomtatás megkönnyíti az összetett témakörök megértését.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualora il cliente sia inadempiente o non rispetti gli accordi presi oppure fosse oggetto di processo fallimentare, di liquidazione, insolvenza, accomodamento, o moratoria , il traduttore avrà il diritto di risolvere il contratto, di annullare gli accordi, completamente o pariazlmente o di rimandare l'esecuzione del servizio e pretendere l'immediato saldo della fattura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Ha a Megrendelő megszegi szerződésben vállalt kötelezettségét, vagy ha ő egy csődeljárás-, illetve felszámolási eljárás, fizetésképtelenségi-, csődön kívüli egyességi eljárás vagy fizetési moratórium tárgyát képezi, a Fordítónak minden kártérítési kötelezettség nélkül jogában áll a megállapodást teljességben vagy részlegesen felbontani vagy annak végrehajtását elhalasztani. Továbbá igényeit közvetlenül érvényesítheti.

  4 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questo sito si possono trovare informazioni sulle possibilità di carriera presso le istituzioni europee. Visitandolo è possibile prendere conoscenza del processo di candidatura, trovare risposta ai quesiti più comuni e sapere come ricevere ulteriori informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Ezen a honlapon azEurópai Unió intézményeinél elérhető karrierlehetőségekkel kapcsolatos információkat talál. Végigvezeti Önt a jelentkezési eljáráson, választ ad leggyakoribb kérdéseire, és tájékoztatja arról, hogyan juthat további információkhoz.

  3 Hits www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processo di Backup in Multi-Thread, il motore di ripristino e trasferimento permette di lanciare più processi backup e ripristino contemporaneamente. Si può persino modificare le impostazione di più backup contemporaneamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	A több szálon futó mentés, visszaállítás és transzfer metódus lehetõséget ad arra, hogy egy idõben több mentés és visszaállítás is futhasson. A többszörös mentés feladatok menet közben is szerkeszthetõek.

  16 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maglie biorientate INTERMAS sono una soluzione leggera, permeabile e resistente per separare strati di mattoni o di pavimenti in ceramica nel loro processo di palletizzazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	Az Intermas két irányban nyújtott hálói könnyűek, lehetővé teszik a nedvesség eltávozását és hosszú távú megoldást jelentenek a térkövek kövek vagy kerámia burkolatok rétegeinek elválasztásában a raklapozás folyamán.

  14 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annotare le fasi successive del processo d’adesione indicate nell’e-mail di conferma inviata al Consiglio comunale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Take note of the next steps, outlined in a confirmation e-mail sent to the local authority council.

  2 Hits rheamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quale forno per quale processo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Melyik kemence melyik folyamathoz alkalmas?

  2 Hits machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il processo di traduzione automatizzata può seguire da vicino lo sviluppo del vostro progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Az automatikus fordítási folyamat kis késleltetéssel tudja követni az Ön projektjének fejlődését.

  2 Hits www.unitedyuyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quale forno per quale processo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.se as primary domain	Melyik kemence melyik folyamathoz alkalmas?

  29 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durata del processo è di almeno 10 ore a 550 °C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	The process duration at 550 °C is at least 10 hrs

  267 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apparecchiatura di processo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Kivitelezésben használt berendezések

  15 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il processo di Bologna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Bolognai folyamat

  156 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	informazioni sul processo di integrazione europea, la storia, i simboli e le istituzioni dell'UE, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	az Önt érdeklő információkat az európai integrációról, az EU történetéről, jelképeiről, intézményeiről stb.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comunichiamo agli inserzionisti le informazioni sul rendimento dei loro annunci, ma senza indicare loro alcun tuo dato personale. In qualsiasi fase del processo di visualizzazione degli annunci, manteniamo protette e private le tue informazioni personali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	A hirdetőket adatokkal látjuk el a hirdetéseik teljesítményéről, ám eközben nem tárjuk fel az Ön személyes adatait. A hirdetések megjelenítésének minden lépése során óvjuk személyes adatait.

  22 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il gruppo PPE-DE sostiene da tempo la necessità di ampliare le competenze della commissione per la pesca del Parlamento europeo oppure di introdurre la procedura di codecisione nel processo legislativo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Végül az EPP-ED képviselőcsoport ellenzett minden olyan egyszerűsítési eljárást, amely egyoldalú döntések meghozatala céljából nagyobb hatásköröket ruházhat az EU végrehajtó hatalmi ágára, mivel ez ellentétes lenne a Bizottság Európai Parlamenttel szembeni tájékoztatási kötelezettségével. Az EPP-ED képviselőcsoport hosszú ideje hangoztatja, hogy vagy az Európai Parlament Halászati Bizottságának hatásköreit kell bővíteni, vagy pedig be kell vezetni az együttdöntési eljárást a jogalkotási folyamatban.

  541 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oltre a nuove e, ci si augura, più coordinate procedure per lo sviluppo delle forze e le acquisizioni, i paesi europei devono anche concentrarsi su quegli obiettivi di capacità collettive, per i quali si sono impegnati a Helsinki. A questo punto l'intelligence è lo strumento indispensabile per una pianificazione e un processo decisionale efficaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Az új, és remélhetőleg koordináltabb haderőfejlesztési és beszerzési folyamatok mellett az európai országoknak a Helsinkiben elfogadott képesség-célkitűzésekre is összpontosítaniuk kell. Itt a hatékony tervezés és döntéshozás nélkülözhetetlen eszköze a hírszerzés.

  6 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.

  3 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.

  5 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.

  5 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.