pulite – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   27 Domains
  www.zoetisprograms.ca  
Manipolare con quanto più possibile mani pulite
Amennyire lehetséges, tiszta kézzel nyúljunk az ékszíjhoz
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
La creazione di un ambiente tranquillo era uno degli obiettivi. Ecco perché la cabina presenta soprattutto superfici uniformi, pulite e forme ampie.
A célok közé tartozott egy nyugodtabb környezet kialakítása. Ezért dominálnak a fülkében a sima, letisztult felületek és lendületes formák.
  4 Hits mtxms.ch  
Struttura economica con connessione internet Wi-Fi gratuita composta da camere pulite e funzionali in eccellente...
Passatge dels Escudellers 7 (Plaça Joaquim Xirao), Barcelona Térkép mutatása
  8 Hits hearhear.org  
RoadPak a 1 o 2 pompe per prestazioni superiori e strisce precise e pulite
1 or 2 pump RoadPak for superior performance and crisp, clean stripes
  6 Hits www.urantia.org  
"...voi...pulite l'esterno della coppa..."
176. Kedd este az Olajfák hegyén
  2 Hits www.les-suites-magnolia.olbiahotelsweb.com  
Sono tornato in questo hotel e con piacere ho riscontrato che nulla e' cambiato. Accoglienza e disponibilità' ottima, camere spaziose e pulite. Ottima la posizione sia per visitare Vinci che altri luoghi compreso Firenze.
Márciusban szálltam meg ebben a nagyszerű, tiszta és új hotelben, amelyről semmi rosszat nem lehet írni... A személyzet nagyon kedves és vendégszerető, egy remek éttermet is javasoltak nekünk, ahová ők is gyakran járnak. Ajánlom mindenkinek, aki Vincibe jön, áraik rendkívül kedvezőek.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Che vanta un'eccezionale combinazione di semplicità e stile, questo cinturino in PU è adatto sia per uomini e donne Caratterizzato da un'elegante cassa rotonda con linee pulite come indici, questo segnatempo oversize certamente decora il polso Disponibile inblack/bianco, nere o.
Büszkélkedő egy kivételes kombinációja az egyszerűség és a stílus, a PU szíj watch, alkalmas mind a férfiak és a nők Felvázoló egy sima kerek tiszta sorokban mint óra markerek esetében, ez a túlméretezett időmérő minden bizonnyal díszíti a csukló Rendelkezésre álló inblack, feh..
  ec.europa.eu  
Il centro fornisce assistenza nei settori dell'imprenditoria, della scienza e della ricerca in Europa e India, creando nuove opportunità commerciali e di trasferimento tecnologico nonché promuovendo le tecnologie pulite europee in India.
A központ segíti az üzleti, a tudományos és a kutatói közösséget Európában és Indiában, új üzleti lehetőségeket teremt, ösztönzi a technológiák átadását, valamint előmozdítja az európai tiszta technológiák átvételét Indiában.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Agire ora per lottare contro i cambiamenti climatici può evitare costi umani ed economici in futuro. La domanda crescente di tecnologie pulite offre inoltre l'opportunità di modernizzare l'economia europea e favorire una crescita e posti di lavoro "verdi".
Ha már most lépéseket teszünk az éghajlatváltozás feltartóztatása érdekében, azzal hosszú távon humán és pénzügyi veszteségeket előzhetünk meg. A tiszta technológiák iránti kereslet növekedése is lehetőséget biztosít arra, hogy modernizáljuk Európa gazdaságát, valamint környezetbarát növekedést és munkahelyeket teremtsünk.
  www.officinepolieri.com  
In questo periodo Pfanner aveva già in funzione un impianto ad alte prestazioni. Le spesse bottiglie potevano essere riempite all’infinito, spesso venendo pulite e riutilizzate. Sebbene non fosse ancora stato un tema affrontato dai media, l´attenzione all’ambiente in casa Pfanner era già allora evidente.
1949-től 1954-ig: A kemény munkával, spórolással és vállalkozó szellemű ötletekkel – mint pl. a közeli Svájccal kötött friss gyümölcs üzletek – tőkét szereztek, amit folyamatosan befektettek a technológia fejlesztésébe és javításába.
  latourdulac.ca  
Prima dell’incollaggio, le parti devono essere rese ruvide con carta a vetro e pulite da grasso e/o olio utilizzando le apposite sostanze (per es. Acetone ®). Le parti non devono essere sottoposte a pressione durante l’incollaggio.
A ragasztás előtt a ragasztandó felületeket finom csiszolópapírral érdesíteni és megfelelő tisztítószerrel (pl. Aceton ®) zsírtalanítani szükséges. A két véget feszültségmentes állapotban kell összeragasztani. Végezetül meg kell győződni a ragasztási keresztmetszet teljes száradásáról. A ragasztott zsinórgyűrűt a ragasztott részen nyújtani nem szabad, mert a keletkezett illesztés rugalmassága lényegesen alacsonyabb a zsinórnál.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Si mirerà a un rafforzamento della cooperazione nel campo delle tecnologie energetiche pulite, dell'efficienza energetica e delle fonti energetiche rinnovabili, tenendo presenti gli obiettivi di un mercato europeo dell'energia integrato e di adeguate infrastrutture in tutta Europa.
Az energiaügy terén a megbeszélések főként arról folynak majd, hogy használható megoldásokat találjanak arra, miként lehet biztosítani az európai polgárok számára a megfizethető, fenntartható és biztonságos energiaellátást. Az uniós vezetők célja az, hogy fokozzák az együttműködést a tisztaenergia-technológiák, az energiahatékonyság és a megújuló energiaforrások terén, szem előtt tartva ugyanakkor az integrált európai energiapiac és a megfelelő európai szintű infrastruktúra célkitűzését.
  www.fedex.com  
EarthSmart Outreach - Grazie ad una serie di iniziative filantropiche a livello locale e internazionale, FedEx presta il suo impegno nel rendere le comunità più pulite, più sane e più efficienti, incoraggiando il trasporto sostenibile, spazi di verde urbano ed ecosistemi resilienti.
EarthSmart kapcsolatteremtés – A FedEx a globális és helyi emberbaráti kezdeményezések által valósítja meg a közösségek tisztábbá, egészségesebbé és hatékonyabbá tétele iránti elköteleződését, ezért bátorítja a fenntartható közlekedést, zöld városi területeket és rugalmas ökoszisztémákat. A FedEx támogatja a fenntarthatósági projekteket az olyan csapattagokon keresztül, akik az idejüket és képességeiket ezeknek az értékes ügyeknek a támogatására szentelik.
  2 Hits www.nato.int  
Il rapporto inoltre conclude che ci troviamo nel bel mezzo di un'opportunità unica, con un'abbondanza di tecnologie pulite e know-how disponibili per consentire alle nazioni appena divenute in via di sviluppo di “scavalcare” le alte quantità di emissioni, la fase di fame di risorse dell'industrializzazione iniziale.
A jelentés megállapította azt is, hogy egy kivételes lehetőség kapujában állunk, bővében vagyunk a tiszta technológiáknak és know-how-nak, amelyek elérhetők és lehetővé teszik az újonnan fejlődő országoknak, hogy átugorják a korai iparosodás nagy károsanyag-kibocsátással járó és nagyon energiaigényes szakaszát. Ez különösen fontos, hiszen ezekben a feltörekvő gazdaságokban várható a népesség legnagyobb arányú növekedése.
  26 Hits dpnc.unige.ch  
C'e un piccolo angolo cottura, sala da pranzo, con tutto il necessario per self-catering, divertimento e relax. Gli appartamenti sono pulite, i letti confortevoli, e c'e una cucina completa. Centro Scuba e cca 13000 metri di distanza, il ristorante si trova a 40 metri dalla unita di alloggio, l'ufficio postale e di 8000 metri dagli appartamenti.
Az apartmanok világos, tágas, mindössze 30m-re a strandtól. Van egy kis konyha, étkező tér, amely mindent tartalmaz, amire szükség van önellátó, szórakozást és kikapcsolódást. Az apartmanok tiszták, az ágyak kényelmesek, és van egy teljesen felszerelt konyhával. Scuba központ cca 13.000 méterre, étterem 40 méterre van az objektumról, posta 8000 méterre az apartmantól. Az apartmanok jól kapcsolódik a Rijeka / Krk Repülőtér (69 km).
  2 Hits www.bravacar.com.pt  
Gli abitanti di questa baia, che sono pochi, oltre della viticoltura, si occupa della pesca, dell'olio d'oliva e del turismo. I turisti scelgono questo posto per le loro vacanze a causa delle acque splendide e pulite, e delle spiaggie di baia pulite con delle belle passeggiate.
Ennek az öbölnek a kis számú lakossága, borászat, halászat és olajbogyó termesztése mellett, turizmussal is foglalkozik. A turisták ezt a helyet választják pihenésre, azért mert gyönyörű és tiszta a tengere, tiszták a strandok, melyeken sétányok is vezetnek. Néhány étterem és kávézó biztasson elég lesz a konyhai finomságok kóstolására és az esti szórakozásra. A pihenésüket kielégítik a szállások a privát apartmanokba és szobákban.
  www.gran-turismo.com  
La pinna centrale, derivata dalla leggendaria Type 57 SC Atlantic, contribuisce in modo notevole alla stabilità dinamica della vettura e ospita il sistema cinematico dell'ala posteriore, che controlla l'aerofreno e il sistema di riduzione della resistenza all'avanzamento (DRS). Gli interni ripropongono le linee pulite dell'esterno dell'auto e mostrano la propria anima corsaiola fin nei minimi particolari.
A Vision Gran Turismo már első pillantásra felmutatja a versenyzési csúcstechnológiával párosuló Bugatti-géneket. A terjedelmes domború felületek éles kontrasztban állnak a homorú átmenetetekkel és az erőteljes vonalakkal, a jármű formái határozott dinamizmust sugallnak és a csúcsteljesítmény elérését szolgálják. A tervezők a Bugatti fő jellegzetességeit összetéveszthetetlen módon építették be a virtuális versenyautó formatervébe, amelyben minden járműelem ténylegesen hozzájárul a teljesítményhez. Az elülső hűtőrács lópatkója a vízszintes légterelő tartóelemeként szolgál. A középen végigfutó uszony, amely a legendás Type 57 SC Atlanticról származik, jelentősen hozzájárul az autó dinamikus stabilitásához, és magában foglalja a hátsó szárny mozgatórendszerét, amely a légféket és a légellenállás-csökkentő rendszert (DRS) működteti. A belső tér kialakítása továbbviszi a külső letisztult vonalait, és minden tekintetben a versenyzést szolgálja.
  frustratedgamers.com  
Pirovac è una piccola, bellissima città a ovest della contea, a circa 12 km da Vodice. Le sue belle insenature e spiagge pulite da anni, attirando molti turisti. Vodice si trova vicino a due parchi nazionali (isole Incoronate e Krka) e il Parco Naturale del Lago di Vrana, che gli conferisce un vantaggio enorme.
Pirovac egy kicsi, gyönyörű város a nyugati megyében, mintegy 12 km-re Vodicetől. A gyönyörű öblök és tiszta strandok évek óta vonzza a sok turista. Vodice közelében található két nemzeti park (Kornati és Krka) és a természet park Vransko jezero, ami hatalmas előnyt ad nekik. Város lehetőséget kínál többféle sportolási tevékenységre, mint a röplabda, tenisz, búvárkodás, kerékpározás és a bowling. A fő látnivalók, közül ami a városba javasoljuk, hogy látogasson el a védekező falakig, melyek még a XVI. századból valóak. Aztán ott van a Gospe Karmelske plébániatemplom, a falak és a Svetog Jurja templom, a régi ferences kolostor maradványai és gótikus szarkofág a Vrancic – Draganic kápolnában. Pirovac a gasztronómia alapjait, a helybeli specialitásokon alapozza, ezeket a specialitásokat a következő éttermekben próbálhatja meg "Maestral" pince "Nono" vagy a cukrászda "Mimosa".