purezza – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      172 Results   29 Domains
  somos-english.com  
sensore dell'acqua purezza
érzékelő víztisztaság
  eckenhof.at  
sensore dell'acqua purezza
érzékelő víztisztaság
  7 Hits www.dhamma.org  
insegna invece la pace e la purezza del cuore.
A vallás nem szétválaszt bennünket;
  6 Hits hearhear.org  
Riduce l'evaporazione dei fluidi volatili preservando la purezza dei contenuti dei fusti sigillati
2-1/2 gallon tank size ideal for small batches and special color applications
  www.gdansk.uw.gov.pl  
Il parco nazionale Neusiedler See – Seewinkel è patrimonio dell’umanità dell’Unesco e natura incontaminata. Venite a scoprire la purezza di questa natura e gli immensi spazi della nostra regione per poi immergervi nelle acque curative e rigeneranti del St. Martins Therme & Lodge.
A város sokszínű turisztikai kínálatában szerepelnek többek között kényelmes és családias szállások, kulináris ínyencségek és nemes borok, hangulatos vendégházak és éttermek, és természetesen kulturális programokban sincs hiány.
  6 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Il lato anteriore e il vano interno del forno nella camera bianca vengono realizzati in modo da garantire la massima facilità di pulizia. Con questa configurazione si raggiungono le massime classi di purezza.
Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.
  6 Hits www.nabertherm.es  
Il lato anteriore e il vano interno del forno nella camera bianca vengono realizzati in modo da garantire la massima facilità di pulizia. Con questa configurazione si raggiungono le massime classi di purezza.
Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.
  6 Hits www.chastel-marechal.com  
Il lato anteriore e il vano interno del forno nella camera bianca vengono realizzati in modo da garantire la massima facilità di pulizia. Con questa configurazione si raggiungono le massime classi di purezza.
Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.
  6 Hits ww.nabertherm.de  
Il lato anteriore e il vano interno del forno nella camera bianca vengono realizzati in modo da garantire la massima facilità di pulizia. Con questa configurazione si raggiungono le massime classi di purezza.
Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.
  4 Hits wwdw.nabertherm.com  
Il lato anteriore e il vano interno del forno nella camera bianca vengono realizzati in modo da garantire la massima facilità di pulizia. Con questa configurazione si raggiungono le massime classi di purezza.
Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.
  www.gran-turismo.com  
La INFINITI CONCEPT Vision Gran Turismo è un progetto partito con l'ambizioso obiettivo di "realizzare una INFINITI GT di purezza assoluta": la proposta prescelta è nata ispirandosi al lavoro del team INFINITI Design di Beijing.
Az INFINITI CONCEPT Vision Gran Turismo projekt egy ambiciózus globális versenyként indult útnak, melynek célja „egy tisztán INFINITI GT autó megtervezése” volt. A nyertes formaterv az INFINITI pekingi tervezőközpontjának elképzeléséből született meg. Részben szépség, részben szörnyeteg. A formája erőteljes, érzéki és ambiciózus; tökéletes keveréke egy pályát uraló szörnyetegnek és a kínai tervező álmának, hogy az INFINITI számára egy csábító versenyvilágot hozzon létre.
  7 Hits www.officinepolieri.com  
Il vetro, un talento multiplo nel campo della riciclabilità, conserva la purezza del contenuto come nessun altro materiale di confezionamento! All’interno e all’esterno è robusto, impedisce le interazioni tra il contenuto e la confezione e in questo modo protegge gli alimenti di qualsiasi tipo.
Az újrahasznosítható és sokoldalú üveg megőrzi tartalmának tisztaságát, és nem fogható egyik csomagolóanyaghoz sem! Befelé és kifelé is légmentesen zár, megakadályozza a csomagolás és a tartalom közötti kölcsönhatásokat, és ezzel bármilyen típusú élelmiszert megvéd. Az üveg kizár mindenfajta vegyi cserefolyamatot, mint pl. a nedvesség felvétele, vagy a CO2 távozása, és garantálja, hogy helyes tárolás mellett a termék hosszú időn keresztül megőrzi eredeti minőségét.
  7 Hits www.urantia.org  
(1987.4) 185:0.4 Benché questi Ebrei non avessero assolutamente la coscienza turbata mentre complottavano per compiere l’assassinio legale di Gesù, erano tuttavia scrupolosi su tutte queste materie di purezza cerimoniale e di regolarità tradizionale.
185:1.5 A másik dolog, amivel igencsak megutáltatta magát a zsidókkal az volt, hogy arra vetemedett, hogy pénzt vegyen el a templomkincstárból egy új vízvezeték építési költségeinek fedezésére, mellyel több vizet lehetett biztosítani a nagy vallási ünnepek idején Jeruzsálembe érkező sokmillió látogatónak. A zsidók úgy tartották, hogy csakis a Szanhedrin teljesíthet kifizetéseket a templomi pénzekből, és a zsidók sohasem hagytak fel Pilátus gyalázásával e szemtelen rendelkezése miatt. E döntés eredménye nem kevesebb mint húsz felkelés és sok vérontás lett. E komoly zendülések közül az utolsó egy nagy csoport galileainak a lemészárolását hozta, amint azok éppen az oltárnál tartottak istenimádatot.
  www.biogasworld.com  
La Birreria della Valacchia, dalla tipica atmosfera, si trova a metà strada tra il monastero Strahov e il Castello di Praga. Qui vengono servite birre non pastorizzate e non filtrate alla spina del birrificio BON della Valacchia; le birre sono lavorate secondo la legge storica sulla purezza della birra del 1516.
Egy Kisoldalbeli söröző elrejtve a város forgatagától, amely viszonylagosan rövid fennállása ellenére ikonikus hellyé vált. Azok számára, akik a tökéletesen tartott Pilsner sör élvezete miatt jönnek ide (ők mondják, hogy ez az egyik legjobb Prágában), a helyiek, turisták és a tisztviselők a várból. A söröző, ahová az emberek „bekapcsolódni és beszélgetni” jönnek, gótikus boltíveivel és otthonosságával hamisítatlan régi sörházi hangulatot sugároz. Ez egy tradicionális söröző, tehát a menü főleg hideg sörkorcsolyákat tartalmaz, amelyek mennek a sörhöz – sajtok, disznósajt, ecetes virsli (amit „utopenec”-nek vagy „vízbe fojtott embernek” is neveznek) és frissen sült fűszerezett sós hering. A meleg ételek közé tartozik a grillezett sertésszelet vagy a kolbász. Annak ellenére, hogy gyakran teltház van, majdnem mindig talál egy szabad helyet, vagy megihatja a sörét a bárpultnál állva is.
  www.bravacar.com.pt  
La spiaggia si trova a 5 chilometri a sud, vicino al villaggio di Popovići, a sud della Croazia, ed è raggiungibile con una scala lunga e ripida scavata nella roccia. La spiaggia di Pasjaca ha le ghiaia molto fine, e la purezza e il colore del mare, così come la vista che dà sul mare, vi prenderà il fiato.
Ha a saját pihenésüket olyan helyre tervezik ahová repülővel könnyen és gyorsan eljuthatnak, ha szállást magán apartmanba vagy szobában tervezi, kiegészítve fürdéssel kristály tiszta tengerbe és pihenéssel az egyik kis köves és sóderos strandon, akkor Cilipi az igazi választásuk a pihenésre. Cavtata és Dubrovnik közelsége lehetőséget ad Önöknek, hogy meglátogassák és élvezhessék a kulturális helyszíneket. Ha ki szeretnék kutatni a gazdag víz alatti élete, ajánljuk, hogy menjenek el Cavtatba a búvár klubba. A kerékpározás szeretői választhatnak bicikli utakat melyek 10 vagy több kilométer hosszúak. Cilipibe tartózkodni és nem meglátogatni az egyik, nem hivatalosan, de a legszebb strandot az Adrián, az igazi bűn lenne. A strand 5 km-re délre helyezkedik el a Popovic helységtől, egészen dél Horvátországban, ide egy hosszú és meredek lépcsőn juthat, amely sziklába van vésve. A strand Pasjaca, különösen tiszta, finom és apró kavicsok, valamint a tenger tisztasága és a színe, vagy a kilátás a nyílt a tengerre, lélegzetelállító. Mivel tengeri úton ez a strand eléggé megközelíthetetlen, nem áll fenn a veszélye, hogy túlzsúfolt lesz és "megostromolják" a vendégek, akik saját hajójukkal vagy jachtjaikkal érkeznének ide. Nézzék meg a videót és egyet fognak velünk érteni, hogy a Pasjaca strand meglátogatása lesz a legértékesebb hely, melyet a pihenése közben látogatott meg Horvátországban.
  xnx.world  
Le valli laterali come la Preber, la Ranten e la Etrachtal non attirano solo con una splendida vista su picchi innumerevoli e porte in pietra, ma anche con la purezza del cristallo di limpidi laghi di montagna.
Ennek a családbarát túraútnak a kiindulási pontját a Poguschnál lévő híres „Steirerecknél“ kell keresni Jelzésként egy kék palack vezeti a túrázókat egyik birtokról a másikra, és vizektől vizekig. A szökőkutakból éltető forrásvíz („Alm Champagner“) folyik, de akad itt mezítlábas fürdő, és még rengeteg minden... Legyen szó a Bründlweg-sétáról vagy egy szénásszekéren tett romantikus útról, a kreativitásnak nincs határa. Különlegességet jelent az „Eső nélkül Stájerország sem lenne oly zöld” mottó jegyében kipróbálható esős túrázás is.
  18 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Quando si conoscono, l’origine e la destinazione delle sostanze sequestrate possono fornire indicazioni sulle vie del traffico e sulle aree di produzione. Il prezzo e la purezza degli stupefacenti a livello di spaccio al dettaglio vengono segnalati dalla maggior parte degli Stati membri.
Az adott országon belüli kábítószer-lefoglalásokat a kábítószerek kínálata és elérhetősége szempontjából közvetett mutatónak tekintik, bár ugyancsak tükrözi a bűnüldöző szervek erőforrásait, prioritásait és stratégiáit, valamint a kereskedők sebezhetőségét a nemzeti és nemzetközi készletcsökkentő stratégiákkal szemben, illetve a beszámolási gyakorlatokat. A lefoglalt mennyiségek egyik évről a másikra nagyfokú ingadozást mutathatnak, ha például az adott évben a lefoglalások némelyike nagyon nagy. Emiatt a lefoglalások száma olykor pontosabb mutatót ad a tendenciákról. A lefoglalások száma minden országban nagy arányban tartalmaz kiskereskedelmi (utcai) szintű kis lefoglalásokat. Amennyiben ismert a lefoglalt kábítószerek származása és rendeltetési helye, ez jelezheti a kereskedelmi útvonalakat és termelőterületeket. A kiskereskedelmi szinten eladott kábítószerek tisztaságáról és áráról a legtöbb tagállam beszámol. Az adatok azonban számos különböző, nem mindig összehasonlítható vagy megbízható forrásból származnak, ami megnehezíti az országok közötti pontos összehasonlítást.
  15 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
L’origine e la destinazione delle sostanze sequestrate possono fornire indicazioni sulle vie del traffico e sulle aree di produzione; tali informazioni tuttavia non sono sempre note. Il prezzo e la purezza degli stupefacenti spacciati al dettaglio vengono segnalati dalla maggior parte degli Stati membri.
Az egy országban történt kábítószer-lefoglalások számát a kábítószerek kínálata és elérhetősége szempontjából közvetett mutatónak tekintik, bár ugyancsak tükrözi a bűnüldöző szervek erőforrásait, prioritásait és stratégiáit, valamint a kereskedők sebezhetőségét a nemzeti és nemzetközi készletcsökkentő stratégiákkal szemben. A lefoglalt mennyiségek egyik évről a másikra nagyfokú ingadozást mutathatnak, ha például az adott évben a lefoglalások némelyike nagyon nagy. Emiatt a lefoglalások számát sok országra nézve meg kell vizsgálni, hogy tisztább mutatót kapjunk a tendenciáról. A lefoglalások száma minden országban nagy arányban tartalmaz kiskereskedelmi szinten történt kis lefoglalásokat. A lefoglalt kábítószerek származása és rendeltetési helye jelezheti a kereskedelmi útvonalakat és termelőterületeket, ez az információ azonban nem mindig ismert. A kiskereskedelmi szinten eladott kábítószerek tisztaságáról és áráról a legtöbb tagállam beszámol. Az adatok azonban számos különböző, nem mindig összehasonlítható vagy megbízható forrásból származnak, ami megnehezíti az országok közötti pontos összehasonlítást.